What is the translation of " MULTILATERALT " in English?

• multilateral

Examples of using Multilateralt in Norwegian and their translations into English

For multilateralt samarbeid.
The Department of Multilateral Cooperation.

Strategien omfatter både bilaterale tiltak og multilateralt engasjement.
The strategy will set out both bilateral initiatives and multilateral efforts.'.

Sjef for for multilateralt samarbeid.
The Department of Multilateral Cooperation.

Kina og Norge har felles interesser i et velfungerende regelbasert multilateralt handelssystem.
China and Norway have common interests in a well-functioning rules-based multilateral trading system.

Vi tror at multilateralt samarbeid kan gi mer verdi for alle.
We believe that multilateral cooperation can add value to everyone.

Norge vil arbeide for at FN bidrar til å utvikle et smidig og handlekraftig multilateralt system.
Norway will work to ensure that the UN plays its part in developing a more coherent and effective multilateral system.

Avtalen multilateralt utarbeidet noen år, bare brent en trumf.
The agreement multilaterally elaborated a few years, just burned a Trump.

Hun slår fast at Russland er en ansvarlig aktør i Arktis, bilateralt med Norge og multilateralt gjennom Arktisk råd.
She states that Russia is a responsible actor in the Arctic, bilaterally with Norway and multilaterally through the Arctic Council.

LUNA- i ulike former, slik multilateralt endring og variasjon tid.
LUNA- in different forms, so multilaterally change and variability time.

Multilateralt diplomati innbyr oss til å tenke på vår felles skjebne, her på planeten vår.
Finally, I would mention a fourth feature of multilateral diplomacy: it invites us to rethink our common destiny.

Konvensjon om framtidig multilateralt samarbeid om fiskeriene i Nord-Atlanteren.
Convention on future multilateral cooperation in North-East Atlantic fisheries.

Regjeringen arbeider også aktivt for å styrke kultursektoren i utviklingsland både gjennom multilateralt samarbeid og gjennom bilateral prosjektbistand.
The Government also seeks to strengthen the cultural sector in developing countries through multilateral cooperation and bilateral projects.

Liberale verdier, multilateralt rammeverk og internasjonal rettsorden.
Liberal values, multilateral frameworks and the international legal order.

Ligger i samme by som FNs hovedkvarter i Europa, tar programmet full nytte av Genèves unik situasjon som verdens hovedstad multilateralt diplomati.
Situated in the same city as the United Nations headquarters in Europe, the program takes full advantage of Geneva's unique situation as a world capital of multilateral diplomacy.

Vi må demonstrere at multilateralt samarbeid er nødvendig for å oppnå langsiktige goder for alle verdens land.
We need to show that multilateral cooperation is indispensable for long term benefits for all nations.

The Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) er en foreslått handelsavtale mellom EU og USA, med sikte på å fremme handel og multilateralt økonomisk vekst.
The Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) is a proposed trade agreement between the European Union and the United States, with the aim of promoting trade and multilateral economic growth.

Bilateralt og multilateralt samarbeid om statistikk bidrar til forbedring av systemene for offisiell statistikk i alle land.
Bilateral and multilateral cooperation in statistics contributes to the improvement of systems of official statistics in all countries.

Flere eksperter i internasjonale forhold sa at den dype rivaliseringen knyttet til suverenitet, sikkerhet, etterretning og interesser mellom landene i regionen gjorde det svært vanskelig å få til nyttig og multilateralt samarbeid.
International relations experts suggested that entrenched rivalries over sovereignty, security, intelligence, and national interests made meaningful multilateral co-operation very difficult.

Vi har vist at multilateralt samarbeidet skaper de riktige forutsetningene for effektiv og koordinert arbeid for bærekraftig utvikling.
We have proven that multilateral cooperation creates conditions for effective and coordinated efforts for sustainable development.

