Examples of using Sitt eget program in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hver tjeneste har sitt eget program.
Each service has its own program.Gmail™ har sitt eget program, men kan også kombineres med andre e-postkontoer i en innboks.
Gmail™ has its own application, but it can also be combined in an inbox with other email accounts.Hver partner har sitt eget program.
Every partner has their own program.En filosofi om hukommelse og kraften i troen,kalt"Konstruktiv Erindring" fått sitt eget program.
A philosophy of memory and the power of belief,called"Constructive Recollection" received its own software application.SYTADIN har nå sitt eget program på smarttelefonen!
SYTADIN now has its dedicated application on smartphone!Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
uønskede programmergratis programmerfjern programmerskadelige programmeraffiliate programondsinnet programenkelt programet gratis programhele programmetad-støttet program
More
Arbeiderklassen må kontre denne politikken med sitt eget program.
The working class must counter this policy with its own programme.Ved hjelp av sine funksjoner kan brukerne skrive sitt eget program, gjengi den skrevne koden og sjekke den for feil.
Using its functions, users can write their own program, reproduce the written code and check it for errors.Tvert i mot må den utvikle sin kamp mot Trump under sitt eget banner og med sitt eget program.
Rather, it must develop Hvis moren til Marcus ikke taklet sitt eget program… om seertallene raste, var det trist, men det var hennes problem.
If Marcus' mum couldn't manage her own show if Visual Studio. NET oppretter webprosjekter i sitt eget program rotmapper.
Visual Studio. NET creates Web projects in their own application root directories.Sandnes-jenta er sertifisert yogalærer,har sitt eget program på matkanalen, er utdannet makeup artist og har en bachelorgrad innen ernæring.
Sandnes girl is a certified yoga teacher,has her own program on the food channel, is a trained makeup artist and has a bachelor's degree in nutrition.I denne uhyre farlige situasjonen må arbeiderklassen søke å formulere sitt eget program og perspektiv.
In this immensely dangerous situation, the working class must seek to articulate its own program and perspective.Det er også mulig å sette sammen sitt eget program, så du kan organisere sin egen opplevelse av The Tall Ships Races Ålesund 2015!
If you like you can also put together your own programme, that way you can organize I perioden 1985-1999 ble dette programmet gjennomført i alle fylker unntatt Oslo som hadde sitt eget program.
As a follow-up, the Age 40 Endress+Hauser planlegger å integrere SensAction-instrumentene i sitt eget program og åpne nye markeder via gruppens internasjonale salgsstrukturer.
Endress+Hauser plans to integrate the SensAction instruments into its own program and open up new markets via the Group's international sales structures.Konfrontasjonen med de nye kunstretningene frigjorde potensialet de hadde og utfordret dem til å formulere sitt eget program.
A confrontation with the new art trends liberated the potential they harboured within while simultaneously challenging them to formulate their own programme.Tjenesten IQ Robots(fra IQ Option)lar enhver bruker å lage sitt eget program for å bistå i avslutningen av transaksjoner- og nyte alle fordelene som det gir!
The IQ Robots service(from the IQ Option)will allow any user to create their own program to assist in concluding transactions- and enjoy all the benefits that it gives!Kjernen i enhver revolusjon bestod i og består i å bringe en ny klasse til makten ogderved sette den i stand til å føre sitt eget program ut i livet.
The essence of every revolution consisted and consists in putting a new class in power,thus enabling it to realize its own program in life.Vårt firma har skapt sitt eget program overvåking og styring av lagringsprosessen grønnsaksproduksjon, er ikke dårligere enn sine utenlandske kolleger funksjonalitet.
Our enterprise created own program of monitoring and management of process of storage of vegetable production, by nothing inferior the functionality to foreign analogs.Fantorangen er en TV-figur kjent fra Norsk rikskringkasting(NRK),der han har sitt eget program på barnekanalen NRK Super.
Fantorangen is a Norwegian television character known from Norwegian Broadcasting Corporation(NRK),where he has his own program on the children's channel NRK Super.Han oppfordret partimedlemmene til å mobilisere for å bygge PCP som en«stor nasjonal styrke,til forsvar for den nasjonale suvereniteten» og for å sikre at«PS ikke får en flertallsregjering, for å kunne gjennomføre sitt eget program».
He called for party members to be mobilised to build the PCP as a“great national force in defence of national sovereignty” andto make sure“the PS does not have a majority government to implement its own programme.”.En viktig egenskap for en person er hans personlige evne til å danne sitt eget program, som betyr selvprogrammeringsevne, som igjen danner grunnlaget for en persons fri vilje.
An important property for an individual is Kjernen i enhver revolusjon bestod i og består i å bringe en ny klasse til makten ogderved sette den i stand til å føre sitt eget program ut i livet.
The basis of any revolution has consisted and consists in carrying a new class to power andthus giving it the opportunity to carry out its programme….Jo lenger enkelte folk eller fraksjoner av dem går, desto flere vil de akseptere av disse kravene, ogde få som ser sitt eget program i ovenstående, ville tro at de dermed også har formulert det ytterste man kan forlange av revolusjonen.
The further particular individuals or fractions of the petty bourgeoisie advance, the more of these demands they will explicitly adopt,and the few who recognize their own programme in what has been mentioned above might well believe they have put forward the maximum that can be demanded from the revolution.Kjernen i enhver revolusjon bestod i og består i å bringe en ny klasse til makten ogderved sette den i stand til å føre sitt eget program ut i livet.
The essence of every revolution consisted and consists in the fact that it puts a new class in power andthus gives it the opportunity to realise its own programme.Men partiets ledende sjikt lot seg bli trukket med av det økonomiske oppsvinget,forrådte i 1914 sitt eget program og støttet Den første verdenskrigen.
But its leading layers allowed themselves to be dragged along by the economic upswing.They betrayed their own program in 1914 and supported the First World War.Ragnhild Rønneberg, avdelingsdirektør for SkatteFUNN og VRI-programmet i Divisjon for innovasjon i Forskningsrådet, er skuffet ognoe overrasket over tallene for sitt eget program, SkatteFUNN.
Ragnhild Rønneberg, director of the SkatteFUNN and VRI Kontrollerne kan også brukes med sine egne programmer.
The controllers can also be used with their own applications.Han lærer å skrive sine egne programmer.
He's learning how to write his own software.Så vel som sine egne programmer, for eksempel ofte brukt- nettleseren, kontorapplikasjoner, ICQ-klient og mer.
As well as their own programs, such as commonly used- the browser, office applications, ICQ-client and more.
