What is the translation of " TILHØRER FORTSATT " in English?

• still belongs to

Examples of using Tilhører fortsatt in Norwegian and their translations into English

Jeg tilhører fortsatt reservene.
I am still on active reserve.

Den lille kommune Chateauneuf du Pape kan være i provinsen Provence, men tilhører fortsatt Rhône-dalen vin distriktet.
The small commune Chateauneuf du Pape may be in the province of Provence but it still belongs to the Rhone Valley wine district.

Løftene tilhører fortsatt jødene.
The promises belong still Jews.

Jeg tilhører fortsatt reservene, men det ville måtte være en veldig god grunn.
I am still on active reserve, but it would have to be a very good reason.

Denne mannen tilhører fortsatt Gud.
This man still belongs to god.

Disse tilhører fortsatt artisten og opphavsmannen, så du må spørre om lov og gjøre en avtale om lisens før du kopierer musikken over på film, video, internett, eller på annen måte lager en ny produksjon.
These still belong to the performers and rights holders. You must therefore ask them for permission to copy their music into a movie, video, website, or in any other way make a new production.

Hjertet mitt tilhører fortsatt Dvora.
My heart still belongs to Dvora.

Huset tilhører fortsatt hennes foreldre.
The house still belongs to her parents.

Nei. Men jeg tilhører fortsatt gjengen.
But I'm still part of this family. No.

Huset tilhører fortsatt oss, og sånn skal det fortsette.
The house still belongs to us and we intend to keep it that way.

Nei. Men jeg tilhører fortsatt gjengen.
No, but I'm still part of this family.

Maurice Lacroix tilhører fortsatt de få uavhengige sveitsiske ur fabrikken en, lente henne gjennom dette nye produktet videre innen høykvalitets mekaniske klokker, å akseptere en høyere grad av tekniske utfordringer.
Maurice Lacroix still belongs to the few independent Swiss watch factory one, leaned her through this new product further the field of high-quality mechanical watches, to accept a higher level of technical challenges.

Toppet av popularitet tilhører fortsatt naturlighet i alle dens manifestasjoner.
The peak of popularity still belongs to naturalness in all its manifestations.

Turbinene tilhører fortsatt Rolls-Royce, som også utfører service og vedlikehold.
The turbines remain the property of the Rolls-Royce company, which also services and maintains them.

Denne fasen av kameraet tilhører fortsatt kategorien analoge kameraer, og registrerer det analoge signalet.
This phase of the camera still belongs to the category of analog cameras, recording the analog signal.

GE-belysning tilhører fortsatt det sterke kanalmerket i Nord-Amerika.
GE lighting still belongs to the strong channel brand in North America.

Kypros tilhørte fortsatt det osmanske riket, men Storbritannia tok over all administrasjon og besatte øya militært.
Cyprus still belonged to the Ottoman Empire, but Britain took over all administration and occupied the island militarily.

Vi var klare til å styre oss selv og starte en egen nasjon, men alt vi bygde, gravde frem eller laget tilhørte fortsatt gamle moder Jord.
We were ready to govern ourselves and start a new nation of our own, but everything we built, or mined or made, was still the property of old Mother Earth.

Føles som han fortsatt tilhører de lengste månedene.
Feels like he still belongs to the longest months.

Jeg lurer på om husene på golfbanen fortsatt tilhører Agrestick.
I'm wondering if the houses on the golf course will still be a part of Agrestic.

Hvert hus har sin egen eier, men fortsatt tilhører den inn i utgangspunktet.
Each house has its own owner, but still belong to the inn basically.

Domus Laeta er en historisk residens bygget i 1600 som fortsatt tilhører Aulisio familien.
Domus Laeta is an historical residence built in 1600 that still belongs to the Aulisio family.

Isola Bella og Isola Madre fortsatt tilhører Borromeo, en edel og gamle italienske familie.
Isola Bella and Isola Madre still belong to the Borromeos, a noble and ancient Italian family.

Det går over til et sterkt heavy metal riff parti, som jeg tror fortsatt tilhører den første sats.
It segues into a strong heavy metal riff part, which I guess is still part of the first section.

Bare her for å bevise at de fortsatt tilhører en dinosaur, det er veldig vanskelig på grunn av mangel på andre bein.
Only here to prove that the remains belong to a dinosaur, it is very difficult because of the lack of other bones.

I Vileta(fortsatt tilhører Palma) er det svært nær en koselig kafé med velsmakende snacks, bare et par meter lenger matlaging en cubansk god mat.
In Vileta(still belongs to Palma) there is very close to a cozy café with tasty snacks, just a few meters further cooking a Cuban great food.

Den tekniske kvaliteten er under pari, men entusiasmen er tilstede i full monn, og tross noe bootleg-følelse, er det kjekt med et live-dokument fra et band som fortsatt tilhører undergrunnen.
The technical quality is below par, but there's a lot of enthusiasm present, and despite a bootleg sensation, it's enjoyable to see a live document of a band that still belong to the underground.

How to use "tilhører fortsatt" in a sentence

Den tittelen tilhører fortsatt russiske Mi-26.

Til langfredags fromhet tilhører fortsatt Korsveisandakten.

Hyttene der tilhører fortsatt hans slekt.

Det tilhører fortsatt denne viktige ordren.

BEST tilhører fortsatt low-tech home made -retningen.

Strømmåleren tilhører fortsatt din lokale netteier. 2.

Igjen, ugresset bak leveggen tilhører fortsatt naboen…..

Ugresset på høyre side tilhører fortsatt naboen…..

DEN kategorien tilhører fortsatt ikke Norge i herrehåndball.

Men han tilhører fortsatt også det pakistanske miljøet.