Examples of using Kunne benytte in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stor hage som vi også kunne benytte.
Large garden that we could use.Han sa jeg kunne benytte leiligheten.
He said I could use his place.Kun kjøretøy med synlig registreringsskilt foran vil kunne benytte Sesam Sesam.
Only vehicles with a visible license plate in front will be able to utilize the Sesam Sesam solution.Alle kunne benytte for utvikle sine idéer.
Anyone could use to build on their ideas.Cruisebåter vil i framtiden kunne benytte hydrogen som drivstoff.
Cruise ships will, in the future, be able to utilize hydrogen as a fuel.
People also translate
Vi vil kunne benytte Facebook, LinkedIn og andre sosiale medier for å markedsføre våre tjenester/produkter.
We will be able to use Facebook, LinkedIn and other social media for marketing our services/products.Agrippa ble også belønnet med ornamenta praetoria og kunne benytte tittelen amicus caesaris«venn av Cæsar».
Agrippa was also awarded the ornamenta praetoria and could use the title amicus caesaris"friend of Caesar.Å ikke kunne benytte porten er en ulempe.
Not being able to use the gate Merk at hvisdu velger å slå av informasjonskapsler vil du ikke kunne benytte all vår funksjonalitet.
Please note that if youchoose Vi vil også kunne benytte eksterne selskaper for å utføre tjenester på våre vegne.
We will also be able to use external companies Beboere, besøkende og ansatte i omsorgsboligene skal kunne benytte sykehjemmets kafé, kiosk og aktivitetslokaler.
Residents, visitors and employees in the care homes should be able to use the hospital's café, kiosk and activity rooms.Brukerne vil kunne benytte systemet både fra mobiltelefon og nettbrett for størst mulig fleksibilitet.
The users will be able to utilize the system both from smartphones and tablets for the greatest possible flexibility.Christine de Pisan viste at retorikk er et mektig redskap som kvinner kunne benytte for å avgjøre motsetninger og for forsvare seg selv.
She argued that rhetoric is a powerful tool that women could employ to settle differences and to assert themselves.Kandidaten skal kunne benytte eksisterende biblioteker for å produsere større fler tråds programsystemer.
The candidate should be able to use existing libraries Vi hadde med oss kameraene våre i lommene ellerdagsposene slik at de var lett tilgjengelige, og vi kunne benytte muligheten til å filme når som helst».
We kept our cameras in our pockets orday bags so they were easily accessible and we could take every opportunity to film.".Etter oppgraderingen vil brukerne kunne benytte både CFexpress- og XQD-kort om hverandre i kameraet.
After upgrading, users will be able to use both CF Express as well as XQD cards in their camera interchangeably.Vi kunne benytte oss av hele eiendommen, og særlig populært var trampoline til ungene og oppdagelsesferd i skogen tilhørende eiendommen.
We could avail ourselves of the entire property, and particularly popular was the trampoline for the kids and exploring in the woods belonging to the property.Tanken er at flere tilbydere skal kunne benytte den sentrale søkemotoren til sine ulike tjenester.
The idea is that several providers will be able to use a central search engine I 1749 drev George Whitefield aktiv kampanje for det måtte bli lovlig igjen og hevdet atterritoriet ville aldri bli framgangsrikt om ikke gårdsbrukene kunne benytte slavearbeidskraft.
In 1749, Whitefield campaigned for its legalization,arguing that the territory would never be prosperous unless farms were able to use slave labor.Det vil si at vi mye enklere kunne benytte store deler av den underliggende løsningen som brukes på nrk.
This meant we more easily were able to use much of the underlying solution Dette tilbudet gjør brukerne imidlertid oppmerksom på at de i så fall må regne med å ikke kunne benytte samtlige funksjoner i hele sitt omfang på dette nettstedet.
However, we wish Vi vil kunne benytte leverandører(databehandlere) som bistår oss med behandlingen av personopplysninger om våre brukere.
We will be able to use data processors who assist us in processing personal information about our users.Når du får en vinnende kombinasjon vil du også kunne benytte gamble-funksjonen som lar deg doble eller firdoble dine gevinster.
When you hit a winning combination, you will also be able to use the gamble feature and double or quadruple your winnings.Du vil igjen kunne benytte din konto som normalt så snart du returnerer til en godkjent geografisk plassering og/eller benytter en ikke-begrenset IP-adresse.
You will be able to access your account normally as soon as you return Dersom din skole i tillegg bruker SchoolLink Messenger vil foresatte kunne benytte samme mobilapplikasjon for kommunikasjon med både skole og SFO.
If your school For at du skal kunne benytte Aquatuning Norway fullt ut, anbefaler vi deg å aktivere Javascript i din nettleser.
Mars Jeg vet mange av lokalbefolkningen som har ellerhar hatt sesongkort slik at de kunne benytte anledningen til å gå og gå gjennom hagen fra tid til annen gjennom året.
I know many locals that have orhave had season tickets so they could take the opportunity to go and walk through the gardens from time to time through the year.Brukeren bør kunne benytte ulike teknikker og tilnærminger, og velge mellom disse avhengig av hensiktsmessighet;
The user should be able to use different approaches, depending on the structure of the web site and the task For å motta en optimal fremstilling av våre internett-sider på PC-en din og for at du skal kunne benytte alle funksjonene på siden, vennligst merk følgende råd.
In order for our websites Punkt 4 nedenfor, bare kunne benytte den samme påstanden senere år dersom kriteriene i punkt 4 også da er oppfylt.
Section 4 below, may use the same term in subsequent years only if the criteria of section 4 are also then fulfilled.
