Examples of using Traineeprogrammet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Internasjonale traineeprogrammet.
International Trainee Programme.Jeg er ansatt av Trancoso for å gjennomføre dette traineeprogrammet.
I was hired by Trancoso to implement this trainee program.Hvilken betydning tror du traineeprogrammet vil ha for din fremtidige karriere?
What significance do you think your traineeship will have for your future career?Jeg er ansatt av Trancoso for å gjennomføre dette traineeprogrammet.
To implement this trainee program. I was hired by Trancoso.Kom igjen! Traineeprogrammet tilbyr deltagerne en måneds jobberfaring her på Trancoso.
Come on! The trainee program offers participants one month of experience here at Trancoso.Teodoro Trancoso.-Nei.-Alana var veileder for dette traineeprogrammet.
Teodoro Trancoso.-No.-Alana was our coach for this trainee program.Traineeprogrammet derfor er åpent for søkere hele året, og søkere vurderes fortløpende.
The Trainee Program is thus open to applicants all year; applicants are assessed on an ongoing basis.Tilbyr deltagerne en måneds jobberfaring her på Trancoso. Traineeprogrammet Kom igjen!
Offers participants one month of experience here at Trancoso. Come on! The trainee program.Traineeprogrammet har et godt rykte ute i Schibsteds datterselskap, så forventningene til hver trainee er høye.
The trainee program has a good reputation in Schibsted's subsidiaries, so expectations to each Som trainee får du tildelt en mentor som følger deg gjennom hele traineeprogrammet.
As a Variasjonen og mulighetene som traineeprogrammet byr på vil gi deg muligheten til å få unike profesjonelle erfaringer.
Han er på Nofima Marins forskningsstasjon på Sunndalsøra for å spisse sin kompetanse på fôr og ernæring,som en del av traineeprogrammet til datterselskapet AVS Chile.
He is at Nofima Marin's research station at Sunndalsøra to improve his competence on feed andnutrition as part of the trainee programme at the subsidiary company AVS Chile.Variasjonen og mulighetene som traineeprogrammet byr på vil gi deg muligheten til å få unike profesjonelle erfaringer.
The variety and opportunities as a trainee program offers will give you the opportunity to gain unique professional experience.Mangfold i traineeprogrammer: 45 % kvinner og 49 % traineer medutenlandsk bakgrunn(fra 12 land) har blitt rekruttert til traineeprogrammet de senere år.
Diversity in Traineeprogrammet strekker seg over ett år, og er et bedriftsrettet juniorprogram for unge, nyutdannede kandidater.
The trainee programme runs over the course of a year, and is a company-oriented junior program for young, recently graduated candidates.De har fått jobb i Statkraft, ogvil de neste to årene være en del av traineeprogrammet hos Europas største produsent av fornybar energi.
They have been hired in Statkraft, andduring the next two years they will be part of the trainee program at Europe's largest producer of renewable energy.Management Traineeprogrammet krever relevante studier på mastergradsnivå, se ellers utlysningstekst for nærmere informasjon.
The Management Trainee program requires completion of a master's degree within relevant studies; please refer to the job description announcement for further information.Å få prøve meg i fire forskjellige stillinger i løpet av to år gav meg en perfekt bakgrunn for å velge hvor jeg ville jobbe oghva jeg skulle holde på med etter at traineeprogrammet var over.
The opportunity to try out four different jobs in the course of two years provided me with a perfect basis for deciding where I wanted to work andwhat I wanted to do once the trainee program was over.Traineeprogrammet gir i tillegg muligheten til å bli kjent med flere deler av selskapet, og det gjorde at programmet var spesielt interessant.
The trainee program also gives me the possibility to explore other parts of the company, and this combination made the Det er mer enn dobbelt så mange kandidater som har søkte på traineestillingene denne gangen i forhold til dem som søkte på stillinger innenfor aluminium i fjor, før StatoilHydro ble etablert,forteller assisterende direktør Arne Skoland, som er ansvarlig for traineeprogrammet.
More than twice as many candidates applied for Nå når traineeprogrammet er fullført har hun en stilling som markedsanalytiker, der hun følger med på verdensproduksjonen av alumina som støtte for tradingteamet.
Today, after completing the Graduate Trainee Program, she has a position as Market Analyst, tracking the worldwide production of alumina to support the trading team.Et tydelig bevis på at selskapet har nådd frem er traineeprogrammet som i årets rekrutteringsprosess hadde mer enn 2200 søkere til 11 traineestillinger, sier Knut Fjerdingstad.
A clear sign that the company has succeeded is our trainee programme, which this year received more than 2200 applications for ten Traineeprogrammet gav meg god innsikt i Schibsteds ulike forretningsområder, samtidig som jeg fikk muligheten til å skape et bredt nettverk som jeg har stor nytte av i dag.
The trainee program gave me a good insight into the different business areas within Schibsted and also the opportunity to establish a broad network which I still make use of today.Jeg har vært gjennom traineeprogrammet og vet at selv om ting ikke alltid går bra, som i forbindelse med fisjonen(av olje- og gassvirksomheten), så vil de ikke glemme deg.
I have been through the Trainee Program and I know that even when things aren't always going well, like through the de-merger[of the oil and gas business], they won't forget about you.Vi er stolte av at traineeprogrammet tiltrekker så mange flinke kandidater og vi ser at nyutdannede jobbsøkere setter pris på Statkrafts verdier og vårt fokus på bærekraft, sier Eirik Haslestad, ansvarlig for employer branding.
We are really proud that our trainee programme attracts so many competent people, and we see that new 