I hans ord,"Løsning av konflikt vil tjene til å sikre varig fred og sikkerhet i regionen, og gir muligheter for multilateralt, regionalt samarbeid som først og fremst vil dra nytte av det armenske folk.".
In his words,"The settlement of the conflict will serve to ensure lasting peace and security in the region, providing opportunities for multilateral regional cooperation which, first and foremost, will benefit the Armenian people.".

Obama har oppnådd mye. Multilateralt diplomati står igjen sentralt, med vekt på den rolle FN og andre internasjonale institusjoner kan spille.
Multilateral diplomacy has regained a central position, with emphasis on the role that the United Nations and other international institutions can play.

En annen i spor og felt er alt rundt-Dette er en form for konkurranse der idrettsutøvere konkurrerer i mer enn én disiplin, men i ulike fagområder, som gjør det mulig å identifisere den mest multilateralt utviklede idrettsutøveren.
A miscellaneous in track and field is the all-around-this is the kind of competition in which athletes compete in more than one discipline, but in different disciplines, which makes it possible to identify the most multilaterally developed athlete.

Fremme et allment, regelbasert, åpent, ikke-diskriminerende og likeverdig multilateralt handelssystem underlagt Verdens handelsorganisasjon, blant annet ved å sluttføre forhandlingene under organisasjonens Doha-runde.
Promote a universal, rules-based, open, non-discriminatory and equitable multilateral trading system under the World Trade Organization, including through the conclusion of negotiations under its Doha Development Agenda.

India er overbevist om at målet med kjernefysisk nedrustning kan oppnås ved en trinnvis prosess"underkrevet med en universell forpliktelse" og et avtalt globalt og multilateralt rammeverk som er ikke-diskriminerende for atomvåpenmakter som ikke er med i P5.
India is convinced that the goal of nuclear disarmament can be achieved by a step-by-step process"underwritten by a universal commitment" and an agreed multilateral framework that is global and non-discriminatory to non-P5 nuclear powers.

Multilaterale kontrakter som NATO-traktaten kan derfor også sies opp.
Multilateral contracts such as the NATO Treaty can therefore also be terminated.

To viktige multilaterale fora er NATO og EØS i tillegg til FN.
Some important multilateral forums are NATO and the EEA, as well as the UN.

Denne multilaterale avtalen er ikke hva vi tror det er.
This multilateral agreement is not what we think it is.

Bidra til forbedret multilateral styring av Arktis.
To contribute to enhanced multilateral governance of the Arctic.

Vakker, gustovetvisty, multilateral busk inntil 1,5 m er svært vanskelige stengler.
Beautiful, gustovetvisty, multilateral shrub up to 1.5 m are very thorny stems.

Multilateral busk opptil 4 m stammer gren bare på toppen.
Multilateral shrub up to 4 m stems branch only at the top.

How to use "multilateralt" in a Norwegian sentence

Veien går derfor gjennom multilateralt samarbeid.

nato multilateralt samarbeid usa russland Europa

Multilateralt partnerskap med næringslivet - OPS, OPS!

Multilateralt eksportkontrollforum for konvensjonelle våpen og fleirbruksvarer.

Oppleggene omfatter både bilateralt og multilateralt samarbeid.

Det var multilateralt møte med Kommisjonen 2.

Tiltakene kan være unilateralt eller multilateralt bestemt.

Porteføljen bekrefter at multilateralt samarbeid står sterkt.

Euro1: Privat eid og drevet multilateralt oppgjørssystem.

Internasjonalt drøftes miljø ofte på multilateralt nivå.

How to use "multilateral" in an English sentence

Only bilateral or multilateral APAs are possible.

multilateral institutions like the World Bank.

Computes bilateral and multilateral index numbers.

These are bilateral and multilateral channels.

Include multilateral competitions, not just football-specific.

Are multilateral trading rules worth preserving?

The multilateral system has encountered mounting.

interagency partners and relevant multilateral organizations.

Six recommendations for reforming multilateral development banks.

Multilateral Clearing Organization: See Clearing Organization.