Examples of using Leiret in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dekk leiret med sand, jord eller torv, minst 15 cm.
Cover the clay with sand, soil or turf, at least 15 cm.Etter hvert som bruken av tetningen gummi(leiret eller kammer).
As the use of the seal rubber(pitched or chamber).Kast leiret etter bruk fordi det inneholder toksiner.
Discard the clay after use because it contains toxins.Og Saul lå i leirringen+ med folket leiret rundt omkring seg.
Saul lay asleep in the Når leiret tørker, skal det vaskes av med varmt vann.
When the clay dries, it should be washed off with warm water.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with verbs
Og Saul lå i leirringen+ med folket leiret rundt omkring seg.
And Saul was lying in the Da er leiret trukket ut, og arbeidsstykket er støttet sammen.
Then the clay is pulled out, and Når du steller hagejorden om våren anbefales det også å løsne opp tung eller leiret jord med grov sand.
When caring for soil in spring, it is also advisable to make loamy or clay soils smoother using coarse sand.Først må du blande leiret slik at det viser seglaksens farge.
First you need to mix the clay so that it turns outcolor of salmon.Leiret har ikke ansvar for værforholdet som kan hindre båtturer.
Camp is not responsible for the weather conditions preventing from going to the sea.Og de drog fra Sukkot og leiret sig i Etam, som ligger ved grensen av ørkenen.
They traveled from Succoth, and camped in Etham, which is on the edge of the wilderness.Og de drog fra Etam og vendte sa om og tok veien til Pi-Hakirot, somligger midt imot Ba'al-Sefon, og de leiret sig foran Migdol.
And they set out from Etham and turned back to Pi-hahiroth,which is east of Baal-zephon, and they camped before Migdol.Sikt leiret i en glassfat, fyll den med melk, legg til en skje av sjøginseng.
Sift the clay into a glass dish, fill it with milk, add a spoonful of sea ginseng.De brøt op fra Refidim ogkom til Sinai ørken og slo leir i ørkenen, og Israel leiret sig der midt imot fjellet.(-).
They had journeyed from Rephidim,entered the wilderness of Sinai, and Og de drog fra Sukkot og leiret sig i Etam, som ligger ved grensen av ørkenen.
And they set out from Succoth and camped at Etham, which is on the edge of the wilderness.De brøt op fra Refidim ogkom til Sinai ørken og slo leir i ørkenen, og Israel leiret sig der midt imot fjellet.-.
After they journeyed from Rephidim,they came to the Desert of Sinai, and they Og de drog fra Sukkot og leiret sig i Etam, som ligger ved grensen av ørkenen.
And they removed from Succoth and encamped in Etham, which is at the end of the wilderness.De brøt op fra Refidim ogkom til Sinai ørken og slo leir i ørkenen, og Israel leiret sig der midt imot fjellet.-.
When they set out from Rephidim,they came to the wilderness of Sinai and Og de drog fra Sukkot og leiret sig i Etam, som ligger ved grensen av ørkenen.
And they departed from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.De brøt op fra Refidim ogkom til Sinai ørken og slo leir i ørkenen, og Israel leiret sig der midt imot fjellet.-.
For departing out of Raphidim, andcoming to the desert of Sinai, they camped in the same place, and there Israel pitched their tents over against the mountain.Og de drog fra Sukkot og leiret sig i Etam, som ligger ved grensen av ørkenen.
And they journey from Succoth, and encamp in Etham, which[is] in the extremity of the wilderness;De brøt op fra efidim ogkom til Sinai ørken og slo leir i ørkenen, og Israel leiret sig der midt imot fjellet.-.
For departing out of Raphidim, andcomingcoming to the desert of SinaiSinai, they camped in the same placeplace, and there IsraelIsrael pitched their tentstents overover against the mountainmountain.Og de drog fra Alus og leiret sig i Refidim; der hadde folket ikke vann å drikke.
They traveled from Alush, and encamped in Rephidim, where there was no water for the people to drink.Og Samuels ord kom til hele Israel, ogIsrael drog ut for å stride mot filistrene; de leiret sig ved Eben-Eser, og filistrene leiret sig i Afek.
And the word of Samuel came to all Israel.Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Eben-ezer: and the Philistines pitched in Aphek.De satte over Jordan og leiret sig ved Aroer, på høire side av den by som ligger midt i Gads-dalen og bortimot Jaser.
To begin, they went over the Jordan River and camped at Aroer south of the city that is in the middle of the valley there.I hans niende regjeringsår, i den tiende måned, på den tiende dag i måneden,drog kongen i Babel Nebukadnesar med hele sin hær mot Jerusalem og leiret sig mot det, og de bygget skanser mot det rundt omkring.
Now in the ninth year of his reign, on the tenth day of the tenth month,Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, camped against it and built a siege wall all around it.Men med limmaskinen kan du rulle leiret i tynne lag, så kutt ut blankene for sadler og sadeltøy.
But with a paste machine you can roll the clay into thin layers, then cut out Senere brøt David opp og drog til det stedet hvor Saul hadde slått leir, og David så stedet hvor Saul og også hans hærfører Ạbner,+ Ners sønn, hadde lagt seg; og Saul lå i leirringen+ med folket leiret rundt omkring seg.
And David arose, and came to the place where Saul had De satte over Jordan og leiret sig ved Aroer, på høire side av den by som ligger midt i Gads-dalen og bortimot Jaser.
They crossed the Jordan and camped in Aroer, on the right side of the city that is in the middle of the valley of Gad and toward Jazer.Og Sedekias falt fra kongen i Babel. 4I hans niende regjeringsår, i den tiende måned, på den tiende dag i måneden,drog kongen i Babel Nebukadnesar med hele sin hær mot Jerusalem og leiret sig imot det, og de bygget skanser mot det rundt omkring.
And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month,that Nebuchadrezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and pitched against it, and built forts against it round about.
