Examples of using Kan love in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og jeg kan love deg.
And I can assure you.Før min sjel ut av fengslet, så jeg kan love ditt navn!
Set me free from my prison, that I may praise your name!Jeg kan love dere det.
I can promise you that.(142:8) Før min sjel ut av fengslet, så jeg kan love ditt navn!
Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the just wait for me,!Men jeg kan love deg.
But I can promise you.
People also translate
Jeg kan love deg at slike menn ikke finnes.
I assure you no such man exists.I bytte for Sør umiddelbare overgivelse, vi kan love dem endringen nederlag.
In exchange for the South's immediate surrender, we could promise them the amendment's defeat.Jeg kan love deg dette.
I can promise you this.Men jeg kan love deg dette.
But I can promise you this.Jeg kan love dere at det ikke finnes noen.
I can assure you, there is no such.Men jeg kan love dere dette.
But I can promise you this.Jeg kan love dere at det ikke blir patetisk!
And I can assure you, it will not be lame!Men jeg kan love dere én ting.
I can promise you one thing.Jeg kan love deg at å være i sentrum er helt fantastisk.
I can assure you that the view from the center.En som kan love meg beskyttelse.
Someone who can promise me protection.Jeg kan love deg, jeg gjør ikke det.
I can promise you, I do not.Men jeg kan love deg at han er trygg.
But I can assure you, he is safe.Jeg kan love deg at det ikke er det.
I can promise you it won't be.Noen ressurser kan love deg at steroider de leverer er lovlig.
Some resources may promise you that the steroids they offer are lawful.Vi kan love varierte og spennende aktiviteter som inkluderer flotte naturopplevelser.
We can guarantee varied and exciting experiences in spectacular surroundings.Men jeg kan love deg at ingen vil spørre.
But I assure you, no one will.Jeg kan love deg at dette ikke er din skyld.
I can promise you that this is not your fault.Jeg kan love deg at det var det.
I assure you, it did not.Jeg kan love deg rettferdighet.
I can promise you justice.Jeg kan love deg virkelige penger.
I can assure you some real money.Jeg kan love deg at det er unngåelig.
I assure you it's quite avoidable.Jeg kan love deg at det er latterlig.
I can tell you, that is ridiculous.Jeg kan love deg at det var bjørnen.
I can guarantee you, it was the bear.Man kan love dem som vil høre det.
You could promise the people who want to hear it.Og jeg kan love deg at de er sammen om det.
I assure you… they're all in it together.
