Examples of using Leiret sig in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og de leiret sig mot byen og stred mot den.
And they laid siege to it and fought against it.I Elim var det tolv vannkilder og sytti palmetrær, og de leiret sig der.
At Elim there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there.Og de leiret sig mot byen og stred mot den.
And they encamped against it, and fought against I Elim var det tolv vannkilder og sytti palmetrær, og de leiret sig der.
And in Elim were twelve springs of water, and seventy palm-trees, and they encamped there.Og de kom og leiret sig sammen ved Merom-vannet for å stride mot Israel.
And they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with verbs
Saul lå i vognborgen, men folket hadde leiret sig rundt omkring ham.
De satte over Jordan og leiret sig ved Aroer, på høire side av den by som ligger midt i Gads-dalen og bortimot Jaser.
They passed over the Jordan, and encamped in Aroer, on the right side of the city that is in the middle of the valley of Gad, and to Jazer.Fra Lakis drog Josva med hele Israel til Eglon; og de leiret sig mot byen og stred mot den.
Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon; and they encamped against it fought against it.Og de drog fra Alus og leiret sig i Refidim; der hadde folket ikke vann å drikke.
And they journeyed from Alush, and encamped in Rephidim, where was no water for the people to drink.Og de drog fra Mara og kom til Elim. I Elim var det tolv vannkilder og sytti palmetrær, og de leiret sig der.
They traveled from Marah, and came to Elim: and in Elim were twelve springs of water, and seventy palm trees; and they encamped there.Og de drog fra Kades og leiret sig ved fjellet Hor på grensen av Edoms land.
They traveled from Kadesh, and encamped in Mount Hor, in the edge of the land of Edom.Og de drog fra Etam og vendte sa om og tok veien til Pi-Hakirot, somligger midt imot Ba'al-Sefon, og de leiret sig foran Migdol.
They traveled from Etham, and turned back to Pihahiroth,which is before Baal Zephon: and they encamped before Migdol.Og de drog fra Kades og leiret sig ved fjellet Hor på grensen av Edoms land.
And they journey from Kadesh, and encamp in mount Hor, in the extremity of the land of Edom.Og de drog fra Mara og kom til Elim.I Elim var det tolv vannkilder og sytti palmetrær, og de leiret sig der.
And they journey from Marah, and come in to Elim, and in Elim[are]twelve fountains of waters, and seventy palm trees, and they encamp there;Og de drog fra Alus og leiret sig i efidim; der hadde folket ikke vann å drikke.
And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.Og de drog fra Etam og vendte sa om og tok veien til Pi-Hakirot, somligger midt imot Ba'al-Sefon, og de leiret sig foran Migdol.
And they journeyed from Etham, and turned back unto Pihahiroth,which is before Baal-zephon: and they encamped before Migdol.Alle disse konger satte hverandre stevne;og de kom og leiret sig sammen ved Merom-vannet for å stride mot Israel.
All these kings met together;and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.De drog op og leiret sig i Kirjat-Jearim i Juda; derfor har folk kalt dette sted Dans leir til denne dag, det ligger vestenfor Kirjat-Jearim.
And they went up, and encamped in Kirjath-jearim, in Judah: wherefore they called that place Mahaneh-dan to this day: behold, it is behind Kirjath-jearim.Alle disse konger satte hverandre stevne;og de kom og leiret sig sammen ved Merom-vannet for å stride mot Israel.
And all these kings met together,and came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel.Så blev Israel i Kades. 18 Siden vandret de i ørkenen og drog utenom Edoms land ogMoabs land og kom frem østenfor Moabs land og leiret sig på hin side Arnon;
Then Alle disse konger satte hverandre stevne;og de kom og leiret sig sammen ved Merom-vannet for å stride mot Israel.
So all of these kings having agreed to meet,came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel.De satte over Jordan og leiret sig ved Aroer, på høire side av den by som ligger midt i Gads-dalen og bortimot Jaser.
And they passed over Jordan, and encamped in Aroer, on the right side of the city that lies in the midst of the valley of Gad, and toward Jazer.De brøt op fra efidim ogkom til Sinai ørken og slo leir i ørkenen, og Israel leiret sig der midt imot fjellet.-.
And they journey from Rephidim, andenter the wilderness of Sinai, and encamp in the wilderness; and Israel encampeth there before the mount.Så leide de sig da to og tretti tusen vogner og kongen i Ma'aka og hans folk,og de kom og leiret sig foran Medba; men også Ammons barn samlet sig fra sine byer og drog ut til strid.
And they hire to them two and thirty thousand chariots, and the king of Maachah and his people,and they come in and encamp before Medeba, and the sons of Ammon have been gathered out of their cities, and come in to the battle.De brøt op fra Refidim ogkom til Sinai ørken og slo leir i ørkenen, og Israel leiret sig der midt imot fjellet.
When they had departed from Rephidim, andhad come to the wilderness of Sinai, they Det var den tiende dag i den første måned at folket steg op av Jordan, og de leiret sig ved Gilgal, lengst mot øst i landet omkring Jeriko.
And the people came up out of Jordan in the tenth to the first month, and they will encamp in Gilgal, in the extremity of the sunrising of Jericho.De brøt op fra efidim og kom til Sinai ørken og slo leir i ørkenen, og Israel leiret sig der midt imot fjellet.-.
And when they were departed from Rephidim, and were come to the wilderness of Sinai, they encamped in the wilderness; and there Israel Så blev Israel i Kades. 11:18 Siden vandret de i ørkenen og drog utenom Edoms land ogMoabs land og kom frem østenfor Moabs land og leiret sig på hin side Arnon; men de kom ikke inn i Moabs land, for Arnon er Moabs grense.
And he goeth through the wilderness, and compasseth the land of Edom and the land of Moab, andcometh in at the rising of the sun of the land of Moab, and they encamp beyond Arnon, and have not come into the border of Moab, for Arnon[is] the border of Moab.Og Sedekias falt fra kongen i Babel 25:1 I hans niende regjeringsår, i den tiende måned, på den tiende dag i måneden,drog kongen i Babel Nebukadnesar med hele sin hær mot Jerusalem og leiret sig mot det, og de bygget skanser mot det rundt omkring.
And it cometh to pass, in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth of the month,come hath Nebuchadnezzar king of Babylon, he and all his force, against Jerusalem, and encampeth against it, and buildeth against it a fortification round about.Siden vandret de i ørkenen og drog utenom Edoms land ogMoabs land og kom frem østenfor Moabs land og leiret sig på hin side Arnon; men de kom ikke inn i Moabs land, for Arnon er Moabs grense.
Then 
