Examples of using Oppfører seg veldig in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den oppfører seg veldig rart.
It's acting really weird.All noe, men hunden oppfører seg veldig.
All would be ok, but the dog behaves very much.Han oppfører seg veldig rart.
He's acting very strangely.Jeg laget denne installasjonen oppfører seg veldig bra.
I made this installation behaves very well.Men silnylon oppfører seg veldig dynamisk og levende.
But silnylon behaves very much dynamically and alive.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Jeg trodde også det, men hun oppfører seg veldig rart.
I thought so, too, but she's acting very strangely.All noe, men hunden oppfører seg veldig merkelig for en guide, la oss tenke på(+).
All would be ok, but the dog behaves very strange for the guide, let's think(+).Nå er telefonen litt over et år, og han oppfører seg veldig lydig.
Now the phone just over a year and he is behaving very obediently.Kroppen min oppfører seg veldig merkelig.
My body's acting really weird.På slutten av nivået en liten katt kan synge,de mjaue og oppfører seg veldig pent.
At the end of the level a little cat can sing,they meow and behave very nicely.Kroppen min oppfører seg veldig merkelig.
My body's acting really wierd.De varer ikke evig, mendisse er av god kvalitet, og de oppfører seg veldig bra.
They don't last forever butthese ones are good quality and they conduct very well indeed.Alle som er over 30 og oppfører seg veldig merkelig, rekker opp hånda.
Raise your hand if you're over 30 and acting really weird right now.De oppfører seg veldig selvstendig, men blir raskt og uigenkalt knyttet til eierne.
They behave very independently, but quickly and irrevocably become attached to the owners.Alt ville være ok,men hunden oppfører seg veldig rart for guiden, la oss tenke(+).
All would be ok,but the dog behaves very strange for the guide, let's think(+).Sammenlign: Dog kjører med all fart til verten, pounces på ham,hopping og slikker den oppfører seg veldig masete.
Compare: The dog runs all the way to the master, pounces on it,jumps and licks it, behaves very fussily.All noe, men hunden oppfører seg veldig merkelig for en guide, la oss tenke på(+)- spørsmål og svar bryceresorts.
All would be ok, but the dog behaves very strange for the guide, let's think(+)- questions and answers bryceresorts.Ganske uvanlig håndtere finn-tispen ved første øyekast ser ut absurd oguvanlig å ta på, men hvis du bruker den oppfører seg veldig bra.
Quite unusual handle Finn-the bitch at first sight looks absurd andunusual to the touch, but if you use it behaves very well.Jeg har nettopp kjøpt dette vanskelig, ogjeg kan si at den oppfører seg veldig bra, er rolig, kjølig og selv kan si at enda raskere.
I just bought this hard andI can say that it performs very well, is quiet, cool and even I can say that even faster.Slike vogner oppfører seg veldig bra, selv etter langvarig drift i tøffe forhold, så produsenter liker ofte å installere dem på terrengsykler.
Such carriages behave very well even after long-term operation in harsh conditions, so manufacturers often like to install them on mountain bikes.Astronomer har brukt ESOs MUSE-instrument på Very Large Telescope i Chile til å oppdage en stjerne i kulehopen NGC 3201 som oppfører seg veldig merkelig.
Astronomers using ESO's MUSE instrument on the Min hund, for eksempel,Yorkshire Terrier rasen oppfører seg veldig rart når han vil gå på toalettet, går til bleen og sitter på kanten.
My dog, for example,the Yorkshire Terrier breed behaves very oddly when he wants to go to the toilet, goes to the diaper and sits on the edge.Begge netbooks Windows 8 oppfører seg veldig bra, jeg hadde ingen problemer med eksisterende maskinvare for Windows 8 jeg anerkjent og installert bare de nødvendige drivere for kortleseren til chip grafikk, kamera Internett, trådløs og bluetooth.
On both netbooks Windows 8 behave very well, I had no problems with the existing hardware for Windows 8 me alone recognized and installed the necessary drivers for the card reader, the graphics chip for the camera web, wireless and bluetooth.Dette er mest sannsynlig i tilfeller hvor slik atferd begynner plutselig eller nårlokalt gress hunden oppfører seg veldig urolig, ofte strakte hals og gjør svelge og deretter umiddelbart spytter spist.
This is most likely in cases where this behavior starts suddenly orwhen eating a grass the dog behaves extremely restlessly, often stretching its neck and making swallowing movements, and then immediately regurgitates the eaten.Jeg må innrømme at den første bin DD-WRT oppfører seg veldig merkelig, noen ganger etter flash jeg se et grensesnitt MSI(gammel type msi) og noen ganger jeg synes grensesnittet DD-WRT(som i opplæringen), jeg vet ikke hva som er ting skjer sannsynligvis fordi min versjon REV 2.1.
I must admit that the first bin DD-WRT behave very odd, sometimes after flash I see an interface MSI(old type of msi) and sometimes I appear interface DD-WRT(as in the tutorial), I do not know what's thing probably happens because my version REV 2.1.Kombinere klasse D forsterker teknologi med TC Electronic Active Power Management™ betyr Classic450 oppnå en høy effekt Utgangsnivå og oppfører seg veldig mye som et rør forsterker når du er nær maksimal ytelse, unngå harde klipping tendenser av transistoren forsterkere.
Combining Class D amplifier technology with TC Electronic's Active Power Management™ means the Classic450 achieve a high power output level and behaves very much like a tube amp when close to maximum performance, avoiding the hard clipping tendencies of transistor amps.Når kreft vil være med deg for alltid, oppfører han seg veldig tradisjonelt.
When Cancer wants to be with you forever, he behaves very traditionally.I løpet av paringsperioden oppfører fuglene seg veldig interessant og bemerkelsesverdig.
During the mating season, the birds behave very interesting and remarkable.På grunn av deres erudition og erudition oppfører jomfruene seg veldig uhemmet når andre ikke samsvarer med deres nivå.
By virtue of their erudition and erudition, Virgos behave very unrestrainedly when others do not correspond to their level.Og hun oppførte seg veldig rart.
And she was acting really strangely.
