Examples of using Programledere in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Buddy, du er to programledere bak.
Buddy, you're two hosts behind.Programledere er Pia Lykke og Adam Alsing.
Hosts were Adam Alsing and Pia Lykke.I 2012 var Sporsem én av tre programledere i P4s radiofrokost.
In 2012 she became one of Programledere var Pat Kenny og Michelle Rocca.
The presenters were Pat Kenny and Michelle Rocca.De siste 15 årene var han produsent og programledere for hageprogram i på TV.
For nearly 30 years, he was the host and producer of the public affairs television program Agriculture USA.Programledere var Ingvild Bryn og Morten Harket.
The presenters were Ingvild Bryn and Morten Harket.Det er en del fint som er kommet i de direktesendingene jeg har sett med dem som programledere.
It is part fine that have come to the live broadcasts I have seen them as program managers.Kanalens programledere er selv barn og unge.
The channel's program managers are children and adolescents.La Mera Grupera er en stasjon med stort publikum,med snille programledere som kan lede et godt intervju.
La Mera Grupera is a station with a large audience,with very nice presenters who can do a good interview.Programledere var Cynthia Ní Mhurchú og Gerry Ryan.
The presenters were Cynthia Ní Mhurchú and Gerry Ryan.Brad Paisley og Carrie Underwood var programledere for den 52'ende utgaven av det årlige prisutdelingshowet.
The event will be hosted by Brad Paisley and Carrie Underwood on Nov. 14 at Bridgestone Arena in Nashville.Programledere var Helga Vlahović og Oliver Mlakar.
The presenters were Helga Vlahović Brnobić and Oliver Mlakar.Gjennomgå hensiktsmessige vurderinger av nye partnere i forbindelse med programledere og Finansdepartementet når det er aktuelt.
Undertake appropriate assessments of new partners in conjunction with programme managers and Finance Department when appropriate.Programledere var Stian Barsnes-Simonsen og Nadia Hasnaoui.
The hosts were Stian Barsnes Simonsen and Nadia Hasnaoui.Som vara i samme fylkeslag er bl.a. Amanda King og Vivian Zahl Olsen Haugan- begge kjent som programledere på TV Visjon Norge.
As a deputy in the county branches include Amanda King and Vivian Zahl Olsen Haugan- both known as program managers at TV Vision Norway.Programledere i delfinalen og finalen var Narmin Agaeva, Ranil Nuriov og Artem Shalimov.
The presenters of the contest were Artem Shalimov, Narmin Agaeva, and Ranil Nuriov.Søkere vil bli invitert til å delta i et intervju med programledere for å diskutere studentens interesse, ferdigheter og tidligere erfaringer.
Applicants will be invited to participate in an interview with program directors to discuss the student's interest, skills, and past experiences.Programledere- hjelpe elevene til å fullføre søknaden deres og bistå med å samle innmeldingsfilen.
Program Managers- help students complete their application and assist in compiling their admissions file.Episodene ble forlenget til én time, og to nye programledere ble introdusert: Richard Hammond og Jason Dawe.
The running time was extended to one hour and two new presenters were introduced: Richard Hammond and Jason Dawe, although Clarkson and Hammond typically appeared in most segments.Programledere for alle sendingene var Oleksandr Skitsjko, Volodymyr Ostaptsjuk og Timur Mirosjnytsjenko.
All three live shows were hosted by Oleksandr Skichko, Volodymyr Ostapchuk and Timur Miroshnychenko.Gjennom vårt unike samarbeid med britiskeSpotlight kan profesjonelle skuespillere, dansere, musikkartister og programledere bli med i Spotlight Network.
Due to our unique partnership with British Spotlight, our professional actors, dancers,musical theatre performers and moderators may now join Spotlight Network.De mest kjente programledere for Lekestue var Geir Børresen og Vibeke Sæther.
It was based on the BBC program Play School The best known presenters of Lekestue were Geir Børresen and Vibeke Sæther.Rapportene danner underlag for kvalitetssikring oger blant annet tema i jevnlige samtaler mellom programledere, instituttledelsen og prorektor.
These reports form the basis for quality assurance andare among the topics raised during regular discussions between the Programme Managers, Department Management and Vice Rector for Academic Affairs.Programledere var Cynthia Ní Mhurchú og Gerry Ryan, som ledet programmet på engelsk, fransk og irsk.
The presenters were Cynthia Ní Mhurchú and Gerry Ryan. The pair hosted the evening in French, English and Irish.Thomas Giertsen er en av Norges mest kjente komikere, programledere og medieprofiler, med en lang karriere innen standup, scene- og TV-produksjon.
Thomas Giertsen is one of Norway's most famous comics, TV hosts, and media personalities and has a long career in stand-up comedy, stage work, and Programledere fra 15 land kom sammen for å lære de grunnleggende konseptene vedrørende programevaluering.
The wirkshop broucht thegither 21 program leaders frae 15 kintras tae learn Alle søndagens paneler var godt sammensatt,hadde svært gode programledere og et stort og entusiastisk publikum- og norsk litteratur markerte seg svært godt.
All of Sunday's panels were well put together,had very good moderators and large and enthusiastic audiences- and Norwegian literature made a very impressive showing.Britiske programledere, særlig på 90 tallet, spesielt for barneprogram, viste seg å være en kult av ondskap.
British presenters, especially in the'90s, especially children's Våre forelesere jobber i samarbeid med bransjeledende prosjekt- og programledere for å sikre elever blir utsatt for de nyeste og mest relevante bransjesaker og kursinnhold.
Our lecturers work in collaboration with industry-leading project and programme managers to ensure learners are exposed to the latest and most relevant industry cases and course content.Nye programledere var Ravi og Guri Solberg, som erstattet Charlotte Thorstvedt som fikk mye kritikk for sin innsats i første sesong.
Replacing Charlotte Thorstvedt as new program presenters were Ravi and Guri Solberg after Thorstvedt received much criticism for her efforts in the first season.
