Examples of using Pseudonymized in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The providers can use your data in pseudonymized form, i.e.
Leverandørene kan bruke data i pseudonymisert form, dvs.We strive to use pseudonymized or anonymized data for theses analytical purposes.
Vi gjør vårt ytterste for bare å bruke pseudonymiserte eller anonymiserte data for disse analyseformålene.Hotjar stores this information in a pseudonymized user profile.
Hotjar lagrer denne informasjonen i pseudonymiserte brukerprofiler.Pseudonymized usage profiles are created and cookies used(see Clause 4) in this connection.
I denne sammenheng blir pseudonymiserte bruksprofiler opprettet og informasjonskapsler(se punkt 4) blir brukt.Hotjar stores this information in a pseudonymized user profile.
Hotjar lagrer denne informasjonen som pseudonymisert brukerprofiler.Autodesk only receives pseudonymized data of the User without a possibility to assign the 3D objects to the User.
Autodesk mottar dermed kun pseudonymiserte data om brukeren uten mulighet for å kunne tilordne 3D-objektene til brukeren.For statistical purposes we can use both encrypted and pseudonymized data.
Ved denne typen behandling kan vi benytte både krypterte og pseudonymiserte data.The Wolt Services use pseudonymized identifiers to track and predict your app and service usage and preferences.
Wolt-tjenesten bruker pseudonymiserte identifikatorer til å spore og forutsi din bruk av appen og tjenesten, samt dine preferanser.Deviating legal obligations is reserved for anonymized or pseudonymized data.
Avviking fra å følge juridiske forpliktelser er reservert for anonymiserte eller pseudonymiserte data.The data are collected exclusively pseudonymized and are not linked to your other personal data, a direct personal reference is excluded.
Dataene samles utelukkende pseudonymisert og er ikke knyttet til dine andre personopplysninger, en direkte personlig referanse er utelukket.IP address, login or device IDs,is anonymized or pseudonymized as soon as possible.
IP-adresse, brukernavn eller enhets-ID-er,blir avidentifiserte eller pseudonymiserte så snart som mulig.In addition, we make a concrete assessment of whether it is possible to process your personal data anonymously or pseudonymized.
Vi foretar deretter også en konkret vurdering om det er mulig å behandle din persondata anonymiseret eller pseudonymiseret.The information generated by the cookie, such as your browser and pseudonymized IP address, is processed on our servers.
Informasjonen som genereres av informasjonskapselen, for eksempel nettleseren din og pseudonymisert IP-adresse, behandles på våre servere.Using pseudonymized usage data, technical performance data(e.g., response and load times) is measured and analyzed to improve our server performance.
Ved å bruke pseudonymiserte bruksdata måles tekniske ytelsesdata(f. eks. respons- og lastetider) og analyseres for å forbedre serverens ytelse.Better market relevant content generally, using anonymous or pseudonymized personal data;
Forbedre innholdet ved å bruke anonymiserte eller pseudonymiserte personopplysninger, slik at innholdet blir generelt sett mer relevant til markedet;For this purpose, we create(pseudonymized) user profiles on the basis of so-called usage data for market research and needs-based design of our online offer.
For dette formålet oppretter vi(pseudonymiserte) brukerprofiler basert på såkalte bruksdata for markedsforskning og behovsbaserte design av nettilbudet vårt.For banner advertising, we may forward or leave your e-mail address,as well as pseudonymized data(anonymous data) via cookies.
Ved bannerannonsering kan vi videregi elleroverlate din e-mailadresse, samt pseudonymiserte data(anonyme data) fra cookies.The service uses cookies and only collects pseudonymized information about the website's usage activity that does not allow for reverse resolution of personal information.
Tjenesten bruker cookies og samler kun inn pseudonymisert informasjon om webstedets bruksaktivitet som ikke tillater omvendt erhvervelse av personlige opplysninger.For this purpose we will not analyse your data on an individual level,all processing will be done on pseudonymized data.
For å gjøre dette vil vi ikke analysere opplysningene på individuell basis.All databehandling vil bli utført på pseudonymiserte opplysninger.Advertising and visitor identifiers The Wolt Services use pseudonymized identifiers to track and predict your app and service usage and preferences.
Wolt-tjenesten bruker pseudonymiserte identifikatorer til å spore og forutsi din bruk av appen og tjenesten, samt dine preferanser.The latter's consent is not necessary if the regulations provide that the personal health data may only be processed in pseudonymized or anonymized form.
Samtykke fra den registrerte er ikke nødvendig, dersom det i forskriften bestemmes at helseopplysningene bare kan behandles i psudonymisert eller avidentifisert form.Our partner Cint only receives a socio-demographic dataset in pseudonymized form; inferring personal information is not possible;
Partneren Cint mottar bare det sosiodemografiske datasettet i pseudonymisert form, konklusjoner om personopplysningene er ikke gjennomførbare av partneren;Prior to processing your personal data, we assess whether we can limit the amount of data collected andwhether certain types of data can be anonymized or pseudonymized.
Før vi behandler dine personopplysninger vurderer vi om vi kan begrense mengden opplysninger som samles inn, ogom bestemte typer opplysninger kan bli anonymisert eller pseudonymisert.The collection and evaluation of your user behavior takes place exclusively in pseudonymized manner and does not enable us to identify you.
Innsamlingen og evalueringen av brukeratferden foregår kun på pseudonymisert måte og gjør det ikke mulig for oss å identifisere deg.However, the data is soon after collection pseudonymized, which means that the data in most cases no longer enables identification of the individual to whom it relates.
Dataene blir imidlertid raskt etter innsamling pseudonymisert, noe som betyr at dataene i de fleste tilfeller ikke lenger kan brukes til å identifisere personen dataene gjelder.We respect your and your customers' privacy, that's why ISL Online does not have access to your customers' data,which is pseudonymized immediately upon creation of each account.
Vi respekterer deg og dine kunders personvern, og derfor har ikke ISL Online tilgang til dine kunders informasjon,hvilket er pseudonymisert umiddelbart ved opprettelse av hver konto.All patient andmedical information stored on the box locally is pseudonymized so that no data can be traced back to the individual physician or patient.
All pasient- og legeinformasjon somblir lagret på boksen lokalt er pseudonymisert slik at ingen data kan føres tilbake til den enkelte lege eller pasient.Personal Information” means any information or pieces of information that could identify you either directly(e.g. your name)or indirectly(e.g. through pseudonymized data such as a unique ID number).
Personopplysninger" betyr opplysninger eller deler av opplysninger som kan identifisere deg, enten direkte(for eksempel navnet ditt) ellerindirekte(for eksempel gjennom pseudonymiserte data som et unikt identifikasjonsnummer).Since through the use of cookies(in most cases)personal information is being processed, such as your(pseudonymized) IP-address or another unique identifier, and your online click behavior, we have to address you on the several rights you have regarding your privacy.
Siden bruk avinformasjonskapsler(i de fleste tilfeller) medfører behandling av personopplysninger, som din(anonymiserte) IP-adresse eller andre unike identifikatorer, og din klikkeatferd på nettet, må vi informere deg om personvernrettighetene dine.The software from Matomo is running on servers of our in-house service provider in Germany andthe information generated by the cookie about your use of the website(including your pseudonymized IP address) will be stored on the server of our in-house service provider in Germany.
Programvaren fra Matomo kjøres på servere fra vår interne tjenesteleverandør i Tyskland.Informasjonen som genereres fra bruk av nettstedet(inkludert din anonymiserte IP-adresse) blir lagret på serveren hos vår interne tjenesteleverandør i Tyskland.
