Examples of using Trainee programme in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
International Trainee Programme.
Internasjonale traineeprogrammet.Our trainee programme consists of three blocks of training.
Opplegg Vår trainee-utdanning består av tre blokker.With us, your career begins with the"Train the Winner" trainee programme.
Hos oss begynner karrieren din med trainee-programmet"Train the Winner".Statkraft also has a trainee programme for skilled workers.
Statkraft har også et trainee-program for fagarbeidere.Here you can meet three colleagues,who have been on the District Manager Trainee programme.
Her kan du møte tre kollegaer somhar deltatt på District Manager Trainee-opplæringen.And that makes our trainee programme competitive,” confirms Emma Østerbø.
Det er en konkurransefordel i vårt traineeprogram, sier Østerbø.In order to meet the future need of skilled personnel resources, we have also established our own trainee programme.
For å imøtekomme fremtidens behov har vi også etablert en egen trainee-ordning.This is Norway's first and largest regional trainee programme for newly qualified professionals.
Dette er Norges første og største regionale traineeprogram for nyutdannede.The Group has a trainee programme which enrolled eight new trainees with different backgrounds and nationalities in 2014.
Konsernet har et traineeprogram som i 2014 tok opp åtte nye traineer med forskjellig bakgrunn og nasjonalitet.Five recent graduates are taking part in Statkraft's trainee programme, which started in the autumn of 2013.
Fem nyutdannede er med i Statkrafts traineeprogram som startet høsten 2013.This includes both a trainee programme and an apprentice programme in electrical power engineering and ICT.
Dette inkluderer både et trainee-program og et lærlingeprogram for blant annet energimontør- og IKT-faget.We offer students the opportunity to write their master's thesis with us, have a summer job ortake part in our international trainee programme.
Hos oss kan du få mulighet til å skrive masteroppgave, ha sommerjobb ellerta del i vårt internasjonale trainee-program.Statkraft has a two-year trainee programme which is very popular among graduate students.
Statkraft har et toårig trainee-program som er svært populært blant nyutdannede studenter.Ensure that the diversity dimensions gender and ethnic background are emphasisedwhen recruiting students and candidates to the Group's trainee programme.
Sikre at mangfolds-dimensjonene kjønn ogetnisk bakgrunn vektlegges Statkraft has established a two-year trainee programme which is very popular among graduates.
Statkraft har et toårig trainee-program som er svært populært blant nyutdannede studenter.The trainee programme runs over the course of a year, and is a company-oriented junior program for young, recently graduated candidates.
Traineeprogrammet strekker seg over ett år, og er et bedriftsrettet juniorprogram for unge, nyutdannede kandidater.In partnership with NCE Seafood Innovation Cluster, Lerøy is offering a one-year trainee programme in a range of disciplines in the seafood industry.
I samarbeid med NCE Seafood Innovation Cluster tilbyr Lerøy et ettårig traineeprogram innen ulike fagområder i sjømatnæringen.Statkraft's international trainee programme is an attractive opportunity for young candidates at the start of their career.
Statkrafts internasjonale traineeprogram er et attraktivt tilbud til unge kandidater i starten av karrieren.He is at Nofima Marin's research station at Sunndalsøra to improve his competence on feed andnutrition as part of the trainee programme at the subsidiary company AVS Chile.
Han er på Nofima Marins forskningsstasjon på Sunndalsøra for å spisse sin kompetanse på fôr og ernæring,som en del av traineeprogrammet til datterselskapet AVS Chile.We focus on our talents through our trainee programme, business analyst programme and the Norwegian apprenticeship scheme.
Vi satser på unge talenter gjennom vårt traineeprogram, business analyst-program og lærlingordningen.The Ministry of Foreign Affairs uses Norwegian Scenic Routes to build Norway's reputation abroad, andthe tourist routes have become a permanent part of the Ministry's trainee programme.
UD bruker Nasjonale turistveger for å bygge Norges omdømme The trainee programme at Simonsen Vogt Wiig is meant to simulate as much as possible what it is like to work as an associate lawyer.
Traineeordningen i Simonsen Vogt Wiig skal i størst mulig grad simulere hvordan det er å arbeide som advokatfullmektig.The National Tourist Routes are included in the curriculum for the Ministry's trainee programme and the information is presented through lectures at the Ministry, at foreign service missions, and in connection with various cultural programmes. .
Arbeidet med Nasjonale turistveger er fast pensum i UDs aspirantutdanning og formidles gjennom forelesninger i UD, ved utenriksstasjoner og i forbindelse med ulike kulturprogram.Our International Trainee Programme(ITP) is for university students who are at least halfway through their studies and serves as an excellent stepping-stone to a career at KONE.
Vårt internasjonale traineeprogram(ITP) er beregnet for universitetsstudenter som er minst halvveis i studiene, og er et glimrende springbrett til en karriere i KONE.Orkla Foods Norway offers a production trainee programme designed for new graduates who are interested in future career as a leader within production, logistics and innovation.
Orkla Foods Norge tilbyr produksjons trainee programmer som er designet for nyutdannede som er interesserte i en fremtidig karriere som produksjonsleder, logistikk og innovasjon.We offer our trainee programme"Train the winner" to graduates from vocational schools, higher education institutions and universities. This provides the professional knowledge through theory and practice.
Vi tilbyr nyutdannede elever/studenter fra yrkesfaglige skoler, høyskoler og universiteter vårt Trainee-program"Train the Winner", som formidler fagrettet kunnskap både i teori og praksis.Elkem's 2-year trainee programme for engineers emphasises professional development and personal growth through challenging work assignments and projects, personal mentoring and an individual development plan.
Elkems 2-årige traineeprogram for ingeniører legger til rette for personlig og faglig utvikling gjennom utfordrende arbeidsoppgaver og prosjekter, personlig mentor og individuelle utviklingsplaner.We shielded the trainee programme to ensure that we have the skills and expertise needed to tackle the generation shift in our industry”, said Schwarz, adding that they are also working with NAV to help people who are out of work or trying to get into work.
Vi skjermet trainee-programmet for å sikre at vi har kunnskap og kompetanse som kan møte generasjonsskiftet i industrien vår, forteller Schwarz og legger til at de også har samarbeid med NAV for å hjelpe folk som står utenfor arbeidslivet eller som strever med å komme inn i arbeidslivet.
