Examples of using Utviklet metoder in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Volvo har utviklet metoder og produkter som sikrer best mulig resultat.
Volvo has developed methods and products to ensure the best possible results.Hun hjalp meg med hennes hjelpende ogomsorgsfull natur og utviklet metoder som motvirket min"stemningsdykkelse".
She helped me with her helping andcaring nature and developed methods that counteracted my"mood darkening".Stiftelsen har utviklet metoder som kan oppskaleres, og i Uganda og Burundi benyttes alt materialet og ideer fra MyFarm.
Africa Startup has developed methods which can be scaled up, and all the material and ideas from MyFarm are also being used in Uganda and Burundi.Februar 2020 Nofima-forskere har gjennom flere år utviklet metoder for bedre utnyttelse av restråstoff.
February 2020 Over a number of years, Nofima scientists have developed methods for better utilising residual raw materials.IKM Testing har utviklet metoder som muliggjør stor grad av In-Situ(på plassen) rengjøring, inspeksjon og vedlikehold med minimal tilkomst tid.
IKM Testing has developed methods that enable a large extent of In-Situ(on site) cleaning, inspection and maintenance with minimal reaching time.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
risikoen for å utviklemuligheten til å utviklespill utvikletutviklet en rekke
utvikle muskelmasse
utvikle ferdigheter
produkt utvikletprogram utvikletdianabol utviklerutvikler muskel
More
Nofima-forskere har gjennom flere år utviklet metoder for bedre utnyttelse av restråstoff.
Over a number of years, Nofima scientists have developed methods for better utilising residual raw materials.Semcon har utviklet metoder og gir opplæring, noe som sikrer at prosjektet ditt vil bli en av de tre som lykkes.
Semcon has developed the methodology and management, Utviklingsfondet har dokumentert og utviklet metoder for styrking av bønders rettigheter.
The Development Fund has documented and developed methods for strengthening farmers' rights.Nefab har utviklet metoder for systematisk evaluering av prosesser rundt emballasje og logistikk, for å på denne måten kunne avdekke områder med potensial for kostnadsreduksjoner.
In the area of packaging and logistics, Nefab has developed a method to systematically review existing processes in order to identify areas of potential cost-take-out.Norge og Storbritannia har gjennom flere år utviklet metoder for å bekrefte faktisk destruksjon av kjernefysiske stridshoder.
Over a number of years, Norway and the UK have worked to develop methods for verifying the destruction of nuclear warheads.Forskere ved NILU har utviklet metoder som gjør det mulig å bruke data fra disse instrumentene til også å avgjøre om det finnes aske i atmosfæren.
Researchers at NILU have developed methods that make it possible to use data from these instruments to determine whether there is ash in the atmosphere.Reduktiv lytting angår bare lyden. Menauditiv sonologi har også utviklet metoder for å analysere den klingende musikkens forløp og form.
Reductive listening relates to the sound only, butaural sonology has also developed methods for analysing the progression and form of sonorous music.NGI har de senere år utviklet metoder for risikovurdering og-håndtering innen utvalgte områder av våre aktiviteter, slik som for naturfarerelaterte problemstillinger, offshore fundamentering og deponier for gruveavfall.
Over the last years, NGI has developed methods for risk evaluation and management within selected areas of our activities. Examples are challenges related to natural hazards, offshore foundation engineering, and spoil heaps from mining.Hau har senere lyktes med å stoppe lyset helt, og utviklet metoder som kan stoppe lys, for derretter å starte det igjen senere.
Hau and her colleagues later succeeded in stopping light completely, and developed methods by which it can be stopped and later restarted.Fra 1949 var han ved det nyåpnede Norsk Institutt for Tang- ogTareforskning, lokalisert ved NTH i Trondheim, der han utviklet metoder for å anslå bestandene langs norskekysten ut fra små prøver.
From 1949 he worked at the newly opened Norwegian Institute of Seaweed andSeaweed Research, in Trondheim, where he developed methods for estimating seaweed populations along the Norwegian coast from small samples.Gjennom årene har kasinoene utviklet metoder som kan fange opp juksemakere og metodene deres når de spiller poker.
Over the years, casinos have developed methods for detecting cheaters and their På grunn av denne høye etterspørselen etter binære alternativer handel,har vi utviklet metoder for å dele med andre partier de bedre tingene våre tradere nyte.
Because of this high demand for binary options trading,we have devised ways to share with other parties the better things our traders enjoy.NGI har gjennom ulike forskningsprosjekter utviklet metoder og ulike typer utstyr for overvåkning av miljøgifter i vann sediment og av utlekking fra sediment til vann.
Through various research projects NGI has developed methods and different types of equipment for the monitoring of contaminants in water, sediment and of leaching from sediment to water.Tidligere kunne bare mindre molekyler identifiseres, menFenn og Tanaka utviklet metoder som gjorde det mulig å analysere biologiske makromolekyler også.
Previously only fairly small molecules could be identified, but John B. Fenn andKoichi Tanaka have developed methods that make it possible to analyse biological macromolecules as well.Gjennom en lang rekke andre prosjekter har vi utviklet metoder og tekniske løsninger for energieffektive bygninger, samt bygninger og infrastruktur som er tilpasset framtidens klimautfordringer.
By means of a broad spectrum of other projects, we have developed methods and technical solutions for energy efficient buildings, as well as buildings and infrastructure which are adapted to the challenges presented by future climate change.I et annet forskningsprogram i samarbeid med BA-bransjen har vi utviklet metoder og rutiner for bygging i områder med alunskifer(black shale).
In another research programme in partnership with the building and construction industry we have developed methods and procedures for building in areas containing black shale.Siden den gang har vi frontet faget, og utviklet metoder og modeller som fremdeles regnes for å være bransjestandard.
Since then we have fronted the field and developed methods and models that are still considered trade standards.For å kunne teste renseteknologier i ferskvann, har vi utviklet metoder for å høste egnede organismer i innsjøer og elver nær Solbergstrand, sier Delacroix.
We have developed methods for harvesting and cultivating organisms from lakes and rivers near Solbergstrand as a step in testing treatment technologies for freshwater,” says Delacroix.Med vitenskapelig utviklede metoder og moderne teknologi, hjelper vi våre pasienter med deres hårproblemer.
With scientifically developed methods and modern technology, we help our patients with their hair.Utvikle metoder og samarbeid for regional- og byutvikling.
Developed methods and collaboration for local and urban development;Gjennom 20 år har han utviklet metoden ved Karolinska Institutet i Stockholm.
At Semek AS har utviklet metode for høy presisjonsbearbeiding.
Semek AS has developed a methodology for high-precision machining.Prosjektet utvikler metoder og retningslinjer for analyse av suksessfulle operasjoner.
The project develops methods and guidelines for analysis of successful operations.Utvikle metoder og verktøy til å bestemme restlevetid, feilsannsynlighet og komponent degradering.
Develop methods and tools for estimation of remaining useful life and failure probability and component degradation.Utvikle metoder, løsninger og tiltak for å forbedre damkonstruksjoner og damsikkerhet.
Develop methods, solutions and measures to improve dam constructions and dam safety.
