Examples of using Pseudonymiserte in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dataanalyse gjennom pseudonymiserte bruksprofiler.
Data analysis through pseudonymised usage profiles.Ved denne typen behandling kan vi arbeide med både krypterte og pseudonymiserte data.
For this processing, we can use both encrypted and pseudonymised data.Vi søker å kun bruke pseudonymiserte opplysninger for disse analyseformålene.
We strive to only use pseudonymised data for these analytical purposes.Alt annet personell vil bare ha tilgang til pseudonymiserte data dvs.
All other personnel will have access only to pseudonymised data i.e.Vi behandler bare pseudonymiserte opplysninger i denne forbindelse ved ditt besøk på nettsiden vår.
We only process anonymous data in this regard upon your visit of our website.For dette formålet oppretter vi pseudonymiserte brukerprofiler.
For this purpose we create pseudonymised usage profiles.Pseudonymiserte brukerdata blir ikke kombinert med dataene til bæreren av pseudonymet.
Pseudonymised usage data shall not be merged with data belonging to the bearer of the pseudonym.Hotjar lagrer denne informasjonen i pseudonymiserte brukerprofiler.
Hotjar stores this information in a pseudonymized user profile.Disse anonymiserte eller pseudonymiserte dataene slettes straks etter at de har blitt statistisk evaluert.
These anonymised or pseudomised data are deleted promptly after their statistical evaluation.Ved denne typen behandling kan vi benytte både krypterte og pseudonymiserte data.
For statistical purposes we can use both encrypted and pseudonymized data.WALTER GROUP vil aldri sammenholde disse pseudonymiserte dataene med personopplysninger om brukeren.
WALTER GROUP never merges pseudonymous data with the personal data of the user.Avviking fra å følge juridiske forpliktelser er reservert for anonymiserte eller pseudonymiserte data.
Deviating legal obligations is reserved for anonymized or pseudonymized data.Vi gjør vårt ytterste for bare å bruke pseudonymiserte eller anonymiserte data for disse analyseformålene.
We strive to use pseudonymized or anonymized data for theses analytical purposes.For å gjøre dette vil vi ikke analysere opplysningene på individuell basis.All databehandling vil bli utført på pseudonymiserte opplysninger.
For this purpose we will not analyse your data on an individual level,all processing will be done on pseudonymized data.I denne sammenheng blir pseudonymiserte bruksprofiler opprettet og informasjonskapsler(se punkt 4) blir brukt.
Pseudonymized usage profiles are created and cookies used(see Clause 4) in this connection.IP-adresse, brukernavn eller enhets-ID-er,blir avidentifiserte eller pseudonymiserte så snart som mulig.
IP address, login or device IDs,is anonymized or pseudonymized as soon as possible.Disse anonymiserte eller pseudonymiserte dataene slettes med en gang de har blitt evaluert for statistiske formål.
These anonymised or pseudomised data are deleted promptly after their statistical evaluation.Dataene som innhentes med Matomo-teknologien(dette inkluderer din pseudonymiserte IP-adresse) behandles på våre servere.
The data collected with the Matomo technology(including your pseudonymous IP address) will be processed on our servers.Autodesk mottar dermed kun pseudonymiserte data om brukeren uten mulighet for å kunne tilordne 3D-objektene til brukeren.
Autodesk only receives pseudonymized data of the User without a possibility to assign the 3D objects to the User.Ved bannerannonsering kan vi videregi elleroverlate din e-mailadresse, samt pseudonymiserte data(anonyme data) fra cookies.
For banner advertising, we may forward or leave your e-mail address,as well as pseudonymized data(anonymous data) via cookies.Wolt-tjenesten bruker pseudonymiserte identifikatorer til å spore og forutsi din bruk av appen og tjenesten, samt dine preferanser.
The Wolt Services use pseudonymized identifiers to track and predict your app and service usage and preferences.Fra disse dataene kan man opprette og evaluere pseudonymiserte bruksprofiler for det samme formålet.
These data can be used to compile usage profiles with pseudonyms and evaluate them for the same purpose.Wolt-tjenesten bruker pseudonymiserte identifikatorer til å spore og forutsi din bruk av appen og tjenesten, samt dine preferanser.
Advertising and visitor identifiers The Wolt Services use pseudonymized identifiers to track and predict your app and service usage and preferences.Dette betyr at vi gir informasjon om grupper av individer og ikke på individnivå, men atinformasjonen kan inneholde pseudonymiserte opplysninger.
This means that information is provided about groups of individuals and not on an individual level butmay include Pseudonymised data.Forskningsfilen kan bestå av personidentifiserbare, pseudonymiserte, avidentifiserte eller anonyme personopplysninger.
The research file may consist of personally identifiable, pseudonymised, de-identified or anonymous personal data.Ved å bruke pseudonymiserte bruksdata måles tekniske ytelsesdata(f. eks. respons- og lastetider) og analyseres for å forbedre serverens ytelse.
Using pseudonymized usage data, technical performance data(e.g., response and load times) is measured and analyzed to improve our server performance.Ved hjelp av denne JavaScript-koden er det mulig for Twitter å innhente pseudonymiserte data via informasjonskapsler om besøket ditt og bruken av nettilbudet vårt f. eks.
This JavaScript code enables Twitter to use cookies to collect pseudonymous data about your visit and the use of our website e.g.Personopplysninger" betyr opplysninger eller deler av opplysninger som kan identifisere deg, enten direkte(for eksempel navnet ditt) ellerindirekte(for eksempel gjennom pseudonymiserte data som et unikt identifikasjonsnummer).
Personal data” means any information or pieces of information that could identify you either directly(e.g. your name)or indirectly(e.g. through pseudonymised data, such as a unique ID number).Forbedre innholdet ved å bruke anonymiserte eller pseudonymiserte personopplysninger, slik at innholdet blir generelt sett mer relevant til markedet;
Better market relevant content generally, using anonymous or pseudonymized personal data;Vi kan også bruke opplysningene dine på grunnlag av en interessebalanse for å beskytte våre egne legitime,vanligvis økonomiske interesser eller de til tredjeparter, der vi behandler, om mulig, pseudonymiserte eller anonyme data.
We are also entitled to use your data where it is necessary for the purposes of our legitimate, usually commercial, interests or the legitimate interests of third parties,whereby we will process the data in a pseudonymised or anonymised form where possible.
