Examples of using Lovlydig borger in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er en lovlydig borger.
I'm a law-abiding citizen.En lovlydig borger fortalte om den.
An upstanding citizen reported it.Han er en lovlydig borger.
He's a gainfully employed citizen.En lovlydig borger fortalte om den.
A citizen of goodwill reported it.Et tips. Jeg er en lovlydig borger.
A tip. I'm a law-abiding citizen.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Jeg er en lovlydig borger, det er min plikt.
I am law-abiding. It's my duty to turn you in.Vennligst. Jeg er en lovlydig borger.
Please. Your Honor, I'm a law-abiding citizen.Hvis en lovlydig borger utviklet karaktertrekk som selvkontroll, empati.
If a law-abiding citizen developed character traits such as the self-control, empathy, the….Han har vært en lovlydig borger i 20 år.
He's been an upstanding citizen for 20 years.For første gang i livet kan jeg være en lovlydig borger.
For the first time in my life, I could be a law-abiding citizen.Jeg er lovlydig borger nå.
I'm a law-abiding citizen, now.Jeg vil at alle skal vite at jeg er en lovlydig borger.
Just want everyone here to know that… I'm a law-abiding citizen.Jeg er en lovlydig borger. Vennligst.
I'm a law-abiding citizen. Please.Tobias Whale. Er det din versjon av en lovlydig borger?
Tobias Whale. Is this what your version of a law-abiding citizen looks like?Jeg er en lovlydig borger. Vennligst.
Please. Your Honor, I'm a law-abiding citizen.Men morderen var alt død, og begravet som en lovlydig borger.
Had been dead long before the law caught on. But the killer, an honest citizen.Så lenge han er en lovlydig borger, forblir han fri og benådet.
As long as he is a law-abiding citizen, he remains free and pardoned.Fortell dem at jeg ba om hjelp… Og atdu har nektet fordi du er en lovlydig borger.
Tell them I came to see you, asking for help, andyou refused because you're an upstanding, law-abiding citizen.Jeg er bare en enkel lovlydig borger, Offiser.
I'm just a simple law-abiding citizen, Officer.Jeg er en lovlydig borger. Men om jeg ikke var det, ville den kjøteren som gjorde dette vært under bakken i morgen.
I'm a law-abiding citizen, but if I wasn't, the mutt that done this would be in the ground tomorrow.Be om henleggelse, jeg er ikke kriminell, men en lovlydig borger som tjener Gud i Ånd og sannhet!
Request dismissal, I'm not a criminal, but a law-abiding citizen who worship God in spirit and truth!Hvis en lovlydig borger utviklet karaktertrekk som selvkontroll, empati, så de som dre… 1 2.
If a law-abiding citizen developed character traits such as the self-control, empathy, then the murderers of these features are hardly expressed.Hvis dette er din båt, du har lovlige våpen,og du er en lovlydig borger, så har du ingenting å frykte.
If this is your boat, these guns are registered… andyou're 100% squeaky clean, you have nothin to worry about.Fra en lovlydig borger som betaler sine regninger i tide, vil du bli medlem av forbrytersyndikat i fengsel Wars online og hver dag vil gå videre på denne utradisjonelle yrker.
From a law-abiding citizen who pays her bills on time, you will become a member of the crime syndicate in Jail Wars online and each day will advance on this non-traditional careers.Han er ondskapsfull, og nå er Henry en tyrann, ogSunny er en søt, lovlydig borger, som Henry prøver å lokke i fordervelsen, og det er akkurat det Simon gjorde mot meg.
He's so mean, and now Henry's a complete tyrant andSunny is like a very sweet law-abiding citizen who Henry tries to corrupt at every chance he can get, which is exactly what Simon did to me.RUSSLAND Enda et av Jehovas vitner i Russland er tiltalt for ekstremistisk virksomhet Arkadja Akopjan, en 70 år gammel pensjonert skredder og et Jehovas vitne,er en uskyldig og lovlydig borger som bare ønsker å tilbe Gud i fred.
RUSSIA Another One of Jehovah's Witnesses on Trial in Russia on Charges of Extremist Activity Arkadya Akopyan, a 70-year-old retired tailor and a Witness,is an innocent, law-abiding citizen who merely wants to worship God in peace.De forteller om en stille,hederlig, lovlydig borger som har havnet i klørne på et kynisk rettssystem som vil dømme feil mann.
The story of a quiet,upstanding, law-abiding citizen caught in the clutches of a uncaring judicial system intent upon prosecuting an innocent man.Hvis du er en sånn lovlydig borger, grei gutt, som tar vare på kriminelle, og du har to desperadoer i stua som har drept en fyr hvorfor ser ikke jeg logget en samtale fra deg til politiet?
If you are such a good citizen, Det er som tyven eller morder eller voldtektsforbryter sa til dommeren,"Your Honor,du er en lovlydig borger, og du har betalt min fint så jeg ikke trenger å være lovlydige, og du vil ikke sende meg til fengsel eller kjøre meg selv om jeg fortjener det.".
That is like the thief or murderer or rapist saying to the judge,“Your Honor,you are a law- abiding citizen and you paid my fine so I don't have to be law-abiding, and you won't send me to prison or execute me even if I deserve it.”.
