What is the translation of " TRAINEE PROGRAMME " in Hungarian?

• gyakornoki program

Examples of using Trainee programme in English and their translations into Hungarian

KONE International Trainee Programme.
KONE Nemzetközi Program Trainee.

Trainee programme Why CONTAINEX?
Gyakornoki program Miért éppen a CONTAINEX?

The Young Film Critics Trainee Programme.
A Young Film Critics gyakornoki.

Trainee programme to launch your career.
Indítsd be karriered gyakornoki programmal.

When does the trainee programme begin?
Mikor kezdődik a gyakornoki program?

Trainee programme Career Why LKW WALTER?
Gyakornoki program Karrier Miért pont az LKW WALTER?

I started two years ago when I applied for an IKEA management trainee programme in Sweden.
Két évvel ezelőtt kezdtem, amikor egy IKEA menedzsment gyakornoki programra jelentkeztem, Svédországban.

The trainee programme fulfils two important tasks.
A gyakornoki program két fontos feladatot lát el.

We impart the necessary know-how for your professional success in our"Train the Winner" trainee programme for newcomers.
A szakmai sikeréhez szükséges szakértelmet a„Train the Winner“ gyakornoki programunkon sajátíthatja el.

The trainee programme for a successful start into a professional career.
Gyakornoki program a szakmai karrier sikeres indításához.

Every journey begins with a first step: With us, your career begins with the"Train the Winner" trainee programme.
A sikerhez vezető út a megfelelő képzéssel kezdődik! Minden út az első lépéssel kezdődik: Nálunk minden karrier a„Train the Winner“ gyakornoki programmal kezdődik.

The trainee programme- individually tailored to you- can start at any time.
A kifejezetten Önre szabott gyakornoki programot bármikor elkezdheti.

Our graduates are able to attain gainful employment in a variety of industry sectors, both locally and abroad via‘fast-track' industry management trainee programmes.
Munkatársaink képesek sokféle iparágban, mind helyi, mind külföldön jövedelmező foglalkoztatást elérni a"gyorsított" iparági vezetői gyakornoki programokon keresztül.

At the moment, trainee programmes are being organised in Finland, Russia, India and China.
Gyakornoki programok jelenleg Finnországban, Oroszországban, Indiában és Kínában futnak.

Each spring and autumn, Gebrüder Weiss Vienna, located in Maria Lanzendorf, offers up to three young people the opportunity to participate in a trainee programme.
A Gebrüder Weiss tavasszal és ősszel legfeljebb három érdeklődő fiatalnak teszi lehetővé az ausztriai Maria Lanzendorfban a gyakornoki programon való részvételt.

The trainee programme is individually tailored to you and starts immediately after you join the WALTER GROUP.
A személyesen Önnek szóló gyakornoki program azonnal elindul a WALTER GROUP-hoz való belépése után.

The European MP has announced 10 calls for 2016 for which young people aged between 20-35 can apply who have never taken part in any trainee programme of the European Parliament.
Az EP-képviselő a 2016-os évre szintén tíz helyet hirdetett meg, melyekre 20-35 év közöttiek pályázhatnak, olyan személyek, akik még nem vettek részt az Európai Parlament valamely gyakornoki programján.

In a trainee programme lasting 3 to 6 months you will get to know and understand all the important areas of CONTAINEX.
Egy 3-6 hónapos gyakornoki program keretében megismerheti és megértheti a CONTAINEX valamennyi fontos területét.

IFFR recognises the vital importance of film analysis and criticism and launched the Young Film Critics Trainee Programme to support a new generation of young and upcoming film critics.
Az IFFR kiemelten fontosnak tartja a filmelemzést és a filmkritikát, épp ezért 1998-ban megalapították a Young Film Critics gyakornoki programjukat, hogy támogassák az új feltörekvő filmkritikus generációt.

The trainee programme was organised by Telekom for students of higher education, more than 1,000 applications are received every year.
A Telekom által szervezett, gyakornoki programot a még felsőoktatási hallgatóknak hozta létre a cég, amelyre több mint 1000 jelentkező érkezik évről-évre.

