Examples of using Utvekslingsprogram in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Europae utvekslingsprogram.
International Exchange Program.Vi kommer ikke til å kjøre et utvekslingsprogram.
We're not going to run an exchange program.Foreningen driver et utvekslingsprogram for ungdom fra Norge og andre EØS-land.
The association runs an exchange program for youth from Norway and other EOS countries.Martin er en ung mann på BCCs internasjonale utvekslingsprogram.
Martin is a young man currently on BCC's international exchange program.Utstyr utvekslingsprogram og ELN"nasjonale satellitt selskapet"(merket"tricolor Tv").
Equipment exchange programme and the ELN"national satellite company"(the brand"tricolor Tv").Jeg sa jo at det er et utvekslingsprogram.
I told you, it's an exchange program.ZUBETSA er et utvekslingsprogram med 6 sør-sør-partnere, med visjonen om å fremme opplæring og helseopplæri….
ZUBETSA is an exchange program with 6 south-south partners, with the vision to advance training and health….Hun kom til Amerika fra Australia på et utvekslingsprogram studenter.
She came to America from Australia on an exchange program students.MI6. Han var på Farmen på et utvekslingsprogram, der britisk og amerikansk bytter om på treningsprogram.
MI6. He went through The Farm with us, but was there on an exchange program, where someone from British Intelligence learns U.Hun studerte ved Turku Arts Academy, som en del av et utvekslingsprogram.
She studied in Turku Arts Academy as part of an exchange program.Hvis utvekslingsprogram, sørg for at ditt navn, adresse, telefonnummer og beskrivelse tydelig frem.
When returning an item for an exchange, please ensure that your name, address, phone number and instructions are clearly indicated.Mens hun var der, deltok hun i et utvekslingsprogram med Ghana, Afrika.
While she was there, she participated in an exchange program with Ghana, Africa.Det er muligheter for å studere i utlandet med vår student utvekslingsprogram.
There are opportunities to study overseas with our student exchange program.Du har gode muligheter til å delta i et utvekslingsprogram med en partner universitet i et annet land for ett eller to semestre.
You have great possibilities to participate in an exchange programme at a partner university in another country for one or two semesters.Han er fra Kina som en del av Barneprogrammets utvekslingsprogram.
He's here from China as part of the Global Child Initiative Leadership Exchange Program.Studenter på utvekslingsprogram få et innblikk i natur endringen som en endemisk trekk ved politikken på nasjonalt, regionalt og globalt;
Students on the exchange programme gain an insight into the nature of change as an endemic feature of politics on a national, regional and global scale;I tillegg finnes det avtaler somikke er tilknyttet et utvekslingsprogram.
Nordlys Barentsplus However,many agreements are not affiliated with an exchange programme.MOVE(Musicians and Organizers Volunteer Exchange)er et utvekslingsprogram for unge musikere og arrangører mellom Norge, Malawi, Mosambik og Brasil.
MOVE(Musicians and Organizers Volunteer Bli med offentlige etater ogveioperatører i Waze sitt gratis data utvekslingsprogram.
Join government agencies androad operators in the Waze free data exchange program.Ta del i ett semester utvekslingsprogram med en handelshøyskole i Europa(slik som Berlin eller Paris) Vurderinger som gjenspeiler reelle forretningsmessige situasjoner.
Take part in a one-semester exchange programme with a business school in Europe(such as Berlin or Paris) Assessments that reflect real business situations.Danseforestilling med dansere fra kulturskolens utvekslingsprogram Tuko Pamoja.
Dance performance with dancers from the cultural school's exchange program Tuko Pamoja.I tillegg tillater utvekslingsprogram med ulike universiteter i verdensklasse at professorene skal dele sine erfaringer, og også for studenter å studere i utlandet hvis de ønsker det…[-].
Additionally, an exchange program with various world-class universities allow for visiting professors to share their experiences, and also for students to study abroad if they wish…[-].Hun startet å blogge når hun flyttet til Wales som en del av et utvekslingsprogram når hun var 17 år.
She started blogging when she moved to Wales as part of an exchange programme when she was 17.I løpet av året i utlandet, somen del av et Erasmus utvekslingsprogram, kan du begynne å studere for en fransk kvalifisering(lisens), eller alternativt, du kan få arbeidserfaring ved å bli språkassistent på fransk skole eller forfølge andre karriereveier.
During your year abroad,as part of an Erasmus exchange programme, you could begin to study for a French qualification(Licence), or alternatively, you can gain work experience by becoming a language assistant in a French school or pursuing other career paths.Utveksling MIB studenter har sjansen til å bli med i et utvekslingsprogram i tredje semester.
Merkevare butikker- den viktigste plattformen for gjennomføringen av satellitt mottakerutstyr utvekslingsprogram med mer moderne.
Brand stores- the main platform for the implementation of satellite receiving equipment exchange program with more modern.Elevene i kroppsøving, fysioterapi oghelsefag delta i vårt utvekslingsprogram og den polsk-amerikanske Summer School.
The students of physical education, physiotherapy andhealth sciences participate in our exchange program and the Polish-US Summer School.IMBA er et heltid toårig program, med de tre første semesterene fokusert på intensiv, tankevekkende klasseromstudie,praktik eller oversjøisk utvekslingsprogram og fjerde semester for avhandlingen…[-].
The IMBA is a full-time two-year Medlemmer av offisielle delegasjoner som deltar i møter, samråd,forhandlinger eller utvekslingsprogram, samt arrangementer som organiseres av mellomstatlige organisasjoner skal legge frem.
Members of official delegations taking part in meetings, consultations,negotiations or exchange programmes, plus events organised by intergovernmental organisations, must submit.Stipendene fungerte som en modell for Fulbright-programmets stipendier for internasjonale utvekslingsprogram innen utdannelsesvesenet.
The scholarships served as a model for the Fulbright Program's grants for international educational exchange.
