Examples of using Utfasing in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ikke glem om utfasing.
Do not forget about phasing.Den yttertøy utfasing av utskrifter, men fargen.
AT outerwear phasing out of the prints, but the color.Utfasing av medisinske metoder i spesialisthelsetjenesten- prosjektbeskrivelse.
Disinvestment of medical technologies in Specialist Healthcare Services- project description.Personopplysninger slettes trygt i forbindelse med utfasing og reparasjon av IT-utstyr.
Personal data are erased securely in connection with phasing-out and repair of IT equipment.Fremmer utfasing av subsidier til fossile brensler.
Promoting the phasing out of fossil fuel subsidies.Dette innlegget ble skrevet i IT-dokumentasjon ogmerket Fellesområde, Utfasing, mai 12, 2015 av Bård Holtbakk.
This entry was posted in IT-documentation andtagged Home area, Phaseout on May 12, 2015 by Bård Holtbakk.Denne tilnærmingen er sakte utfasing som flere og flere personer søker å møte og dato single på nettet.
This approach is slowly phasing out as more and more individuals seek to meet and date singles online.Frekvensrespons er nesten identisk på alle grader slik du oppnår realistisk lyd uten utfasing problemer.
The frequency response is nearly identical at all degrees so you achieve a realistic sound without phasing issues.BASTA er et vitenskapelig basert system for utfasing av spesielt farlige materialer fra byggprodukter.
BASTA is a scientifically based system for the purpose of phasing out particularly dangerous substances from construction products.Utfasing av fossile drivstoff i maritim sektor krever tilgang på store mengder energi, smarte løsninger og infrastruktur.
Phasing out fossil fuels in the maritime sector requires access to large amounts of energy, smart solutions and infrastructure.For å oppnå raskere og mer enhetlig utfasing kan det være behov for en systematisk prosess knyttet til systemet Nye metoder.
To achieve more timely and unified disinvestment there might be a need for a systematic process connected to The National System.Utfasing av tjenester ved UMB og NVH er i gang, og her vil vi samle oppslag som omhandler dette. Link til utfasingsplanen.
We are phasing out services at UMB and NVH. We will gather information regarding this. Link to the plan for The Hoax har en utrolig rekke kontroller som oppretter en mengde lyder fra sangsskoler shimmers til harde assaults form av rik utfasing.
The Hoax has an incredible range of controls that create a plethora of sounds from choral shimmers to harsh assaults by way of rich phasing.Som en del av utfasing av kobbernettet over hele landet har nå Telia besluttet å ta stasjonen ut av tjeneste etter 100 år i aktiv tjeneste.
As part of the phasing out copper network across the country has now Telia decided to take Station clock operation after 100 years in active service.Dette er en svært nyttig funksjon siden det hindrer avbestillinger som kan oppstå når to forsterkere med forskjellige utfasing spilles av samtidig.
This is a very useful feature since it prevents cancellations that can occur when two amps with different phasing are played simultaneously.Nbsp; I tillegg til ren-python utfasing, kalibrering, bildebehandling, og dekonvolvering kode, denne pakken inneholder grensesnitt til miriad en Fortran….
In addition to pure-python phasing, calibration, imaging, and deconvolution code, this package includes interfaces to MIRIAD a Fortran interferometry….Fra 1990 er blyutslippene imidlertid redusert med 96 prosent, noe somi første rekke skyldes utfasing av blyholdig bensin på begynnelsen av 1990-tallet.
From 1990, By ordførere har satt ambisiøse mål for utfasing av alle utslipp og aktivt oppsøkt måter å oppnå avkarbonisering raskere enn deres ledere på statsnivå.
City mayors have been setting ambitious targets for phasing out all emissions and actively seeking Noen jordbruksprodukter vil fortsatt ha restriksjoner, og toll på noen andre produkter vil forsvinne gjennom en utfasing av tolltariffen i løpet av de neste årene.
