Examples of using Makts in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samtalen ledes av All Makts satiriker Eirik Bergesen.
The conversation will be moderated by the All Powerful satirist Eirik Bergesen.Dette skal skje når Herren Jesus åpenbarer seg fra himmelen med sin makts engler.
At the revelation of the Lord Yeshua from heaven with His mighty angels.Din makts kongestav skal Herren rekke ut fra Sion: Hersk midt iblant dine fiender!
The Lord shall send you from Zion a scepter of power, rule in the midst of your enemies!Dette skal skje når Herren Jesus åpenbarer Seg fra himmelen med Sin makts engler.
This will happen when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels.Vår makts anseelse krever idømmelse av passende, det vil si harde straffer, selv for de minste forseelser som kan skade vår autoritets prestisje.
The aureole of our power demands suitable, that is, cruel, punishments for the slightest infringement, for the sake of gain, of its supreme prestige.
People also translate
Men eder som trenges, ro sammen med oss, når vår Herre Jesus åpenbares fra himmelen med sin makts engler.
This will happen when the Lord Jesus is revealed from heaven in blazing fire with his powerful angels.Den ustabile regionen i yttersonen er et område for en enkelt makts herredømme og tøyles av dette hegemoni.
The unstable region in the outer zone is thus an area of single power hegemony and is tempered by that hegemony.Men eder som trenges, ro sammen med oss, når vår Herre Jesus åpenbares fra himmelen med sin makts engler.
He will be glorified when the Lord Jesus is revealed from heaven in a blazing fire with His powerful angels.Lansdowne-deklarasjonen av 1903 slo fast at britene ville møte enhver annen europeisk makts forsøk på å etablere en militær tilstedeværelse i Persiabukten.
The Lansdowne Declaration in 1903 stated that the British would counter any other European power's attempt to establish a military presence in the Gulf.Men eder som trenges, ro sammen med oss, når vår Herre Jesus åpenbares fra himmelen med sin makts engler.
And to give you who are troubled rest with us when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels.Ved slutten av trengselsperioden vil Herren Jesus åpenbare seg fra himmelen med sin makts engler"med flammende ild, og tar hevn over dem som ikke kjenner Gud og over dem som ikke er lydige mot vår Herre Jesu evangelium".
At the end of the tribulation period, the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels"in flaming fire taking vengeance on them that know not God and those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.".Men eder som trenges,ro sammen med oss, når vår Herre Jesus åpenbares fra himmelen med sin makts engler.
And to you who suffer affliction,rest along with us when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels.Et varsel om Guds rettferdige dom- forat I skal finnes verdige til Guds rike, det som I og lider for, 6 så sant det er rettferdig for Gud å gi dem som trenger eder, trengsel til vederlag, 7 men eder som trenges, ro sammen med oss,når vår Herre Jesus åpenbares fra himmelen med sin makts engler, 8 med luende ild, når han tar hevn over dem som ikke kjenner Gud, og over dem som ikke er lydige mot vår Herre Jesu evangelium.
A warning of God's judgment- that ye shall be worthy of the kingdom of God, that I and suffer for, 6 unless it is fair for God to give those who need you, crowding to the charge, 7 but you needed, peace with us,when our Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels, 8 in flaming fire, when he takes vengeance on them that know not God, and of those who are not obedient to our Lord Jesus' gospel.Tessalonikerne 1:7 men eder som trenges, ro sammen med oss,når vår Herre Jesus åpenbares fra himmelen med sin makts engler.
Thessalonians 1:7 But unto you that is needed, rest with us,when our Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels.Så sant det er rettferdig for Gud å gi dem som trenger eder,trengsel til vederlag, 7 men eder som trenges, ro sammen med oss, når vår Herre Jesus åpenbares fra himmelen med sin makts engler.
For it is right for God to repay with affliction those who afflict you, 7 andto you who are being afflicted to give rest together with us when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels.Robin Hood Makes Good Chuck Jones et lite ekorn som ønsker.
Robin Hood Makes Good a Chuck Jones.Forskjellene var at Makes var mindre for å imøtekomme den hevet banedekke.
The differences were that the maces were smaller in order to accommodate the raised playing surface.Tidlig Makes var hånd utskåret elfenben og innlagt juveler og gull.
Early maces were hand carved ivory and inlaid jewels and gold.Haste Makes Waste er et av våre utvalgte Utskyting Spill.
Haste Makes Waste is one of our selected Skill Games.Polly Makes Chocolate Ice Cream er et av våre utvalgte Matlaging Spill.
Polly Makes Chocolate Ice Cream is one of our selected Polly Pocket Games.Synopsis Giuseppe Makes a Movie er ikke tilgjengelig akkurat nå.
Synopsis Giuseppe Makes a Movie is not available at this time.Hennes våpen er de magiske relikvier, tryllestaver,doble Makes, one-handed sverd.
Her weapon is the magic relics, wands,dual maces, one-handed swords.Fruktene av Makes og echinacea har gresset i sammensetningen av naturlige stoffer hva stimulerer bestemt og ubestemt mekanismer av forsvar.
The fruits of maces and echinacea have grass in the composition of natural substances what stimulates specific and nonspecific mechanisms of Defense.I kombinasjon med supplement askorbinsyre(vitamin C) oganthocyanin pakke Makes, formelen Ginseng C griper inn i profylakse av gunstige feriprive.
In combination with the supplement ascorbic acid(vitamin C) andanthocyanin extract Maces, the formula Ginseng C intervenes in the prophylaxis of favourable feriprive.Fra område omkring Le port kommer også to andre klubber(Saint-Pauloise FC og ASC Makes) som kommer til å delta i Paris World Games 2018.
The area around Le port does also provide two additional clubs participating during Paris World Games 2018(Saint-Pauloise FC and ASC Makes).Oaseteorien ble opprinnelig foreslått av Raphael Pumpelly i 1908, men den ble gjort kjent av Vere Gordon Childe i 1928 ogoppsummert i Childes bok Man Makes Himself.
The Oasis Theory, originally proposed by Raphael Pumpelly in 1908, popularized by V. Gordon Childe in 1928 andsummarised in Childe's book Man Makes Himself.Denne reklamen lar oss tilby deg Haste Makes Waste helt gratis i 15 sekunder.
This advertisement allows us to offer you Haste Makes Waste for free in 15 seconds.Spaser rundt omkretsen av Knights, rallende rustning ogbevæpnet med armbrøst, Makes og spyd, og veggene har kamnemetami og våpen.
Stroll around the perimeter of the Knights, rattling armor andarmed with crossbows, maces and spears, and the walls have kamnemetami and guns.Det ukonvensjonelle designet var en bonus og i tråd med MAKEs egen arkitektoniske portefølje.
The unconventional design was a bonus and in keeping with Make's own architectural portfolio.Kalari praktiseres med en rekke sverd, spyd,dolker og Makes i forskjellige størrelser og former.
Kalari is practiced with a variety of swords, spears,daggers and maces of different sizes and shapes.
