What is the translation of " ŁĄCZĄ GO " in English?

• linking him
• connecting him
• they're mixing it
• combine it

Examples of using Łączą go in Polish and their translations into English

Łączą go ze sceną zbrodni.
Connecting him to the crime scene.

I robią szoty? Może łączą go z Jagerem.
Maybe they're mixing it with Jäger and doin' shots.

Które łączą go ze zniknięciami.
No evidence linking him to the disappearances.

Potrzebujemy dowodów, które łączą go z tymi morderstwa.
We need evidence linking him to the murder.

Może łączą go z Jagerem i robią szoty?
Maybe they're mixing it with Jäger and doin' shots?

Nie mamy dowodów, które łączą go z miejscem zbrodni.
And we have no physical evidence connecting him to the crime scene.

Może łączą go z Jagerem i robią szoty?
Maybe they're mixing it with Jaeger and doing shots?

Losy, które przy nim znaleźliśmy łączą go z serią napadów z bronią.
The tickets we found on him implicate him in a series of armed robberies.

Ludzie łączą go z każdą nierozwiązaną śmiercią ostatniej dekady.
People are linking this guy to every unsolved, high-profile death.

Chyba nie ma pojęcia, że łączą go z poważnym przestępstwem.
He doesn't seem to know that they link him- to a serious crime.

Ludzie łączą go z każdą nierozwiązaną śmiercią ostatniej dekady.
People are linking this guy to every unsolved, high-profile death in the past 10 years.

Udało im się wyizolować odpowiednią część genu. I łączą go z retrowirusami.
They managed to isolate part of the variant gene and recombine it into a retrovirus.

Dane podatkowe łączą go z żoną i córką, Allison i Emmą Scott.
Tax records link him to a wife and daughter, Allison and Emma Scott.

Ci kolesie słysząc słowo"impreza", natychmiast łączą go z"piwem słodowym.
These guys are incapable of hearing the word"party" and not immediately pairing it with"malt liquor.

A tatuaże znalezione w jego domu, łączą go z aryjskim gangiem, znanym z ataków na policjantów.
And the tattoos that we found at his apartment link him to aryan gangs known for attacks on police officers.

Na stronie startowej, optymalizacja dla wyszukiwarek zaczyna starannie dobranych słów kluczowych, które łączą go z….
For a startup website, optimizing for search engines starts with carefully chosen keywords that connect it with the….

Istnieją już zaawansowane technologie, które wychwytują CO2 i łączą go z wodą morską, aby stworzyć cement.
There is already some advanced science to capture CO2 and mix it with sea water to create cement.

Działania Kinsey'a w Internecie łączą go z NID przez ostatnie półtora roku. Wliczając w to tajną akcję, jaką prowadziłem w Strefie 51, kontakty z Rosjanami… oraz groźby Hammondowi.
Kinsey's on-line activities connect him to NID actions over the last year and a half,… including the secret operation I ran out of Area 51,… the involvement with the Russians.

Ergometry firmy First Degree zdecydowanie udoskonalają tradycyjny ergometr rowerowy i łączą go z systemem Fluid Technology firmy First Degree.
Ergometers of First Degree develop the traditional bike ergometer decisively and combine it with the First Degree Fluid Technology System.

Pamięć i oczekiwanie wyrażają bowiem równocześnie i„tożsamość”, i„różnicę”: relacja nowego ludu Bożego do Jezusa Chrystusa w Duchu Świętym, czyni z tego ludu„innej” rzeczywistości, niezależnej i różnej, lecz tylko rzeczywistość budowaną i wypełnioną„pamięcią” i„oczekiwaniem”, które łączą go z Jezusem Chrystusem.
Remembrance” and“expectation” express“identity” in the sense that the reference of the new people of God to Christ through the Spirit renders this people not a“different”, independent, and diverse reality but a reality filled with that“remembrance” and“expectation” that attach her to Jesus Christ.

Ergometry firmy First Degree zdecydowanie udoskonalają tradycyjny ergometr rowerowy i łączą go z systemem Fluid Technology firmy First Degree.
Exercise bikes of First Degree develop the traditional bike ergometer decisively and combine it with the First Degree Fluid Technology System.

