Examples of using Torisel in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvordan Torisel gis.
HOW TORISEL IS GIVEN.Hvordan du oppbevarer Torisel.
HOW TO STORE TORISEL.Væske til Torisel i.v. bruk.
Diluent for Torisel IV use.Andre legemidler og Torisel.
Other medicines and Torisel.Torisel inneholder etanol alkohol.
Torisel contains ethanol alcohol.Andre bivirkninger med Torisel kan være.
Other side effects with Torisel may include.Torisel kan svekke immunforsvaret ditt.
Torisel may weaken your immune system.Trinn 1: fortynning av torisel 30 mg konsentrat med vedlagt væske.
STEP 1: DILUTION OF TORISEL 30 mg CONCENTRATE WITH THE SUPPLIED DILUENT.Torisel inneholder virkestoffet temsirolimus.
Torisel contains the active substance temsirolimus.De viktigste bivirkningene du kan oppleve ved behandling med Torisel er listet opp nedenfor.
The most important side effects you may experience during the treatment with Torisel are listed below.Hvordan Torisel ser ut og innholdet i pakningen.
What TORISEL looks like and contents of the pack.Dette bør tas hensyn til ved tilberedning og administrering av Torisel etter rekonstituering.
This should be considered during the preparation and administration of TORISEL following constitution.Torisel er ikke undersøkt hos pasienter i hemodialyse.
TORISEL has not been studied in patients undergoing haemodialysis.En vaksinering kan være mindre effektiv, ellerbruk av visse vaksiner bør unngås under behandling med Torisel.
A vaccination may be less effective orthe use of certain vaccinations should be avoided during treatment with Torisel.Torisel brukes til behandling av følgende krefttyper hos voksne.
Torisel is used to treat the following types of cancer in adults.Kvinner bør ikke amme under behandling med Torisel, da dette legemidlet kan påvirke barnets vekst og utvikling.
Women should not breast-feed during treatment with TORISEL, as this medicine may interfere with the growth and development of the baby.Torisel kan øke blodsukkeret og forverre diabetes mellitus.
Torisel may increase blood glucose levels and worsen diabetes mellitus.Pasienter bør informeres om at behandling med Torisel kan være forbundet med økt blodsukker hos pasienter med og uten diabetes.
Patients should be advised that treatment with TORISEL may be associated with an increase in blood glucose levels in diabetic and non-diabetic patients.Torisel er et konsentrat til infusjonsvæske, med vedlagt væske til fortynning.
TORISEL is a concentrate for infusion supplied with a diluent.Visse legemidler kan påvirke nedbrytningen eller metabolismen av Torisel, derfor kan det kanskje bli nødvendig å justere dosen med Torisel.
Some medicines can interfere with the breakdown or metabolism of Torisel and therefore dose adjustment of Torisel may be required.Hetteglass Torisel 30 mg konsentrat inneholder 474 mg etanol vannfri.
Vial Torisel 30 mg concentrate contains 474 mg ethanol anhydrous.PVC-poser og PVC-holdig medisinsk utstyr skal derfor ikke brukes til forberedelse,lagring og administrering av Torisel infusjonsvæske, oppløsning.
Therefore, PVC bags and medical devices must not be used for the preparation,storage and administration of TORISEL solutions for infusions.Torisel kan forårsake ikke-spesifikk interstitial pneumonitt en type lungebetennelse.
Torisel may cause non-specific interstitial pneumonitis.Etter fortynning inneholder Torisel polysorbat 80 som er kjent for å øke graden av ekstraksjon av DEHP fra PVC.
TORISEL, when diluted, contains polysorbate 80, which is known to increase the rate of DEHP extraction from PVC.Torisel 30 mg konsentrat og væske til infusjonsvæske, oppløsning. temsirolimus.
Torisel 30 mg concentrate and diluent for solution for infusion temsirolimus.Bruk av Torisel var forbundet med økte serumtriglyserider og kolesterol.
The use of Torisel was associated with increases in serum triglycerides and cholesterol.Torisel er ikke undersøkt hos gravide kvinner og det skal ikke brukes under graviditet.
TORISEL has not been studied in pregnant women, and it must not be used during pregnancy.Fortynn alltid Torisel 30 mg konsentrat med 1,8 ml av den vedlagte væsken før tilsetning til infusjonsvæsken.
Always dilute Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of the supplied diluent before adding to the infusion solution.Torisel 30 mg konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning skal ikke tilsettes direkte til vannholdige infusjonsvæsker.
Torisel 30 mg concentrate must not be added directly to aqueous infusion solutions.Behandling med Torisel bør fortsette til du ikke lenger har effekt av behandlingen eller til det oppstår uakseptable bivirkninger.
Treatment with TORISEL should continue until you are no longer benefiting from therapy or until unacceptable side effects occur.
