Examples of using Programlederen in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Programlederen er med.
The anchor is in.Dr. Jennifer Ashton, en obstetrikk og gynekologi,er programlederen av Leger.
Dr. Jennifer Ashton, an ob-gyn,is cohost of The Doctors.Programlederen ble kjent for sin pågående stil.
The show is known for its intimate style.Møt den kjente og populære programlederen, fysikeren og edutaineren Selda Ekiz.
Meet the well-known and popular program director, physicist and edutainer Selda Ekiz.Programlederen innledet med følgende spørsmål.
The journalist began with the following questions.Systemet kan plasseres bak eller rett ved siden av artisten eller programlederen.
The system can be placed behind the performer or presenter, or just off to the side.Vent Husk at programlederen vet hvor bilen er.
Wait. Remember, the host knows where Når jeg hører den låten, kjenner jeg at jeg savner henne litt,» kvitret programlederen.
When I hear that song, I can feel I'm missing her a little, the programme host was twittering.Jeg er programlederen, ikke den bimboens gissel.
I'm the host. I'm not gonna be held hostage by that bimbo.Det kan ha gått fire fem minutter, da programlederen plutselig blir avbrutt.
About four five minutes could have past by, when the radio host suddenly was interruptedda.Programlederen klarer å gi et nyansert perspektiv på svært vanskelige spørsmål.
The programme host manages to give a balanced perspective on extremely difficult questions.Eksamenskandidater kan klage på vedtak om unntak til programlederen som har fattet vedtaket.
Candidates can appeal a decision regarding exemption to the Programme Manager that made the decision.La oss møte programlederen og stjernen i nygiftspillet.
Let's all meet the host and star of Den Sør-Afrikanske solen rekker å gå ned før danserne er ferdige, og i salen sitter programlederen og pugger replikkene sine.
The South African sun sets before the dancers are finished, and the program director sits in the hall and works on memorizing his lines.RuPaul- Programlederen i'RuPaul's Drag Race' var en av æresgjestene på Vanity Fair-festen.
RuPaul- The presenter of'RuPaul's Drag Race' was one of the guests of honor at the Vanity Fair party.Dette var første gang i The Amazing Race-franchisen at en annen person enn programlederen at kappløpet ikke ble startet av programlederen.
This is Programlederen, som vet hva som finnes bak dørene. Bestemmer seg for å åpne en annen dør.
The game show host, who, by the way, knows what's behind all the other doors, decides to open another door.De inviterte Listhaug til debatt- der hun var alene mot syv motstandere samt programlederen, men Sylvi klarte seg utmerket- i mine øyne.
They invited Listhaug to a debate- where she was alone against seven opponents and broadcaster, but Sylvi faced them all with excellence.Vent Husk at programlederen vet hvor bilen er. Så, hvordan vet du at han ikke prøver å lure deg?
Remember, the host knows where Til 16. mars 2008 var Gemma programleder av Play.com Live gamers expo på Wembley stadium sammen med programlederen fra Virgin Radio, Iain Lee.
On 15/16 March 2008, Atkinson co-presented the Play.com Live gaming expo at Wembley Stadium with Virgin Radio presenter Iain Lee.Programlederen for serien, Halaigh Whelan-McManus, er ingen hvem som helst i det norske kjøkkenet.
Program host of the series, Halaigh Whelan-McManus, is not just anyone in the realm of Norwegian cuisine.Arena DiVerona, det gamle romerske amfiteatret somhar eksistert i mer enn 2000 år, kokte da Lene Marlin ble annonsert av programlederen.
Arena Di Verona, the old Roman amphitheater which have existed formore than 2000 years, was boiling when Lene Marlin was announced by the program host.På spørsmål fra programlederen snakket Erping Zhang om Wenyi Wangs appell[for Falun Gong] ved Det Hvite Hus.
At request of the host, Erping Zhang discussed Wenyi Wang's shouted appeals[for Falun Gong] at Den ekstra støttekanalen til Slots of Vegas kan hjelpe deg med å få svarene dine raskere sammenlignet med når du bare har ett middel til å kommunisere med programlederen din.
The added support channel of Slots of Vegas could help you get your answers faster compared with when you have only one means to communicate with your program manager.Du kan be programlederen din om å sende rapporter eller sjekke din tilknyttede konto for å se fremdriften i markedsføringen.
You can request your program manager to send reports or check your affiliate account to see the progress of your marketing campaign.Noen vil kanskje tvile på Jan Erik Larsens sangferdigheter, men programlederen fra«Autofil» og«Broom Live» elsker å synge, og han kjenner salmeboka godt.
Some people will maybe doubt Programlederen Eric Geller har spesialtillatelse til å gå i den mørke underverdenen, der både de levendes hemmeligheter og de dødes synder avsløres.
Host Eric Geller has special access to this dark underworld, where both the secrets of the living and the sins of the dead are revealed.Ambisiøse kanal planer 213 Det rapportert flere ganger og i utgangspunktet klarte å gjennomføre dem, menetter hvert overtok kanal økonomiske vanskeligheter og programlederen begynte å lete etter investorer.
Ambitious channel plans 213 It reported several times and initially managed to implement them, butgradually overtook channel financial difficulties and broadcaster began searching for investors.Praha representativer klager at programlederen, Conor Woodman, brukte hjelpere i dokumentaren og utførte iscenesatte scener med dem.
Prague representatives complain that the presenter, Conor Woodman, used hired helpers in the documentary, and played staged scenes with them.Og begynner setningen feil og prøver å rette den… ved å resonnere, ogender opp med å si noe jeg ikke mener. Programlederen kommer til å stille spørsmål om politikk eller noe, og jeg er ikke forberedt.
And I start my phrase wrong and I'll try to correct it by… and I won't be prepared… uh, reasoning andthen… asking questions about politics or something… The host will be… I say something I don't agree with.
Synonyms are shown for the word 