Professional experience or industry knowledge are generally not required for entry into our operations because we train new employees, both theoretically and practically, as part of our trainee programme.
Az operatív munkafeladatok üzleti feladatok általában nem igényelnek szakmai tapasztalatot és iparág-ismeretet, mivel új munkatársaink gyakornoki programunk keretében átfogó elméleti és gyakorlati ismereteket kapnak.

The individual next step following the trainee programme, in which you have become a professional after school or university.
A következő egyéni lépés a gyakornoki programot követően, ahol az iskola vagy az egyetem befejezése után szakemberré válhat.

Dedicated mobility offers for young people, students, artists and cultural workers, researchers and academics in the form of additional scholarships, fellowship and trainee programmes and youth mobility agreements.
Célzott mobilitási lehetőségek nyújtása a fiatalok, a diákok, a művészek és kulturális területen dolgozók, a kutatók és az egyetemi oktatók számára, további ösztöndíjak, ösztöndíjprogramok és gyakornoki programok, valamint az ifjúsági mobilitásra vonatkozó megállapodások formájában.

The elements of cooperation include trainee programmes, mutual research and development projects and lectures at universities.
A kooperáció elemei többek között a gyakornoki programok, a közös kutatási és fejlesztési projektek, valamint az egyetemeken szervezett előadások.

It is worth to mention the cooperation between the SAO and the European Court of Auditors(ECA), which was formulated along regular professional discussions since the beginning of the nineties, as well as the ECA trainee programme becoming open for Hungarian auditors from 1999.
Külön említést érdemel az Állami Számvevőszék és az Európai Számvevőszék együttműködése, amely az 1990-es évektől kezdődően rendszeressé váló szakmai megbeszélések, valamint az 1999-től, az ÁSZ munkatársai számára is elérhető szakmai gyakorlatok mentén alakult.

Remark: The Trainee programme can be applied for only by youth who have never been part of any other training programme with the European Parliament.
Megjegyzés: A Gyakornoki programra olyan pályázók jelentkezhetnek, akik még nem vettek részt szakmai gyakorlaton az Európai Parlamentben.

Implementation of advancement and human resources development programmes: talent management and trainee programmes Development and implementation of leadership tools: competence management, appraisals, strategic human resource planning.
Fejlesztési és előrelépést támogató programok gyakorlatba ültetése: tehetséggondozás és gyakornoki program. Vezetői eszközök kifejlesztése és kivitelezése: kompetencia menedzsment, értékelések, stratégiai humán erőforrás tervezés.

The trainee programmes are managed by the Institutions themselves and further details regarding the programmes and application procedures can be found on their websites.
A gyakornoki programokat az intézmények maguk kezelik; a programokról és a jelentkezés módjáról ezért az egyes intézmények honlapján lehet részletesen tájékozódni.

Ann-Kristin Schneider from the HR department, who oversees the trainee programme as a coach, explains the benefits of this:"Research and development employees at Continental mostly work on projects, from specifying goals through achieving various milestones all the way to approval.".
Ann-Kristin Schneider a humánerőforrás részlegtől, aki tréneri minőségben felügyeli a gyakornoki programot, kifejti ennek előnyeit.„A Continental vállalatnál a kutatás-fejlesztési részleg dolgozói elsősorban projekteken dolgoznak, a célmeghatározástól a különféle mérföldkövek elérésén keresztül egészen a jóváhagyásig.”.

We set high requirements for the application to the trainee programme as this is essential for us as a main contractor in the industrial and energetic sector, at the same time it is a guarantee for both parties in long-term common work.
A követelmények, amiket a gyakornoki programba jelentkezők felé támasztunk valóban szigorúak, de ez az ipari és energetikai iparágban felelősen gondolkodó fővállalkozóként elengedhetetlen, ugyanakkor ez egyfajta biztosítékként is szolgál mindkét fél számára, a hosszú távú közös munkában.