The trainee programme aims at conserving and transmitting to future generations intangible cultural properties.
El programa de pasantes tiene por objeto conservar y transmitir a las generaciones futuras los bienes culturales intangibles.
The Organization should also consider establishing a trainee programme.
La Organización también debería estudiar la posibilidad de establecer un programa de pasantías.
During the trainee programme you can make valuable contacts and create the basis for an interesting network for your future career.
Durante el programa de aprendiz puede realizar contactos valiosos y crear la baes para una red laboral interesante para su futura carrera.
Everything else you will learn in our 6-months trainee programme which makes you fit for the following tasks.
Todo lo demás lo aprenderás en el transcurso de nuestro programa de formación durante 6 meses, con el cual te pondremos a punto para las tareas siguientes.
The opportunity to get to know all aspects of a large industrial company motivated me to start a trainee programme at Collini.
La oportunidad de conocer todos los aspectos de una gran empresa industrial me motivó a iniciar un programa de aprendices en Collini.
In the Netherlands Trainee Programme, nine of the 11 participants were from Africa, and only two were not from an LDC.
En el Programa de Pasantíasde los Países Bajos, nueve de los 11 participantes eran de África y sólo dos no eran de un PMA.
Agencies should also ensure that positions for internships and trainee programmes are filled by equal numbers of women and men.
Los organismos deberían velar también por que un número igual de mujeres y de hombres se beneficiara de pasantías y programas de capacitación.
As part of this plan a trainee programme was set up in the government ministries(one trainee in each) for 16 persons with a higher education and a disability.
En el marco de ese plan, se estableció un programa de pasantes en los ministerios públicos(un pasante en cada uno de ellos) para 16 personas con estudios superiores y discapacidad.
Group interview for a Spanish TV programme during the participation in the trainee programme at Infosys' Global Education Centre in Mysore India.
Entrevista colectiva en el programa de TV MxM durante mi participación en el programa de prácticasde Infosys en el Global Education Centre de Mysore India.
To offer to our students the opportunity of training in a foreign country through a trainee programme in a Vocational Training Center of EU, will improve his/her professional capacitation and personal development, without forgetting the competitive advantage of a CV that include a European mobility.
Brindar a nuestros estudiantes la oportunidad de formación en el extranjero a través de un programa de prácticas en un centro de FP de la UE, mejorará su capacitación profesional y desarrollo personal, sin olvidar la ventaja competitiva de un CV con movilidad europea.
Training measures regarding the CRC are also a recurrent component of the training provided to new employees at the government offices and to participants in the trainee programme operated by the Ministry for Foreign Affairs.
La capacitación sobre la Convención es también un componente habitual de la formación impartida a los nuevos empleados del poder ejecutivo y a los participantes en el programa de pasantías del Ministerio de Relaciones Exteriores.
The Department for General Assembly andConference Management should consider creating a trainee programme and short-term contract opportunities to develop a pool of eligible local candidates, particularly in New York(para. 28) MC-04-002-08.
El Departamento de Asuntos de la Asamblea General yde Servicios de Conferencias debería considerar la posibilidad de crear un programa de pasantía y ofrecer oportunidades de contratos de corta duración a fin de constituir una reserva de candidatos locales que cumplan los requisitos necesarios, en particular en Nueva York(párr. 28) MC-04-002-08.
In this regard, mention can be made of the Integrated Framework(IF) and JITAP, the three-week Introduction Course for LDCs, Geneva Weeks, Reference Centres,the Netherlands Trainee Programme(NTP), support provided in the needs assessments and TPRs.
A ese respecto cabe señalar el Marco Integrado y el JITAP, los cursos de introducción para PMA de tres semanas de duración, las Semanas en Ginebra,los Centros de Referencia, el Programa de pasantíasde los Países Bajos, el apoyo que se presta para la evaluación de las necesidades y los exámenes de las políticas comerciales.
Co-operatives could also use innovative participative mechanisms, for example, electronic participation andvoting in general assembly meetings and the development of trainee programmes for young directors to encourage more young people to become involved in their co-operative.
Las cooperativas también pueden utilizar mecanismos participativos innovadores, por ejemplo, la participación yel voto electrónicos en las reuniones de la asamblea general y el desarrollo deprogramas de prácticas para jóvenes directores pensados para animar a más gente joven a implicarse en su cooperativa.
Other programmes specifically geared towards LDCs include the three-week Introduction Courses for LDCs, Geneva Weeks,the Reference Centres Programme, the Netherlands Trainee Programme, and support provided in needs assessments and in the preparation of Trade Policy Reviews.
Otros programas dirigidos específicamente a los PMA son los cursos de introducción para PMA de tres semanas de duración, las Semanas en Ginebra,el programa de Centros de Referencia, el Programa de pasantíasde los Países Bajos, el apoyo que se presta para la evaluación de las necesidades y la preparación de los exámenes de las políticas comerciales.
Results: 523,
Time: 0.0499
How to use "trainee programme" in an English sentence
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文