Examples of using Lyst til å gå in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lyst til å gå alle ut?
Fancy going all out?Har du lyst til å gå?
You feel like a hike?Lyst til å gå uti kveld?
Want to go out tonight?Har du lyst til å gå?
Would you like to go?Lyst til å gå ut i kveld?
Want to go out tonight?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
minutter å gågå galt
gå rett
tiden gårgår tom
går det direktetog
solen gårting gårgår hånd
veien å gå
More
Usage with adverbs
More
Og nå har du bare lyst til å gå.
And now you just wanna go.Lyst til å gå ut og spise?
Wanna go out to dinner?Thurlo, har du lyst til å gå?
Thurlo, you feel like walking?Lyst til å gå hjem sammen?
Want to walk home together?Ja, jeg fikk bare lyst til å gå.
Yeah, I just… wanted to walk.Har du lyst til å gå et sted?
You wanna go somewhere?Har barnet ditt allerede lyst til å gå?
Does your baby already want to walk?Har du lyst til å gå en tur?
You wanna go for a walk?Manglende oppmerksomhet eller lyst til å gå?
Lack of attention or desire to walk?Lyst til å gå inn dit og bli med?
Wanna go in there and join in?Jeg har bare lyst til å gå en tur.
I just feel like going for a walk.Lyst til å gå på skole i Trysil?
Want to go to school in Trysil?Tenk om jeg fikk lyst til å gå med den igjen?
What if, what-what if I wanted to wear it again?Lyst til å gå ut og spise i morgen?
So you want to go out tomorrow?Om du ikke tenker på det, hadde du hatt lyst til å gå?
If you could block them out, would you want to go?Har du lyst til å gå en tur, Ray?
Ray, you wanna go take a walk?Men hva om det ikke er penger eller lyst til å gå et sted?
But what if there is no money or desire to go somewhere?Har du lyst til å gå en tur? Aldri?
Never. You want to go for a walk?Sterke smerter i føtter og hæler som har lyst til å gå på knust glass.
Strong pains in feet and heels that feel like walking on broken glass.Lyst til å gå til stranden?
Want to go Jeg har alltid hatt lyst til å gå på en gotisk nattklubb.
I have always wanted to go Lyst til å gå i partiet og imponere gutta?
Want to walk in the party and impress the guys?Likevel, vi har fortsatt lyst til å gå med CleanMyMac.
Nevertheless, we still have the urge of going with CleanMyMac.Har du lyst til å gå og se på Hollywood-skiltet?
So you wanna go see the Hollywood sign?Du kan allerede være en ekspert på ditt felt,og du har lyst til å gå videre for å vite mer.
You may already be an expert in your field,and you have the urge to go further 
