Examples of using Omprogrammere in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg kan omprogrammere Howard.
I will reprogram Howard.Halvparten av alle her vil omprogrammere deg.
Half the people here wanna reprogram you.Men omprogrammere dem til hva?
But reprogram them to what?Nei, du kan ikke omprogrammere folk.
No, you can't reprogram people.Omprogrammere systemet til vår fordel.
Reprogram the system so it starts working for us.Ingen kan omprogrammere deg.
Nobody could reprogram you.Omprogrammere dem slik at de er utløst av bevegelse.
Reprogram them so that they're triggered by movement.Til og med omprogrammere dens DNA.
And even reprogram its DNA.Omprogrammere ball booby-militær"selvgående" mekanisme Alliance.
Reprogram ball booby-military"self-propelled" mechanism Alliance.Hva? Jeg kan omprogrammere Howard.
What? I will reprogram Howard.Hackeren som hjalp henne med det, kan lett omprogrammere deg.
I'm sure the hacker that helped her do that could easily reprogram you.Han skal omprogrammere AI-en din.
He's gonna reprogram your AI.Om vi skal ha en sjanse må vi nok omprogrammere ham?
If we want a fighting chance, I think we have to reprogram Hornet's code parameters, okay?Han skal omprogrammere AI-en din.
He's gonna reprogram your Al.Dette er menyen du vil bruke til å korrigere og omprogrammere kjøretøy.
This is the menu you will use for correcting and reprogramming vehicles.Vi må omprogrammere vakttårnene.
We need to re-task the watchtowers.Sheldon, du kan ikke omprogrammere folk.
Sheldon, you can't reprogram people.Jeg kan omprogrammere IG-11 til pleie og beskyttelse.
I can reprogram IG-11 for nursing and protocol.Sherman, jeg må omprogrammere TILBAK.
Sherman, I need to reprogram the WABAC.Hvis vi finner ubåtenes posision,så kan vi kanskje omprogrammere dem.
If we find the position of the submarines,maybe we can reprogramme them.Jeg sa jeg kan omprogrammere dem til å være helt harmløse.
I said I can reprogram them to be completely harmless.Som en mulighet til å reflektere, til å fornye og omprogrammere bevisstheten.
As an opportunity to reflect… to renew, reprogram our consciousness.Utrolig, ved å“omprogrammere” hjernen din slik at du….
Amazingly, by instantly“reprogramming” your brain so that you….Tilsett olje oggresskar som vi knust på forhånd, og omprogrammere 30 sekunder å øke 4.
Add oil andpumpkin that we squashed beforehand, and reprogramme 30 seconds to speed 4.Jeg må bare omprogrammere rakettens… Hva er det?
All I have to do is reprogram the rocket's main contr… What Du skulle få meg full, stjele nøkkelkortet mitt og omprogrammere sikkerhetsprotokollene.
And reprogram the security protocols. So you were gonna get me drunk, steal my keycard.I denne modusen omprogrammere fremmede forskerne den menneskelige hjerne og plante falsk informasjonen.
In that mode the alien scientists re-program the human brain and plant false information.Det sikrer en enkel ogsmidig integrasjon i eksisterende utskriftsløsninger uten behov for å gripe inn i overordnede IT-systemer eller omprogrammere skriverprogramvaren.
This ensures a simple andsmooth integration into existing printing solutions without the need for intervention in the overall IT systems or reprogramming of printer software.Gjennom enkle NLP-teknikker kan vi”omprogrammere” oss selv for å oppnå de tilstandene vi ønsker.
Through simple NLP-techniques we can”reprogramme” ourselves to achieve the states we want.Fast: Når omprogrammere en robot, andre roboter som fortsatt skal angripe spilleren ble passive.
Fixed: When reprogramming a robot, other robots that should still attack the player became passive.
