Examples of using Regnskyll in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gud har lovt å gi oss regnskyll!
God has promised to give us showers!Plutselige regnskyll midt på sommeren?
Sudden downpours in the middle of summer?Dette vakre bildet ble tatt mellom to regnskyll.
This beautiful shot was taken between two rain storms.Hvis de bruker vanlig regnskyll som ikke lastes.
If they use normal rains not loading.Eller en ettermiddag på museet når hun unnslapp et regnskyll.
When she, uh, ducked in to escape a rainstorm.Det kommer et regnskyll- og dere haglsteiner skal falle!
There comes a downpour- and you hailstones shall fall!Forvent kraftig lyn ogtorden med plutselige regnskyll.
Expect heavy lightning andthunder with sudden rainfall.Sporadiske regnskyll eller tordenvær kan forventes.
Occasional downpours or freak thunderstorms can be expected.Det pustende, vanntette skallet som elsker en regnskyll.
The breathable, waterproof shell that loves heavy rain.Sesongens første regnskyll vasket nettopp oliventrærne rene;
The season's first rainfall just washed the olive trees clean;Ta med deg et paraply i tilfellet av et raskt regnskyll.
Bring an umbrella just in case there's a quick downpour.Plutselige regnskyll gjør at det er lurt å ta med seg paraply.
The sudden downpours make an umbrella a necessary travel accessory.Når fanget i regn, ellersnarere i en forferdelig regnskyll.
Once caught in the rain, orrather in a terrible downpour.Det kalles nalbi. Et brått og lett regnskyll som kommer uten advarsel.
It's nalbi. A sudden and light rain that comes without warning.Onkelen min sier de dukker opp overalt,som sopp etter et regnskyll.
My uncle says they pop up everywhere,like mushrooms after rain.I sør, voldsomme regnskyll med orkaner, flom, orkaner og.
In the south, violent rainstorms with hurricanes, flash floods, hurricanes and.Disse områdene er preget av høy luftfuktighet og hyppige regnskyll.
These areas are characterized by high humidity and frequent rains.For voldsmenns fnysen er som regnskyll mot en vegg.
For the breath of the ruthless Is like a rain storm against Kraftige regnskyll overbelaster kapasiteten til byenes avløpssystemer.
Intense rainfall overwhelms the capacity of the drainage systems in cities.Onkelen min sierde dukker opp overalt, som sopp etter et regnskyll.
They pop up everywhere,like mushrooms after rain. My uncle says.Værforhold og tunge regnskyll bygget i regn dekke gir beskyttelse.
In wet weather and heavy downpours the built in rain cover provides protection.Et kraftig lavtrykk som har potensiale til å bringe tropiske regnskyll vokser seg stadig større.
A low pressure that has the potential to bring tropical storm is growing.Tunge regnskyll er ikke uvanlig, selv i tørkemånedene, så legg inn innendørsalternativer i kalenderen.
Heavy rain is common, even in the dry months, so be prepared to rework your itinerary to make it indoors-only.Klima: Kontinentalt, varme somre med hyppige regnskyll, sn? dekte kalde vintre.
Climate: continental, hot summers with frequent rains, snowy cold winters.Jeg beklager at jeg lagde en scene med karaokemaskinen ogstartet en brann og et regnskyll.
I'm sorry for causing a scene with the karaoke machine andstarting a fire and a rainstorm.Torsdagen innledet med et skikkelig regnskyll, og det kom spredte byger utover hele dagen.
Thursday started with some serious rain, and it would Noen hun møttei køen utenfor Zabar's, eller en ettermiddag på museet når hun unnslapp et regnskyll.
Someone she met in line at Zabar's, orone afternoon at the museum when she ducked in to escape a rainstorm.En skygge mot hete. Når voldsmenn fnyser, er det som regnskyll mot en vegg."(Jes 25:4).
Shadow form the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall"(Isaiah 25:4).Etter stormer og plutselige regnskyll, blir den gule vasket ut i havet i elvene, og returnerer med tidevannet.
After storms and sudden rainfall, the amber gets washed out to sea in the rivers, and returns with the tides.For du har vært et vern for den ringe, et vern for den fattige i hans trengsel,et ly mot regnskyll, en skygge mot hete;
For You have been a defense for the helpless, A defense for the needy in his distress,A refuge from the storm, a shade from the heat;
