Examples of using Tilber bare in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi tilber bare Gudinnen.
We worship only.De som utøver den sanne religion, tilber bare Jehova, og de gjør hans navn kjent.
Those who practice the true religion worship only Jehovah and make his name known.Vi tilber bare Gudinnen!
We worship only… the Goddess!Monolatri- tro på flere guder, men tjener og tilber bare én, i.e. Mormonisme.
Monolatry--Belief in more than one God but serve and worship only one, i.e., Mormonism.Jeg tilber bare meg selv.
I revere only myself.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Alle i himmelen ogpå jorden behandler Jehovas navn som noe hellig, og alle tilber bare Jehova.
Everyone in heaven andon earth treats Jehovah's name as holy and worships only him.Tilber bare Jehova og gjør hans navn kjent.
Worship only Jehovah and make his name known.En tjener må vite Allah og tilber bare Ham, ikke assosiere ham med noe.
A servant must know Allah Almighty and worship only Him, not associating him with anything.De tilber bare slik deres fedre tilbad før dem.
They worship only as their ancestors MIN Brud med alle juveler på, ogfint pyntet og som tilber bare MEG, lever bare for MEG.
MY Bride with allher jewels on and finely adorned and who worships only ME, lives for De tilber bare slik deres fedre tilbad før dem.
They worship nothing but what their fathers worshipped before them.MIN Brud med alle juveler på, og fint pyntet og som tilber bare MEG, lever bare for MEG. Det vil JEG ikke.
MY Bride with all her jewels on and finely adorned, and who worships only ME, lives for De tilber bare slik deres fedre tilbad før dem.
They worship only that which their fathers Så vær ikke i tvil om det disse mennesker tilber. De tilber bare slik deres fedre tilbad før dem.
So, you should not entertain any doubt about those whom they Noen stammer tilber bare elementene i naturen, for eksempel å lage tilbud for sol eller regn.
Some tribes simply worship the elements of nature, for example making offerings to the sun or rain.Si:«Dere skriftens folk,kom til et ord som vi har felles:'Vi tilber bare Gud! Vi gir Ham ingen medguder, og ingen av oss har andre herrer enn Gud!'».
Say,"O People of the Scripture,come to a word that is equitable between us and you- that we will not worship except Allah and not associate anything with Him and not take one another as lords instead of Allah.De tilber bare slik deres fedre tilbad før dem. Vi vil gi dem den andel de tilkommer fullt ut, uten avkortning!
They worship nothing but what their fathers worshipped before(them): but verily We shall pay them back(in full) their portion without(the least) abatement!Si:«Dere skriftens folk, kom til et ord somvi har felles:'Vi tilber bare Gud! Vi gir Ham ingen medguder, og ingen av oss har andre herrer enn Gud!'».
Say(O Muhammad SAW):"O people of the Scripture(Jews and Christians):Come to a word that is just between us and you, that we worship none but Allah, and that we associate no partners with Him, and that none of us shall take others as lords besides Allah.Trofaste israelitter kjente og tilbad bare én Gud- den Gud som deres forfedre Abraham, Isak og Jakob tilbad. .
Faithful Israelites knew and worshipped only one God- the God of their forefathers Abraham, Isaac, and Jacob.Å, Brigitte vet… at med hver pust,hver celle… tilber jeg bare henne.
Oh, Brigitte knows… that with every breath,every cell… I worship only her.Dette innebærer at vi bare tilber Jehova, og at vi er lydige mot ham av hele vårt hjerte.
This means that we worship only Jehovah and that we obey him with our whole heart.
