What is the translation of " PASSENDE METODER " in English?

• appropriate methods
• suitable methods

Examples of using Passende metoder in Norwegian and their translations into English

Trykk må frigjøres eller fjernes med passende metoder.
Pressure must be relieved or removed by appropriate measures.

La oss bruke passende metoder til den fjerde industrielle revolusjonen.
Let's use methods befitting the fourth industrial revolution.

Evne til å designe eksperimenter og velge passende metoder og programvare.
Ability to design experiments and select appropriate methods and/or software.

Derfor, selv om vi bruker alle passende metoder for å beskytte dine personlig detaljer kan vi aldri garantere absolitt sikkerhet.
Therefore, while we use all appropriate methods to protect your personal information we cannot guarantee its absolute security.

Hvert enkelt ektepar må avgjøre om og når de skal bruke passende metoder for barnebegrensning.
Each couple must determine if and when they will employ appropriate methods of family planning.

For hver faktor er passende metoder blitt funnet ved å sammenligne metodene med opplevd kvalitet i flere eksperiment.
For each quality factor suitable methods have been found by comparing methods of the perceived quality in several experiments.

Generelt bør du forbli en vane og behovet for å opprettholde helse i alle forhold og se etter passende metoder for dette.
In general, you should remain a habit and the need to maintain health in all conditions and look for suitable methods for this.

Bruk av passende metoder eller mellommenneskelige stiler i utøvelse av ledelse når enkeltpersoner eller grupper skal styres mot å oppnå sine mål eller å utføre sine oppgaver.
Leadership: Using appropriate methods or interpersonal styles in guiding individuals or groups toward the accomplishment of goals or tasks.

Konklusjonen er at det er behov for nye forskningstilnærminger for å utvikle nye og mer passende metoder for å registrere belastningsskader i idrett.
In conclusion, new approaches are needed to develop more appropriate methodology to quantify overuse injuries in studies.

Disse verdifulle dataene, kombinert med passende metoder for oppsalg, kan gi markeds- og salgsavdelingene dine informasjonen de trenger for å skape mer lønnsomme transaksjoner.
This valuable data combined with suitable methods for up-selling can give your marketing and sales teams the information they need to help create more profitable transactions.

Skannet gir i tillegg et bedre bilde av pasientens nerver, noe som gir spesialisten muligheten til å finne den beste avgjørelsen når det gjelder passende metoder for plassering.
The scan will also give a clearer view of your nerves, enabling your specialist to make the best possible decision regarding suitable methods of the placement.

Bruk passende metoder for å adressere en rekke forskningsspørsmål, for å tolke landskap, for å teste hypoteser der det er aktuelt, og for å analysere og kommunisere resultatene til forskjellige målgrupper.
Use appropriate methodologies to address a range of research questions, to interpret landscapes, to test hypotheses where applicable, and to analyze and communicate the results to diverse audiences.

Det vil bli gjort unntak for medisiner, morsmelkerstatning eller babymat samt spesialmat, men du må vise passende metoder for bekrefting av disse gjenstandenes natur.
Exemptions will be made for medications, baby milk or foods, and special dietary requirements, but you will need to show an appropriate means of verifying the nature of these items.

Denne vitenskapen, onkologi, er forpliktet til å utforske måter dannelse og spredning av kreft, dens symptomer og metoder for diagnostisering, behandling og velger passende metoder for forebygging.
This science, oncology, is committed to exploring ways of formation and proliferation of cancer, its symptoms and methods of diagnosis, therapy and selects appropriate methods of prevention.

En detaljert visuell inspeksjon utført av en kompetent person, om nødvendig supplert av andre passende metoder eller tiltak, med mål om å nå en pålitelig konklusjon angående sikkerheten til løfteinnretning eller løst løfteutstyr som inspiseres.
A detailed visual examination by a competent person, supplemented if necessary, by other suitable means or measures in order to arrive at a reliable conclusion as to the safety of the lifting appliance or item of loose gear examined.

Prosessen med lasting og lossing av varene fra bilen, hvis det ikke finnes egnede laste- og lossingsverktøy og passende metoder, vil også føre til lasting og lossing. Tap av varer.
The process of loading and unloading the goods from the car, if there is no suitable loading and unloading tools and appropriate methods, will also cause the loading and unloading process. Loss of goods.