Some agricultural products will remain restricted, and duties on some other products will be eliminated through a tariff phase-out over the next few years.Siden 1994 har vi ledet bransjen i utfasing av ozon-nedbrytende kjølemidler og samtidig introdusert mange av verdens mest energieffektive varme-, air condition- og kjølesystemer.
Since 1994, we have led the industry in the phase-out of ozone-depleting refrigerants while introducing many of the world's most energy-efficient heating, air-conditioning and refrigeration systems.For"justere litt" p tallene foreslr ombudet gratis kjernetid med sprkstimulering, lave priser ogfull barnehagedekning, samt utfasing av kontantsttten.
In order to"adjust a bit" on the figures suggests the Ombudsman free language stimulation, low prices and full kindergartens coverage,as well as the phasing out of cash support.Ved å ta i bruk mye mer elektrisitet i disse to sektorene bidrar man til utfasing av fossilt brensel, bedre utnyttelse av fornybar kraft og et mer robust energisystem.
Using much more electricity in these two sectors will contribute to phasing out fossil fuels, better utilisation of renewable power and a more robust energy system.Eller vil klimamøtet i Paris være et første skritt på veien mot en strammere global klimapolitikk som fører til høyere CO2-priser og utfasing av kullkraft i Europa?
Or, may the climate meeting in Paris be the first step towards a stronger global policy commitment leading to higher CO2-prices and a phase-out of coal fired power capacity in Europa?En hovedgrunn til at Rosatom,Russlands atomenergibyrå, ikke prioriterer utfasing av anlegg som det på Kola, er at de heller bruker penger på å bygge nye anlegg i andre land.
One reason why Rosatom, Russia's state nuclear corporation,doesn't prioritize phasing out facilities like Kola is because it is spending money on building new nuclear plants in other countries.Tilrettelegging for bedre klimaløsninger Et mer robust hovedstrømnett i Stor-Oslo vil legge til rette for klimavennlige løsninger, som utfasing av oljekjeler og hurtiglading av elbiler.
A more robus grid in Greater Oslo will make it possible to use climate friendly solutions, such as phasing out oil boilers and rapid charging of electrical vehicles.Det har vært kullgruvedrift på Svalbard i mer enn 100 år, men med utfasing av gruvedriften vil mye av næringsaktiviteten på Svalbard være knyttet til turisme og forskning og utdanning.
There have been coal mining operations on Svalbard for more than 100 years, but with the phasing out of mining operations, much of the business activity in Svalbard will be associated with tourism, research and education.Brukes med gitarer, basser, keyboard, vareprøver, eller innspilte sporene, MF-103 kan bruke subtile tonal farge ellersvært dypt utfasing som spinner høyttalerne og ører ut av kontroll.
Used with guitars, basses, keyboards, samples, or recorded tracks, the MF-103 can apply subtle tonal coloration orextremely deep phasing that spins your speakers and ears out of control.Sette en pris på karbon, fjerne institusjonelle ogregulatoriske barrierer, og utfasing av fossilt drivstoff subsidier er avgjørende for å sikre en bærekraftig energiframtid og å oppnå de tre målene oppfordret av FN.
Putting a price on carbon, removing institutional andregulatory barriers, and phasing out fossil fuel subsidies are essential to ensuring a sustainable energy future and to achieving the three goals urged by the United Nations.For å oppfylle 2° C klimamålet kreves det en massiv transformasjon av energisystemer som involverer både framvekst av"nye" teknologier(for eksempel vindkraft) og utfasing av"gamle"(for eksempel bruk av kull).
Meeting the 2°C climate target requires a massive transformation of energy systems involving both the growth of"new" technologies(e.g. wind power) and phase-out of"old" ones(e.g. use of coal).Utviklingsstrategi i staten corporation"Rosatom" for perioden fram til 2030 gir for utfasing av raketter som opererer på giftige komponenter av rakett drivstoff, samt ukrainske rocket"Zenit-m", rapporter news agency"Rns".
Development strategy of the state corporation"Rosatom" for the period up to 2030 provides for the phasing out of rockets operating on the toxic components of missile fuel, as well as ukrainian rocket"Zenit-m", reports news agency"Rns".
