Examples of using Liten takk in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En liten takk fra oss.
A little thank you from us.Det er bare en liten takk.
It's just a little thank-you.En liten takk for i morges.
It's a little thank-you for this morning.Jeg har bodd hos en venn her oppe ogville gi en liten takk.
I have been staying with a friend up here.I wanted to get her a little thank you.En liten takk for all jobben.
A little thank-you for all your hard work.Combinations with other parts of speech
Han er det som gav dere hørsel, syn oghjertets forstand. Liten takk viser dere.
It is He who produced for you hearing, and eyes,and hearts; little thanks you show.Du må. En liten takk for i morges.
You must. It's a little thank-you for this morning.Han er det som gav dere hørsel, syn oghjertets forstand. Liten takk viser dere!
And He it is Who brought forth for you hearing andsight and hearts, little thanks ye give!Her er en liten takk fra oss.
Here's a little something, you know, from all of us… Oh.En liten takk for gratis revolusjonær BetaMidrash Torah app. 1.
A small thank you for the free revolutionary BetaMidrash Torah app. 1.Han er det som gav dere hørsel,syn og hjertets forstand. Liten takk viser dere.
And it is He Who has created ears andeyes and hearts for you; very little is the right you acknowledge.En liten takk for at du gir meg sjansen.
It's a little thank you for taking Han er det som gav dere hørsel, syn oghjertets forstand. Liten takk viser dere.
And it Det er bare en liten takk for at jeg får bo her.
It's just a little thank you for letting me stay here.Han er det som gav dere hørsel, syn oghjertets forstand. Liten takk viser dere.
And He it is Who made for you the ears andthe eyes and the hearts; little is it that you give thanks.En liten takk til vår konto: eksklusive Hemmelig… Mer.
A little thank you for our account holders: exclusive Secret… More.Han er det som gav dere hørsel,syn og hjertets forstand. Liten takk viser dere!
It is He Who has created for you(the faculties of) hearing, sight,feeling and understanding: little thanks it is ye give!Hva med en liten takk til han som drev opp aksjeprisen og tok rotta på de andre?
How'bout a little thanks to the guy who drove the stock price up and ended up screwing over those other guys?For en bursdag,på salongbordet, som en liten takk eller som en suvenir- kakestørkene er velkomne og smaker deilig.
For a birthday,on the coffee table, as a little thank you or as a souvenir- the cake lollipops are welcome and taste delicious.Hva med en liten takk til han som drev opp aksjeprisen og tok rotta på de andre… som endte opp med å være oss?
To the guy who drove the stock price up How'bout a little thanks and ended up screwing over those other guys?Som en liten takk for tålmodigheten ønsker vi å tilby alle“Starpakken” gratis i 13 dager fra og med i dag(fra klokken 12).
As a small thank you for your patience, we would like to offer everyone the"Starterpack" for free for 13 days, starting today(sometime during the day).Og det er årsaken til at vi, som en liten takk til dem alle, har invitert våre ansattes barn i hele Europa til å eskortere UEFA Europa League-lagene inn på banen før hvert lags kampstart.
And that's why as a small thank you to them all we have invited the children of our team members all over Europe to escort the UEFA Europa League teams onto the pitch prior to the kick-off of each game.Sist men ikke minst takk for søknaden.
Last but not least thanks for the application.Og sist, men ikke minst, takk til NKF for støtten!
And last but not least, thanks to NKF for the support!Sist men ikke minst, takk til min kone, Sophie.
Last but not least, thank you to my wife, Sophie.Sist men ikke minst takk for skjermen LG, spurte jeg, og dette i en kommentar.
Last but not least thank you for your monitor LG, I asked and this in a comment.Men nå, takket være innsatsen til nevrologer ved McMaster University(Canada),en"hvit flekk" i vår Sentrale nervesystemet har blitt mindre takk til identifisering av hjernen områder som er ansvarlig for å finne opp historier.
But now, Kantkvaliteten er vanligvis svært god,med ekstremt små takker og linjer, svært rettvinklede kanter og lite eller ingen slagg.
Edge quality is usually very, very good,with extremely small serrations and lag lines, very square edges, and little to no dross.Kvaliteten er utmerket,alt som bildet. liten gave takk for.
Quality is excellent,all like the photo. small gift thank you for.
