What is the translation of " HAR VI OBSERVERT " in English?

• we have observed

Examples of using Har vi observert in Norwegian and their translations into English

Har vi observert.
Have we observed.

Angående operasjonssonen, men denne gangen, inkluderte det vold. har vi observert 11 hendelser.
But this time, including violence. Concerning the operational zone, we observed 11 incidents.

Som De veit, har vi observert han ei stund.
As you know, we have been observing him for a while.

Vi kan ikke garantere at vi ser hval eller spekkhogger på hver tur, men de siste sesongene har vi observert dem på nesten alle turene.
We cannot give a guarantee that we see any whales or humbacks, but in the latest seasons we have observed them on almost every trip.

Ved noen tilfeller har vi observert opptil 38 individer på èn gang.
In some cases, we observed up to 38 individuals at one time.

På en tid da bærekraftig utvikling er et aktuelt problem for våre lokalsamfunn og vår region, har vi observert at problemet med avfallsvolum blir stadig mer utbredt.
At a time when sustainable development is a topical issue for our communities and our region, we have observed that the problem of waste volume is increasingly preponderant.

Ved noen tilfeller har vi observert opptil 38 individer på èn gang.
In some cases, we have observed more than 30 individuals at once.

Vi ser gode muligheter for videre oppsidepotensial i området, og har identifisert fire nye interessante prospekter. I noen av disse har vi observert flatflekker av samme type som i Skrugard- og Havis-funnene.
We see good opportunities for further upside in the area, and have identified four new interesting prospects. In some of these we have observed flat spots of the same type as in the Skrugard and Havis discoveries.”.

Angående operasjonssonen, har vi observert 11 hendelser, men denne gangen, inkluderte det vold.
Concerning the operational zone, we observed 11 incidents, but this time, including violence.

Da har vi observert normalisering av metabolske prosesser i kroppen, syn, hørsel, kroppsvekt og så videre.
Then the normalization of all metabolic processes in the body, vision, hearing, body weight and so on is already observed.

Etter trekking av litt bit av forskning, har vi observert at denne virksomheten har spesialisert seg på markedet analyser og studier.
After pulling off slightly bit of research, we have observed that this business specializes in market analyze and studies.

For Norden har vi observert dette for brudd mot trendretning på langsiktige trendkanaler og ved oversolgt/overkjøpt RSI.
We have made this observation for the Nordic markets for breaks against trend direction in long term trend channels and overbought/oversold RSI.

Etter skade, har vi observert rotter tar flere forsøk å plassere labben er riktig plassert før supinating.
After injury, we have observed rats taking several trials to place the paw in the proper position before supinating.

Ved ekstra forskning, har vi observert at dette er vanligvis på grunn av mistenkelig utseende markedsføring metoder som selgerne av denne ad-støttet utility bruk.
Upon additional investigation, we have noted out that this is mainly due to fishy-searching marketing techniques that the vendors of this ad-promoted program use.

For enklere nettsteder har vi observert fremveksten av DIY-nettstedsutviklere(gjør-det-selv) som bruker tilpassbare maler til å raskt lage responsive nettsteder som enkelt kan endres av utvikleren eller en klient.
For simpler websites, we have seen the emergence of Do-It-Yourself(DIY) website creators that use customizable templates to quickly create responsive websites that can be easily modified by the designer or a client.

I dette tilfellet har vi observert en forvrengt oppfatning av virkeligheten på nivået av nasjonen, spørsmålet om den absolutte prioriteringer og verdier vi er satt i avhengighet av den nåværende økonomiske modell.
In this case we have observed a distorted perception of reality at the level of the nation, the question of the absolute priorities and values we set in dependence on the current economic model.

Samtidig har vi observere de forholdsregler som står på en gummimatte, gummistøvler og hansker, og i nærvær av en partner.
At the same time we observe the precautions stand on a rubber mat, rubber boots and gloves, and in the presence of a partner.

Har vi ikke observert nok?
Haven't we done enough observing?

Vi har observert deg.
We have been watching you.

Vi har observert ham i tre dager.
We have been observing him for three days.

Alle Hitman-biler, vi har observert stedet.
All Hitman Victors, we have been observing this hamlet.

Vi har observert dere i to dager.
We have been observing your course.

Vi har observert dere i to dager.
We have been observing your course for the last two days.

Vi har observert at blandingen ble varm.
We noted that the mixture became warm.

Vi har observert lys og prøver en ny landing.
Have observed a light. Attempting a landing.

Vi har observert aktivitet som ikke ble observert i sovjetunionen.
We observed activity that was not observed in the Soviet Union.

Vi har observert mange og svært dype trålspor i området.
We have observed many and very deep trawl tracks in the area.

Vi har observert og tatt notater fra over 2000 deltakere.
We have observed and recorded the data from, uh, over 2,000 participants.

Vi har observert arten deres i mange av det dere kaller år.
For many, what you call,"years. We have been observing your species.

Vi har observert arten deres i mange av det dere kaller år.
We have been observing your species for many, what you call, years.

How to use "har vi observert" in a Norwegian sentence

Gjennom vår revisjon har vi observert følgende.

Flere ganger har vi observert traktene deres.

Også her ble har vi observert mye sild.

Denne svindelformen har vi observert siden i våres.

Før foreldrekonferansene har vi observert hvert enkelt barn.

Denne tendensen har vi observert over flere år.

Musebol som dette har vi observert mange av!

Noen steder har vi observert flere slike lag.

Tor, 17.05.11 14:23 Da har vi observert toget.

Til nå har vi observert savanne, snø- og lappspurv.

How to use "we have observed" in an English sentence

We have observed many barriers that confront the disadvantaged.

We have observed that PA01 vaccination of the A.

While diving, we have observed dozens of sponge species.

Seepage: We have observed seepage under many gardens.

However, we have observed pre-emergence herbicides delay emergence.

We have observed the creation of first accelerators (e.g.

We have observed the victims many times.

And we have observed its utter absence.

We have observed his work throughout years of acquaintance.

We have observed occipital lobe epilepsy with mirror focus.