Potensiell lekkasje bør måles med radioaktivt merket albumin eller erytrocytter injisert inn i perfusjonskretsløpet med passende metoder for kontinuerlig monitorering av radioaktiv lekkasje til den systemiske sirkulasjonen.
Potential leakage should be measured by radioactively labelled albumin or erythrocytes injected into the perfusion circuit, with appropriate measures for continuous monitoring of radioactivity leakage into the systemic circulation.

Velg passende metode for produktet ditt.
Select an appropiate method for your product.

Ozonerte vegetabilske oljer er en passende metode for lokal behandling av flere sykdommer.
Ozonated vegetable oils are an appropriate method for the local therapy of several diseases.

Velg passende metode for produktet ditt.
Select an appropriate method for your product.

Hvis du leter etter en passende metode for din mobiltelefon, her er løsningene.
If you are looking for a suitable method for your mobile phone, here are the solutions.

Er du en leverandør på utkikk etter en passende metoden å sjekke forhandlerne' prisene i online-markedet?
Are you a supplier looking for a proper method to check your resellers' prices in the online market?

Valg av passende metode og teknikk er først og fremst avhengig av prosjektets karakter, eksisterende grunn- og vannforhold samt miljøforhold.
The use of proper methods and techniques mainly depends on the characteristics of the investment carried out, as well as on the existing ground and environmental conditions.

(2008a) AMPDS-kategorier: er de en passende metode for å velge saker for utvidet rolle ambulanseutøvere?
(2008a) AMPDS categories: are they an appropriate method to select cases for extended role ambulance practitioners?

Den såkalte gevinst på en mp3 er ganske kompleks og å bli skikkelig analysert, må skje med en passende metode.
The so-called gain of an mp3 is quite complex and to be properly analyzed, must be effected with an appropriate method.

Enten du vil dele en app til en annen iPhone eller Android-telefon, kan du finne en passende metode i dette innlegget.
Whether you want to share an app to another iPhone or Android phone, you can find a suitable method in this post.

Det finnes ulike måter å sikkerhetskopiere data, så hvordan kan du velge en passende metode fra dem?
There are various ways to backup data, so how can you choose a suitable method from them?

Vi sørger for at alle endringer i bruksvilkårene meldes fra til deg via en passende metode(for eksempel på e-post eller via en merknad på nettstedet hvor du kan bli nødt til å godkjenne disse vilkårene på nytt) før slike endringer trer i kraft.
We will ensure that any changes to the Terms of Use will be notified to you by an appropriate method(for example, by email or via a notice on the Website in which you need to re-confirm your acceptance of those terms) before such changes come into effect.

Du må velge en passende metode for å lagre dataene dine, og så kan du enkelt gjenopprette Android-data.
You need to choose a suitable method to save your data, and then you can recover Android data with ease.

Dette er en passende metode for spillere som enten ikke har tradisjonelle bankverktøy eller ikke er komfortable med å oppgi sine økonomiske opplysninger på nettet.
It's an appealing option for players who either do not have traditional banking instruments, or are uncomfortable sharing their financial information online.

How to use "passende metoder" in a Norwegian sentence

Det finnes flere passende metoder for et slikt prosjekt.

Denne mellomposisjonen gjør det ganske passende metoder for psykoterapi.

Neurose er herdbar og behandles, hvis passende metoder velges.

Overvåkning Skadeorganismer må overvåkes med passende metoder og verktøy.

Glasset blir deretter hurtig avkjølt ved passende metoder (termoherdet glass). 2.

Identifisere passende metoder for beskyttelse av kulturhistorisk materiale i ulike situasjoner.

Avhengig av pasientens tilstand velges passende metoder for rensing av kroppen.

Stol på ekspertene å velge passende metoder for å bekjempe sykdommen.

Valg av passende metoder hjelper i å øke populæritet av ens nettsted.

Entreprenøren skal bevise «overenstemmelse for produktet» og «anvende passende metoder for overvåkning».

How to use "suitable methods, appropriate methods" in an English sentence

Another person uses suitable methods to verify the name.

Use appropriate methods to conduct your study.

Health teaching: teach appropriate methods for gaining attention.

Suitable methods for relaxing with chamomile: water; applicators; vaporizers; massage.

Uses appropriate methods for gathering and summarising data.

Selects appropriate methods of communication for each situation.

Put appropriate methods in the base class.

Other descriptions of suitable methods are reported in U.S.

Demonstrate suitable methods and precautions while towing a dinghy.

Other suitable methods for keeping the student safe.