Examples of using Normal arbeidstid in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Normal arbeidstid er(EU tid).
Normal working hours are(EU time).Support utenfor normal arbeidstid.
Support outside normal working hours.Normal arbeidstid vil gjenoppta torsdag 5. juli.
Normal hours will resume on Tuesday, February 20.Sterke, hardtarbeidende, normal arbeidstid 8 timeren.
Strong, hardworking, normal working 8 hours.Etter normal arbeidstid finnes det alltid apotek som har åpent.
After normal working hours there is always at least one pharmacy that is open.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
fleksibel arbeidstidnormal arbeidstidlang arbeidstidvanlig arbeidstidordinær arbeidstidavtalt arbeidstidukentlig arbeidstid
More
Usage with verbs
Svarer på kort tid,også utenom normal arbeidstid.
Answers in a short time,even outside normal working hours.Overtid Arbeid utenfor Normal Arbeidstid, vil bli fakturert i henhold til Leverandørens gjeldende satser for overtid.
Overtime Konsulenttjenester utføres innenfor Normal Arbeidstid.
Consulting services are performed within regular working hours.Det er også mulig å gjennomføre kjernevisning utenfor normal arbeidstid(forutsatt at det blir avtalt i rimelig tid og OD-personell er tilgjengelig).
Core viewings can also be arranged outside normal working hours(subject to reasonable advance agreement and assuming that NPD personnel are available).Vårt sentralbord er satt videre til en person på vakt etter normal arbeidstid.
Our switchboard is put through to a person on duty after normal working hours.Dersom problemet oppstår utenfor normal arbeidstid, kan det ta lengre tid.
If a problem arises outside normal working hours, resolving might take longer time.Bruk AOG-kontaktene som står oppført per produktfamilie nedenfor under normal arbeidstid.
Please use AOG contacts listed per product family below during normal working hours.Nettstudier fungerer bra for meg fordi jeg kan jobbe normal arbeidstid og studere om kvelden og i helgene.
Online studies Vårt eget service- ogsupportteam er tilgjengelig på alle kanaler i normal arbeidstid.
Our own service andsupport team are available on all channels during normal working hours.Disse kan da konsolidere sine bedrifter og arbeide normal arbeidstid, likesom de øvrige ansatte i bedriftene og derutover få høyt produksjonskapasitet med på kjøpet.
The managers can in turn consolidate their companies and work ordinary hours like the other employees yet, at the same time, attain increased productive capacity.Alle ordrer på produkter som er tilgjengelig i Intility Webshop behandles omgående i normal arbeidstid.
Orders of products available in the Intility Webshop are processed immediately during normal working hours.Trenger du beredskap utover normal arbeidstid, er en vaktordning fra Profitbase en god idé, fordi den garanterer tilgang til kvalifisert hjelp når du trenger det.
If you need standby support beyond normal working hours, an on-call rota arrangement with Profitbase is a good idea because it guarantees access to qualified help when you need it.Dette inkluderer kriseberedskap for å kunne gjennomføre akutt korrigerende vedlikehold utenfor normal arbeidstid.
This includes an on-call and emergency response service to perform urgent corrective maintenance, even outside of normal working hours.Vi«tar konsekvensen av hvilke produkter vi leverer», somi all hovedsak er i bruk etter normal arbeidstid, og har derfor etablert en 24/7/365 servicetelefon, som sikrer at våre kunder eller brukerne av produktene alltid får svar.
We“take the consequences of which products we deliver”,which are mainly used after normal working hours, and therefore have established a 24/7/365 service phone, which ensures that our customers or users of the products always receive an answer.Vi vil også sørge for at relevante papirer er i orden, og atPostNord henter pakken i løpet av normal arbeidstid på et sted egnet for deg.
We will make sure that the relevant paperwork is completed andthat UPS collects the package during normal working hours at a place convenient to you.Som medgår utenfor normal arbeidstid til en reise pålagt av arbeidsgiver, til og fra et annet oppmøtested enn arbeidstakerens faste eller sedvanlige oppmøtested, utgjør arbeidstid etter artikkel 2 i europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/88/EF av 4. november 2013 om visse aspekt ved organisering av arbeidstida, uten hensyn til hvor ofte slike reiser finner sted.
Spent outside normal working hours on a journey ordered by the employer to and from a place of attendance other than the employee's fixed or habitual place of attendance constitutes For større endringer som krever lang nedetid for alle ellernoen av tjenestene vil vi forsøke å legge dette utenom normal arbeidstid.
For major changes where some or all of the services will be unavailable for a long time, we will try andschedule the Arbeidet skal organiseres på en måte som gjør det mulig for arbeidstakere å håndtere sine tildelte ansvarsoppgaver innenfor normal arbeidstid, og det skal gjennomføres rimelige tiltak for å forhindre en usunn arbeidsbelastning.
The Automatisk gå tilbake til skrivebordet med melodi innspill hvisdet er ingen melodi, og høyttaleren på normal arbeidstid, så lydutgangen er ikke definert.
Automatic exit to the desktop with the melody input if there is no melody,and the speaker at normal hours, then the sound output is not defined.I forskriften heter det blant annet atdet kan gis dagpenger for utdanning når denne foregår utenom normal arbeidstid, når den kan kombineres med fullt arbeid på dagtid og har redusert studieprogresjon med minst 50%.
The regulation states among others, that it is possible to provideunemployment benefits for education, when this takes place outside normal working hours, when it can be combined with a full En søker med ekstern finansiering må kunne dokumentere å ha anledning til å jobbe minst 50 % av normal arbeidstid med sitt doktorarbeid.
An applicant with external financing must be able to document that they will be able to Merknader Bruk: Ved bruk av sporlampe fører belysningen ikke til ofte å bytte, strøm for øyeblikket fordi lampene ofte starter,strømmen gjennom filamentet er større enn normal arbeidstid, slik at filamenttemperaturen øker kraftig akselerert sublimering, noe som vil sterkt Redusere brukets levetid, for å minimere ledet lyslampebryter.
Usage: When using track lights led lighting try not to frequently switch, current at the moment because the lamps frequent startup,the current through the filament is greater than the normal working hours, so that the filament temperature rise sharply accelerated sublimation, which will greatly reduce their use life, so to minimize led track light lamp switch.Vær oppmerksom på at Rugby senderen er stopp for vedlikehold de første tirsdag morgen i hver måned, ogi løpet av sommeren signalet kan avbrytes i inntil to uker i normal arbeidstid hvoretter tjenesten vil bli gjenopprettet.
Please note that the Rugby transmitter is shutdown for maintenance the first Tuesday morning of every month, andduring the summer the signal can be interrupted for up to two weeks in normal working hours after which the service will be restored.Du kan arbeide synkront innenfor din normale arbeidstid, siden dine egyptiske IT-kolleger jobber i samme tidssone som deg selv.
You can Så hvis du ønsker å daytrade, og samtidig beholde din vanlige jobb,må du finne noen markeder som er åpne utenfor din normale arbeidstid.
So, if you want to daytrade while keeping your regular job,you need to find some markets that are open outside your normal working hours.
