Examples of using Oppsettassistenten in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Klikk på Fortsett i oppsettassistenten.
Click Continue in the Setup Assistant.Oppsettassistenten gjør alt, slik at du slipper.
The setup assistant does all the work, so you don't have to.Slå på iphone, og følg oppsettassistenten.
Turn on iPhone and follow the Setup Assistant.Oppsettassistenten” kan startes på nytt når du endrer tv-tilkobling. lenke.
Setup Assistant” can be re-executed when changing the TV connection. link.Første gang du slår på Mac Pro-maskinen, starter oppsettassistenten.
The first time you turn on your Mac Pro, Setup Assistant starts.Hvis oppsettassistenten ikke vises, klikker du på navnet ditt øverst til høyre.
If the Setup Assistant doesn't appear, click your name in the top right corner.Når overføringen er ferdig,fullfører du trinnene i oppsettassistenten.
When migration is done,complete the steps of the setup assistant.Følg instruksjonene i oppsettassistenten til du kommer til«Overfør informasjon til.
In Setup Assistant, follow the onscreen instructions until you get to the“Transfer.Bruk en SFTP-klient til å koble til URL-en som vises i oppsettassistenten.
Use a SFTP client to connect to the URL shown in the Setup Assistant.Når du har startet oppsettassistenten på Mac mini-maskinen, kan du gå fra den midt.
After you start Setup Assistant on your Mac mini, you can leave it midprocess without.Første gang du slår på Mac mini-maskinen, starter oppsettassistenten eller Server Assistant.
The first time you turn on your Mac mini, Setup Assistant or Server Hvis du ikke vil bruke oppsettassistenten til å overføre informasjon første gang du.
If you don't use Setup Assistant to transfer information when you first start up your.Etter at du har slettet startdisken og installert macOS på nytt,omstarter Mac-maskinen automatisk og oppsettassistenten vises.
After you erase your startup disk and reinstall macOS,your Mac automatically restarts and setup assistant appears.Vi anbefaler at du lar oppsettassistenten slå på FileVault, iCloud-nøkkelring og Finn Mac.
We recommend that you let the setup assistant turn on FileVault, iCloud Keychain, and Find My Mac.Hvis du skal selge eller gi bort Mac-maskinen,trykker du på Kommando- Q for å avslutte oppsettassistenten uten å fullføre trinnene i konfigureringen.
If you're selling or giving away your Mac,press Command-Q to quit the setup assistant without completing Oppsettassistenten(trinn 3) viser et forbedret estimat over hvor lang tid det tar å opprette administrerte Apple-ID-er.
Setup Assistant(Step 3) displays an improved estimate of time to create Managed Apple IDs.Hvis du skal beholde Mac-maskinen,fyller du inn oppsettassistenten med din egen informasjon.
If you're keeping your Mac,complete the setup assistant with your own information.Oppsettassistenten hjelper deg med å legge inn nødvendig Internett-informasjon og klargjøre en brukerkonto på Mac Pro-maskinen.
Setup Assistant helps you enter your Internet information and set up a user account on your Mac Pro.Angi et annet kontonavn i oppsettassistenten, og fullfør resten av konfigurasjonen.
Enter a different account name in the setup assistant, then complete the remaining Oppsettassistenten leder deg gjennom trinnene som er nødvendige for å gi nettverket et navn, beskytte det med et passord og angi andre valg.
The setup assistant guides you through Når den nye eieren slår på Macen, vil Oppsettassistenten lede ham eller henne gjennom oppsettprosessen.
When the new owner turns on the Mac, setup assistant will guide them through the Bruk oppsettassistenten i AirPort-verktøy til å legge inn informasjonen du har fått fra Internett-leverandøren, og til å konfigurere hvordan AirPort Extreme skal dele innstillingene med andre maskiner.
Use the AirPort Utility setup assistant to enter your ISP settings and configure how your Time Capsule shares the settings with other computers.Hvis Macen din nettopp er blitt reparert ogden starter nå til oppsettassistenten, kan du lese om hvordan du gjenoppretter Macen fra en sikkerhetskopi.
If your Mac was just repaired andnow starts up to the setup assistant, learn how to restore your Mac from a backup.Når oppsettassistenten gjør seg ferdig med å konfigurere Mac-maskinen, velger du Logg av fra Apple-menyen og logger deg på med den opprinnelige kontoen din i stedet for kontoen du nettopp opprettet.
When the setup assistant finishes setting up your Mac, choose Log Out from Velg språkene dine,inkludert språk for tastatur og diktering, i oppsettassistenten, og velg innstillinger for språk fra starten av.
Choose your languages,including those for keyboard and dictation, in Setup Assistant, and customise your language preferences from the start.Når du får en ny Mac,bruker du Oppsettassistenten til å flytte filer, inkludert iTunes-filene dine, fra den gamle datamaskinen til den nye datamaskinen.
When you get a new Mac,use Setup Assistant to move files- including your iTunes files- from your old computer to the new one.Etter at du oppdaterer iPhone, iPad elleriPod touch til den nyeste versjonen av iOS, ber oppsettassistenten deg om å konfigurere iCloud-nøkkelring.
After you update your iPhone, iPad, oriPod touch to Hvis du angir disse detaljene uten å fullføre de gjenværende konfigurasjonstrinnene,oppretter oppsettassistenten OS X-brukerkontoen, men assistenten åpnes igjen neste gang du starter Mac-maskinen.
If you enter those details without completing the remaining setup steps,the setup assistant creates your OS X user account, but then opens again the next time you start up your Mac.Første gang du slår på en ny iOS-enhet, eller etter at du har oppdatert til nyeste versjon av iOS,følger du instruksjonene i oppsettassistenten for å aktivere enheten og sette opp iCloud.1.
When you turn on a new iOS device or after you have completed Hvis du ikke har det, klikker du på"Få et gratis Apple-ID" i samme vindu og følger oppsettassistenten for å opprette en Apple-ID med e-postadressen din.
If you don't have it, click"Get a Free Apple ID" in 
