Examples of using Ta grep in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg måtte ta grep.
I had to take steps.Ta grep- bli lys- og lev! 1.
Get a grip- be light- and live! 1.La oss ta grep nå!
Let's take action now!Ondskapen i deg vil ta grep.
The evil in you will take action.Ta grep før det uventede skjer.
Take action before the unexpected happens.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
Usage with adverbs
tar bare
faktisk tanødvendig å tatar ca
tar omtrent
vennligst taviktig å tatar vanligvis
ta gjerne
bedre å ta
More
Les anmeldelser, ta grep!
Read reviews, take action!Ta grep. Dette er Bourne.
Get a grip on this operation, Heather, that's Bourne.Kjøkkenhåndtak: ta grep om funksjon og stil.
Kitchen handles: get a hold on function and style.Ta grep før kostnadene påløper, ikke etterpå.
Take measures before costs occur- not after.Som voksne må vi selv ta grep for å komme tilbake i balanse.
As adults, we must take action to get back into balance.Ta grep for å unngå overoppheting av strømadapteren.
Take steps to avoid overheating the power adapter.Hvis du mottar et varsel,vil det raskt vise deg innspilt videoopptak, slik at du kan ta grep.
If you do receive an alert,it will quickly show you the recorded video footage so you can take action.Ta grep om den ene ankelen og trekk hælen opp mot baken.
Grasp one ankle and pull the heel to your buttock.Hvis innvendingen er berettiget vil vi ta grep for å stanse behandlingen av dine personopplysninger.
If your objection is justified, we shall take steps to cease the processing of your personal data.Ta grep om notene med hele kroppen! Som sist gang.
Grab hold of the notes with your whole body! Just like that time.Mens Bitcoin(BTC) er den fremtredende lederen,er det ingen sikkerhet for at virtuell styrke vil ta grep.
While Bitcoin(BTC) is the prominent leader,there isn't any assurance that virtual strength will take grip.Ta grep om notene med hele kroppen! Som sist gang.
Grab hold of the notes{\i0}{\i1}with your whole body! Like the last time.Hvis den Udødelige finner ut atBeskytteren er tilbake… vil han umiddelbart ta grep for å drepe alle i byen.
If the Immortal finds out thatthe Protector is back, he will immediately take action to kill everyone in this city.Ta grep om ProStroke Golf World Tour 2007, og perfeksjoner svingen!
Get a grip on ProStroke Golf World Tour 2007 and groove your own swing!Hvis den Udødelige finner ut at Beskytteren er tilbake… vil han umiddelbart ta grep for å drepe alle i byen.
He will immediately take action to kill everyone in this city. If the Immortal finds out that the Protector is back.Du og kollegaene dine kan ta grep med Schneider Electrics kraftløsninger for datasentre.
You and your colleagues can take action with Schneider Electric's power solutions for data centers.Medieovervåkning kan hjelpe deg med å identifisere feiloppfatninger av virksomheten så du kan ta grep for å korrigere det.
Media monitoring can help you identify any misconceptions about your brand so you can take actions to correct them.Og ja, rommene er små, men ta grep og lære å pakke og hvordan du kan henge flere elementer på en hanger.
And yes, the rooms are small, but get a grip and learn how to pack and how to hang multiple items on one hanger.Nest forbeholder seg retten til enhver tid, av enhver grunn, å kunne slette eller fjerne innsendelser,deaktivere eller ta grep mot brukerkontoer.
Nest reserves the right to delete or Ta grep basert på innsikten, og se hvilken positiv effekt det har å lytte til medarbeiderne.
Take action based on what you have learned and you will soon see the positive impact'being heard' has on employee engagement.Det var likevel positivt at operatørene så svakheter i flyt av risikokommunikasjon mellom aktørene og ville ta grep for å forbedre dette.
It was however a positive sign that the operators identified weaknesses in the flow of risk communications between the participants and wanted to take steps Ta grep for å beskytte dataene dine hvis du ser passordet ditt i stedet for passordhintet ditt for et kryptert APFS-volum.
Take steps to protect your data if you see your password instead of your password hint for an encrypted APFS volume.Dessuten er det en rekke handelsmenn som ikke handler på denne økten, men de analyserer hva som skjedde på Tokyo-økten,slik at de kan ta grep i påfølgende økter når likviditeten stiger.
Moreover, there are a number of traders who do not trade at this session, but they analyze what happened at the Tokyo session,so that they can take action in subsequent sessions when liquidity rises.TREEM tror også sterkt at vi må ta grep og som Thor forsvare vår verden- med menneskehet, kjærlighet og omsorg for naturen vår.
TREEM also strongly believe we have to take action and like Thor defend our world- with humanity, love and care for our nature.Når man ser hvor mye du har vunnet og tapt over en uke, en måned eller et år,vil du ha et mye klarere bilde av hvordan du gjør det og om du må ta grep for å endre et problem.
By seeing how much you are winning or losing over the course of a week, a month or a year,you will have a clear picture of how well you are doing, and whether you need to take action 
