Examples of using Tilbaketaking in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Romania tilbaketaking av.
The government of romania.Tilbaketaking av russiske statsborgere 1.
Readmission of Russian nationals 1.Avslag på anmodning om tilbaketaking skal begrunnes skriftlig.
Reasons for the refusal of a readmission request shall be given in writing.II- Tilbaketaking av tredjelandsborgere.
II- Readmission of third-country nationals.Brukt i nattklubber med usynlig blekk tilbaketaking identifikasjon.
Used in night clubs with invisible ink for readmission identification.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Tilbaketaking av egne og tidligere statsborgere.
Readmission of own and former own nationals.I urettmessig avskjed, kommunikasjon til retten etter å ha valgt tilbaketaking.
In fired, al communication Juzgado having opted for the readmission.Tilbaketaking av personer under annen stats jurisdiksjon.
Readmission of persons of another jurisdiction.Avtale mellom Norge og Sveits om tilbaketaking av personer uten lovlig opphold.
Agreement between Norway and Switzerland on readmission of persons with unauthorised stays.Tilbaketaking av en utlending som er blitt nektet innreise 1.
Readmission of an alien who has been refused entry 1.Multilaterale internasjonale konvensjoner og avtaler om tilbaketaking av utenlandske statsborgere.
Multilateral international conventions and agreements on the readmission of foreign nationals.Tilbaketaking av tredjelandsborgere og statsløse personer.
Readmission of third-country nationals and stateless persons.Avtale mellom Norge og Kroatia om tilbaketaking av personer med ulovlig innreise og/ eller opphold.
Agreement between Norway and Croatia on readmission of persons whose entry and/ or stay is illegal.Tilbaketaking av tredjelandsborgere eller statsløse personer 1.
Readmission of third country nationals or stateless persons 1.Avtale mellom Norge og Serbia om tilbaketaking av personer uten lovlig opphold- UDIREGELVERK.
Agreement between Norway and Serbia on the readmission of persons residing without authorisation- UDIREGELVERK.Tilbaketaking av en tredjelandsborger som er blitt nektet innreise.
Readmission of a third-country national who has been refused entry.(1) Personopplysninger som gis i forbindelse med tilbaketaking av personer, skal bare gjelde følgende.
(1) Personal data communicated in relation to the readmission of persons may only concern Tilbaketaking av en utlending av den part som bærer ansvaret for innreisen 1.
Readmission of an alien by the Party responsible for the entry 1.Den anmodende avtalepart skal ved behov vedlegge anmodningen og varselet om tilbaketaking følgende.
The Requesting Contracting Party shall enclose to the request and the notification for readmission, the following if needed.Tilbaketaking av en tredjelandsborger av den part som bærer ansvaret for innreisen 1.
Readmission of a third-country national by the Party responsible for the entry 1.Avtale mellom Kongeriket Norge og Det sveitsiske edsforbund om tilbaketaking av personer uten lovlig opphold.
Agreement between the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation on the readmission of persons with unauthorised stays.Denne plikten innbefatter tilbaketaking av barn som er statsborgere hos den anmodede avtalepart.
This obligation includes readmission of children who are citizens of the Requested Contracting Party.Felles liste over dokumenter som anses som bevis på at vilkårene er til stede for tilbaketaking av tredjelandsborgere og statsløse personer(PDF).
Common list of documents which are considered as proof of Som ønsker å lette tilbaketaking av personer som oppholder seg uten tillatelse på den annen parts territorium, og transitt for slike personer.
Desirous of facilitating the readmission of persons staying without authorization on Felles liste over dokumenter som anses som prima facie-bevis på at vilkårene er til stede for tilbaketaking av tredjelandsborgere og statsløse personer- UDIREGELVERK Personvern.
Common list of documents which are considered as prima facie evidence of Etter at tilbaketaking er akseptert, eller i de tilfeller hvor tidsfristen på en måned er utløpt, skal vedkommende sendes tilbake uten unødig opphold, og senest innen tre måneder.
After agreement has been given or, where appropriate, upon expiry of the one month time limit, the person concerned shall be transferred without undue delay and, at the most, within three months.Multilaterale internasjonale konvensjoner og avtaler om tilbaketaking av utenlandske statsborgere, som overenskomsten om internasjonal sivil luftfart av 1944.
Multilateral international conventions and agreements on the readmission of foreign nationals such as the 1944 Convention on International Civil Aviation.Under henvisning til ikrafttredelsen av avtalen mellom Kongeriket Norge og Republikken Albania om tilbaketaking av personer uten lovlig opphold.
Having regard to Som ønsker å lette tilbaketaking av personer som ikke lenger oppfyller kravene for innreise til eller opphold på den annen parts territorium, og transitt for slike personer.
Desirous of facilitating the readmission of persons who do not or no longer fulfilFelles liste over dokumenter som ansesprima facie-bevis på atvilkårene er til stede for tilbaketaking av personer som tidligere var statsborgere i den sosialistiske føderale republikk Jugoslavia- UDIREGELVERK.
List of documents which areconsidered as proof or as prima facie evidence of 