Myśli człowieka krążą zawsze koło innych ludzi i łączą go z ich losem, który na próżno stara się odepchnąć"- to słowa polskiej pisarki i publicystki Zofii Nałkowskiej.
Man's thoughts always wander around other people and connect them with their fate, which they attempt to push away, but in vain"- words of a Polish writer and a publicist- Zofia Nałkowska.

Lotnisko w Splicie znajduje się zaledwie 45 km od hotelu, a są regularne linie autobusowe, które łączą go z Omis, przez Splicie terminalu autobusowego.
The airport ofSplit is just 45 kilometres away, and there are regular bus lines that connect it with Omis, through Split bus terminal.

Odchodząc od fragmentarycznego podejścia skupionego na poszczególnych projektach, unijne ramy prawne po raz pierwszy przenoszą problem integracji Romów na szczebel UE i wyraźnie łączą go ze strategią„Europa 2020”- unijną strategią wzrostu.
Instead of a scattered approach that focuses on individual projects, the EU Framework raises Roma inclusion to the EU level for the first time and clearly links it with the Europe 2020 strategy, the EU's growth strategy.

Lotnisko w Splicie znajduje się zaledwie 45 km od hotelu, a są regularne linie autobusowe, które łączą go z Omis, przez Splicie terminalu autobusowego.
The airport of Split is just 45 kilometres away, and there are regular bus lines that connect it with Omis, through Split bus terminal.

Człowiek, który zgodnie z wewnętrzną otwartością swego ducha, a zarazem z tylu i tak różnymi potrzebami ciała, swej doczesnej egzystencji, te swoje osobowe dzieje pisze zawsze poprzez rozliczne więzi, kontakty, układy, kręgi społeczne, jakie łączą go z innymi ludźmi- i to począwszy już od pierwszej chwili zaistnienia na ziemi, od chwili poczęcia i narodzin.
Man who, in keeping with the openness of his spirit within and also with the many diverse needs of his body and his existence in time, writes this personal history of his through numerous bonds, contacts, situations, and social structures linking him with other men, beginning to do so from the first moment of his existence on earth, from the moment of his conception and birth.

Nie mamy jednak dowodu, który łączy go z przestępstwami albo z syndykatem.
But we have no evidence linking him to the crimes or the Syndicate.

Mnie również. Nie mam nic, co łączy go z oszustwem.
But I got nothing linking him to fraud.

Jeżeli jest cokolwiek, co łączy go z Ravenswood, nie trzyma tego tutaj.
If there's anything that ties him to Ravenswood, he's not keeping it here.

To łączy go z morderstwem.
That ties him to the murder.

How to use "łączą go" in a Polish sentence

Delikatne tasiemki łączą go z rajstopami, które wykonane zostały z wysokiej jakości LYCRY®.

Schmidt zaprasza na wspólny obiad Bridget, by udowodnić ukochanej, że z byłą partnerką łączą go jedynie wspólne interesy.

Z Aleksandrem Kwaśniewskim łączą go dobre stosunki do dziś.

Najcieplejsze stosunki łączą go z partnerem Regiem (George Dzundza), ale nawet te Vincent sprowadza do zera poza drzwiami komendy.

Dzierżoniowska 7/1a), a łączą go trzy wartości – miłość do rodziny, tradycji i Dolnego Śląska.

Szczególnie bliskie związki łączą go z drugą uczelnią.

I dlatego łączą go z nim tak niejednoznaczne relacje.

Teraz idziemy na dystrykt przemysłowy, który rozwinął się wraz z powstaniem węzła kolejowego, łączą go dwa stalowe mosty.

W sąsiedztwie domu dobrze wyglądają również donice z kwiatami, które często w naturalny sposób łączą go z ogrodem.

W jaki sposób więc stawiają obok Boga wiecznie współistniejący świat, łączą go ze stwórcą wszystkiego, twierdzą, że jest mu równy?

How to use "connecting him, linking him" in an English sentence

Paul Area Association of REALTORS, for connecting him with Urban Roots.

You're connecting him with your brother who's selling a car.

Thanks so much for linking him up for Brag Monday.

There was no other evidence linking him to the crime.

There was no physical evidence linking him to MacPhail’s murder.

Dead as the doornails connecting him to the wooden structure.

Most of people of online are linking him very much.

That help included connecting him with Northwest Michigan Works!

He also dismissed the rumor linking him to Sam Pinto.

God also gave mankind a spirit connecting him to Himself.