Examples of using Gratis programvareoppdatering in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
IOS 6.1 er tilgjengelig som en gratis programvareoppdatering fra i dag.
IOS 6.1 is available as a free software update today.En gratis programvareoppdatering er tilgjengelig for alle SILENO robotklippere.
There is a free software update available for all SILENO robotic mower.IOS 10 vil være tilgjengelig til høsten som en gratis programvareoppdatering.
IOS 10 will be available this fall as a free software update.Kontinuerlig gratis programvareoppdatering og forbedret brukskvalitet.
Continously free software updates and usability improvements.Støtte for kanadisk-fransk kommer senere i år som en gratis programvareoppdatering.
Canadian French will be supported later this year as a free software update.
Du må bare gjøre en gratis programvareoppdatering for å sikre kompatibilitet.
You will need to do a free software update to ensure compatibility.Nye emojier blir også tilgjengelige på Apple Watch og Mac med en gratis programvareoppdatering.
New emoji will also be available on Apple Watch and Mac with a free software update.TvOS 13 blir tilgjengelig i høst som en gratis programvareoppdatering for Apple TV 4K og Apple TV HD.
TvOS 13 will be available this fall as a free software update for Apple TV 4K and Apple TV HD.WatchOS 3 og iOS 10 vil bli tilgjengelig fra tirsdag 13. september som en gratis programvareoppdatering.
WatchOS 3 and iOS 10 will be available beginning Tuesday, September 13 as a free software update.Nye tvOS blir tilgjengelig i høst som en gratis programvareoppdatering for Apple TV 4K og Apple TV fjerde generasjon.
The new tvOS will be available this fall as a free software update for Apple TV 4K and Apple TV 4th generation.Mer enn 70 nye emojier kommer til iPhone, iPad,Apple Watch og Mac senere i år i en gratis programvareoppdatering.
More than 70 new emoji characters are coming to iPhone,iPad, Apple Watch and Mac later this year in a free software update.WatchOS 3 og iOS 10 kan lastes ned som gratis programvareoppdatering fra tirsdag 13. september.
WatchOS 3 and iOS 10 will be available beginning Tuesday, September 13 as a free software update.Forhåndsvisning med Dybdeskarphet i sanntid og støtte for Dual SIM blir snart tilgjengelig gjennom en gratis programvareoppdatering.
Real-time preview in Depth Control and Dual SIM support will be available soon via an upcoming free software update.IOS 13 blir tilgjengelig 19. september som en gratis programvareoppdatering til iPhone 6s og nyere.
IOS 13 will be available on September 19 as a free software update for iPhone 6s and later.Nå er macOS Catalina, den nyeste utgaven av verdens mestavanserte operativsystem for datamaskiner, tilgjengelig som en gratis programvareoppdatering.
MacOS Catalina, the latest version of the world's most advanced desktop operating system,is now available as a free software update.Dual SIM-støtte vil bli tilgjengelig i en gratis programvareoppdatering senere i høst.
Dual SIM support will be available via a free software update later this fall.Med en gratis programvareoppdatering får HomePod nå støtte for spansk i USA, Spania og Mexico og utvider støtten i Canada med kanadisk-fransk.
With a free software update, HomePod adds support for Spanish in the US, Spain and Mexico, and expands support in Canada with Canadian French.Dual SIM-støtte blir tilgjengelig via en gratis programvareoppdatering senere i høst.
Dual SIM support will be available via a free software update later this spring.En gratis programvareoppdatering til«Mario Kart 8 Deluxe» har gjort spillet kompatibelt med Nintendo Labo, Nintendos ekstrautstyr laget av papp.
Nintendo has released a free software update for Mario Kart 8 Deluxe today, bringing Nintendo Labo compatibility to the best selling racing game on the Nintendo Switch.MacOS High Sierra blir tilgjengelig i høst som en gratis programvareoppdatering fra Mac App Store.
MacOS High Sierra will be available this fall as a free software update from the Mac App Store.En gratis programvareoppdatering til«Mario Kart 8 Deluxe» har gjort spillet kompatibelt med Nintendo Labo, Nintendos ekstrautstyr laget av papp, sluppet tidligere i år.
A free software update for Mario Kart 8 Deluxe has made the racing game compatible with Nintendo Labo, the cardboard Switch accessory kit released earlier this year.IOS 13 vil være tilgjengelig 19. september som en gratis programvareoppdatering for iPhone 6s og nyere.
IOS 13 will be available on September 19 as a free software update for iPhone 6s and later.Førlanseringsversjonen av iOS 11 er tilgjengelig for utviklere i dag ogblir tilgjengelig i høst som en gratis programvareoppdatering for iPhone og iPad.
IOS 11 is available as a developer preview today andwill be a free software update for iPhone and iPad this fall.The Arena skal være klar til lansering«tidlig i 2019», og kommer til å komme i form av en gratis programvareoppdatering for alle som allerede eier«Sea of Thieves»- men spillere som er del av Rares pioneer-program(betatestere) kommer til å få spille først.
The Arena is'coming in early 2019' and will be a free update for all Sea of Thieves players- though Pioneers Sanntidsvisning i Dybdeskarphet vil bli tilgjengelig i en gratis programvareoppdatering senere i høst.
Real-time preview in Depth Control will be available via a free software update later this fall.MacOS Catalina er tilgjengelig fra og med i dag som en gratis programvareoppdatering for Macer lansert i midten av 2012 og senere.
Availability macOS Catalina is available today as a free software update for Macs introduced mid-2012 or later.Forhåndsvisning i Dybdeskarphet-funksjon i sanntid blir tilgjengelig via en gratis programvareoppdatering senere i høst.
Real-time preview in Depth Control will be available via a free software update later this fall.Google Assistant er nå tilgjengelig på Sonos etter en gratis programvareoppdatering i USA, og andre markeder følger etter om kort tid.
The Google Assistant is now available on Sonos via a free software update in the United States, with other markets to follow soon.Brukere som har andre generasjon Apple TV, kan installere det nye Apple TV-brukergrensesnittet via en gratis programvareoppdatering som er tilgjengelig i dag.
Second generation Apple TV users can install the new Apple TV user interface via a free software update, available today.Apple Pay vil bli tilgjengelig for kunder i USA som en gratis programvareoppdatering for iOS 8 i oktober i år.
Apple Pay will be available to US customers as a free software update to iOS 8 this October.
