Examples of using Imploderer in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nei, den imploderer.
No, it implodes.Hva skal laget gjøre når dere to imploderer?
What'll the team do when you two implode?På en måte imploderer familien rundt hemmeligheten;
In a way, the family implodes around the secret;Over at livet mitt imploderer?
That my life is imploding?Organene imploderer og jeg kan ingenting gjøre.
It's like they're imploding. And I can't give him anything to stop it.Og hele teorien hennes imploderer.
And her whole theory will implode.Rommet imploderer om 3 minutter og 17 sekunder.
The space we are currently occupying will implode in 3 minutes 17 seconds.Katoderør eksploderer ikke, det imploderer.
The cathode tube implodes, it doesn't explode.Så han kan se på at jeg imploderer når han torturerer meg?
So he can record me imploding as he tortures me?Greit, på tide å dra tilbake før denne stjernen imploderer.
All right. Time to head back before this star implodes.Jeg forhindrer at menn som Bob imploderer av for mye makt.
I help keep men like bob from imploding with too much power.Den imploderer. En eksplosjon i millionte grad!
It implodes, creating an explosion to the thousandth, the millionth degree!Ikke ta av hjelmen, Ricky, da imploderer du!
You can't take off your helmet, you will implode!Den imploderer, eksploderer og etterlater et sort hull med intens tyngdekraft.
It implodes, explodes and leaves a black hole with intense gravity.Ikke ta av hjelmen, Ricky, da imploderer du!
You can't take off your helmet, you'll implode! Ricky, what you doing?Om 25 millioner klienter imploderer på NTP-tidsserverne på NIST alene.".
About 25 million clients implode on the NTP time servers at NIST alone.".Jeg driter i om aksjen gikk bra tidligere, den imploderer nå.
I don't care how well the stock Kanskje hele denne greia imploderer, ingenting virker, men vi prøver i det minste.
Maybe this whole thing implodes, nothing works, but at least we try.Men vi prøver i det minste. Kanskje hele denne greia imploderer, ingenting virker.
But at least we try. Maybe this whole thing implodes, nothing works.Kjernen til stjernen«imploderer», som betyr at den kollapser innover, for så å sende ut kraftfulle sjokkbølger som får resten av stjernen til å eksplodere.
The core of the star“implodes”, meaning it collapses in on itself, sending out a powerful shockwave that causes the rest of the star to explode.Jeg tenkte å prøve det, før vi imploderer inn i glemselen.
I thought I'd give it a try before we implode into nothingness.Partikler og skitt fjernes forsiktig fra huden gjennom den mekaniske kraften som oppstår når mikrobobler imploderer.
Particles and dirt are gently removed from the skin through the mechanical force of microbubbles imploding.For å kunne forsegle coriumet fra stavene, imploderer vi bygningen på seg selv.
In order to seal off the corium from the rods, we implode the building onto itself.Kanskje vi blir avslørt, må slutte å jobbe sammen og imploderer.
Maybe people find out, and maybe A111: Strukturer og bygninger som imploderer; rør, ledninger og Internet-kabler som ryker.
A111: Structures and buildings imploding; pipes and Internet cables breaking.Du kan enten holde kjeft og prøve å være pen, ellerså lar du være å støtte ham, og ekteskapet imploderer.
Either you shut up and be pretty, or your approximation of that, ordon't support him, he resents you, your marriage implodes.Dette hull Området vil bli kremert Når han imploderer Sola inn til et svart hull.
This whole area will be incinerated when he implodes that sun there into a black hole.Når det er en kultur som går sammen for å komme sammen, hvor whistleblowers blir motet,skjer dårlige ting og virksomheter imploderer.
When there's a culture of going along to get along, where whistleblowers are discouraged,bad things happen and businesses implode.I spredning sonen imploderer kavitasjonsbobler forårsake intensiv sjokkbølger i det omgivende væske og føre til dannelse av væskestråler med høy væskehastighet.
In the dispersing zone, imploding cavitation bubbles cause intensive shock waves in the surrounding liquid and result in the formation of liquid jets of high liquid velocity.Dette resulterer idannelse av mikroskopiske bobler(hulrom) som utvides under lavtrykkssykluser og imploderer voldsomt under høytrykkssykluser.
This results in the formation of microscopic bubbles(cavities)that expand during low pressure cycles and implode violently during high pressure cycles.
