Examples of using Minnested in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er Big Z minnested.
That's Big Z's shrine.Alisons minnested ble ødelagt.
And Alison's memorial got trashed.Her er det nå et minnested.
It is now a memorial.Nasjonalt minnested ved Utøyakaia.
National memorial at Utøyakaia.Minnested på Sørbråten i 2017- regjeringen. no.
Memorial at Sørbråten to be completed in 2017- regjeringen. no.Det er Big Z minnested, husker du?
What is it? That's it! That's Big Z's shrine.Det er gjort mange forsøkpå å finne båten, men hittil uten resultat. Minnested.
There have been many attempts to find the boat, butso far without result. Memorial.Vurdering av minnested ved Utøyakaia.
Assessment of personnel motivation system.Bautzen I er fortsatt brukt som fengsel mensBautzen II har vært et minnested siden 1993.
Bautzen I is still used as a prison, andBautzen II has been a memorial since 1993.Alisons minnested ble ødelagt i går.
Alison's memorial was vandalized last night.Dette betyr at det ikke etableres et minnested på Sørbråten.
This means that there will be no memorial at Sørbråten.Nasjonalt minnested ved Utøyakaia- regjeringen. no.
National memorial at Utøyakaia- regjeringen. no.Vi har jobbet med et minnested for Alison.
Me and Det er et minnested for en elev som døde på tragisk vis.
It's a memorial for a student from here who died tragically.Vedtaket innebærer at planene om minnested på Sørbråten faller bort.
This decision means that the plan for a memorial at Sørbråten will be cancelled.Hans biograf forteller om mirakler som skal ha skjedd både i løpet av hans levetid som ved hans minnested.
His biographers relate miracles due to his sanctity worked during his lifetime and at his shrine.I dag er det et minnested og museum på stedet.
Today a memorial and a museum commemorate them.Bautzen I er fortsatt brukt som fengsel mensBautzen II har vært et minnested siden 1993.
Bautzen I is still used as a prison, andBautzen II has served as a memorial since 1993.Hvorfor ha et minnested om ingen tar vare på det?
Yo, what's the point of having an altar if nobody takes care of it?Etter 1941 ble det utviklet planer om at stedet etter krigen skulle være et minnested som«Verdens midtpunkt».
After 1941, plans were developed to enlarge it to be the so-called"Centre of the World.Det skal også etableres minnested i regjeringskvartalet i Oslo.
A memorial site will also be created at the government building complex in Oslo.Stein fra minnestedet i Hole skulle brukes i både midlertidig og permanent minnested i regjeringskvartalet.
Rock from the Usikkerheten rundt etableringen av et minnested er en ekstra belastning for alle involverte.
The uncertainty surrounding the creation of the memorial site is an extra weight for everyone involved.Et minnested der vil være skjermet for støy, ha mindre innsyn enn Sørbråten og ha nærhet til vann og grønne omgivelser, sier Sanner.
A memorial there will be protected from noise, have less visibility than at Sørbråten and be close to water and green surroundings,” says Sanner.Kong Dongcheon mottok nyheten om Yu Yus død og beordret at et minnested skulle reises for patrioten Yu Yu.
King Dongcheon received news of Yu Yu's death and ordered that a memorial be made for Yu Yu the Patriot.Sanner fremhever at et minnested på Utøyakaia knytter terrorhendelsene i regjeringskvartalet og på Utøya sammen.
Sanner emphasises that a memorial at Utøyakaia will link the attack on the government building and the Utøya attack.Komplekset inkluderer kirken Kirche am Steinhof,Jugendstiltheater og et minnested for ofre for medisinsk forskning under nasjonalsosialismen.
The complex includes the Kirche am Steinhof,the Jugendstiltheater and a memorial site for Nazi crimes in medicine.Det er et minnested i byen hvor grensevaktene som døde under den kinesisk-sovjetiske grensekonflikten på Damanskijøya i 1969 er gravlagt.
There is a memorial in the town where frontier-guards who died in 1969 during the Sino-Soviet border conflict on Damansky Island are buried.Santa Maria-kirken ved Otome-passet ble dedisert i 1951 oger del av et minnested for japanske kristne som ble forfulgt og torturert i Tsuwano av regjeringen i Edo- og Meiji-periodene.
The Santa Maria Church at Otome Pass was dedicated in 1951 andis part of a memorial for Japanese Christians persecuted and tortured in Tsuwano by the government during the Edo and Meiji periods.Kirsten Flagstads familie, mange nære venner og i særdeleshet Flagstadselskapet har gjennom gaver ogdepositum bidratt til å skape et minnested rikt på gjenstander, foto og arkivalia.
Kirsten Flagstad's family, her many close friends and especially the Flagstad Association have all generously contributed with presents anddonations to create a museum rich in artefacts, photos and documents.
