What is the translation of " ADAMITAMI " in English?

• adamites

Examples of using Adamitami in Polish and their translations into English

Nazywano ich czasem adamitami.
They are sometimes called dimyarian oysters.

Był to początek długich i zajadłych wojen pomiędzy Adamitami a Nodytami, gdyż antagonizmy te trwały długo po tym, jak Adam i jego stronnicy emigrowali do drugiego ogrodu, w dolinie Eufratu.
And this was the beginning of a long and bitter warfare between the Adamites and the Nodites, for these hostilities kept up long after Adam and his followers emigrated to the second garden in the Euphrates valley.

Najlepsi ludzie niebiescy uważali za wielki zaszczyt kojarzenie się z Adamitami.
The best of the blue men deemed it a high honor to be permitted to mate with the Adamitesˆ.

Rasy sangikowe, razem podupadłymi później Adamitami i Nodytami, były, generalnie mówiąc, wojownicze.
The Sangikˆ races, together with the later deteriorated Adamitesˆ and Nodites, were all belligerent.

Tutaj ludzie niebiescy z północy i saharyjczycy z południa spotykali się i mieszali z Nodytami i Adamitami ze wschodu.
Here blue men from the north and Saharans from the south met and mingled with Nodites and Adamites from the east.

Jak upływały tysiąclecia, grupa ta coraz dokładniej mieszała się z Adamitami z północy, ale nigdy nie utraciła swojej nodyckiej tradycji.
With the passing millenniums, this group became thoroughly admixed with the Adamitesˆ to the north, but they never entirely lost their Nodite traditions.

Kochana żona, albo ukochana, nie pojawiła się dopóki plemiona nie zrobiły znacznego kroku naprzód, dokładniej, po zmieszaniu plemion ewolucyjnych z Nodytami i Adamitami.
The love wife, or sweetheart, did not appear until the races were considerably advanced, more particularly after the blending of the evolutionary tribes with the Nodites and Adamites.

Przetrwali tysiące lat i w końcu wydali tych nodyckich przodków, którzy się zmieszali z Adamitami, tworząc naród sumeryjski z czasów historycznych.
They persisted for thousands of years and eventually furnished the Nodite ancestry which blended with the Adamites to found the Sumerian peoples of historic times.

Został wielkim wodzem pewnej grupy ludzkiej w narodzie swego ojca i do pewnego stopnia wypełnił przewidywania Serapatatii, gdyż przez całe swe życie działał na rzecz pokoju pomiędzy tą grupą Nodytów i Adamitami.
He became a great leader among one group of his father's people and did, to a certain degree, fulfill the predictions of Serapatatia, for he did promote peace between this division of the Nodites and the Adamites throughout his lifetime.

Tylko rasy mieszane, powstałe ze związków człowieka ewolucyjnego z Nodytami, a później z Adamitami, cierpiały dotkliwe, ostre bóle porodowe.
Only the mixed races produced by the union of evolutionary man with the Nodites and later with the Adamites suffered the severe pangs of childbirth.

A podczas długiego okresu względnego pokoju pomiędzy tą grupą Nodytów a Adamitami, obie rasy znacznie się wymieszały, jako że coraz bardziej stawało się zwyczajem, że Synowie Boga(Adamici) żenili się z córkami ludzkimi Nodytów.
And during the long period of relative peace between this Nodite group and the Adamites, the two races were greatly blended, for it became more and more the custom for the Sons of God(the Adamites) to intermarry with the daughters of men the Nodites.

Sumerowie dobrze wiedzieli o pierwszym i drugim Edenie, ale pomimo powszechnych małżeństw z Adamitami wciąż uważali mieszkańców ogrodu na północy za rasę obcą.
The Sumerians well knew of the first and second Edens but, despite extensive intermarriage with the Adamites, continued to regard the garden dwellers to the north as an alien race.

Adamin(adamit)- bardzo rzadki minerał z grupy arsenianów.
Weilite(CaHAsO4) is a rare arsenate mineral.

Państwowi władcy Adamitów wywodzili się dziedzicznie od synów z pierwszego ogrodu.
The civil rulers of the Adamites were derived hereditarily from the sons of the first garden.

Towarzyszą mu azuryt, malachit, kupryt, miedź rodzima, kwarc, adamit, olivenit i limonit.
It occurs with limonite, malachite, beudantite, adamite, cuproadamite, olivenite and smithsonite.

Mieszane rasy Indii i ciemniejsze ludy Afryki nie pociągały Adamitów.
The mixed races of India and the darker peoples of Africa were not attractive to the Adamites.

W południowo-zachodniej Azji powstawały kolejno cywilizacje Dalamatów, Nodytów, Adamitów i Anditów, a z tych obszarów rozprzestrzeniały się po świecie potencjały współczesnej cywilizacji.
Southwestern Asia witnessed the successive civilizations of Dalamatians, Nodites, Adamites, and Andites, and from these regions the potentials of modern civilization spread to the world.

Wczesne ludy andickie powstały ponad dwadzieścia pięć tysięcy lat temu, w rejonach przylegających do Mezopotamii i składały się z mieszanki Adamitów i Nodytów.
The earliest Andite peoples took origin in the regions adjacent to Mesopotamia more than twenty-five thousand years ago and consisted of a blend of the Adamites and Nodites.

Nieco bardzo wczesnego handlu morskiego prowadzono na tych jeziorach śródlądowych, gdzie ludzie niebiescy z północy i Saharyjczycy z południa spotykali Nodytów i Adamitów ze wschodu.
Some of man's very early maritime commerce was established on these inland lakes, where blue men from the north and the Saharans from the south met Nodites and Adamites from the east.

A wielu z tych, co zostali w tyle, szło później na wschód, żeby dołączyć do Adamitów w ich nowej ojczyźnie, w dolinie.
And many of those who were left behind later journeyed eastward to join the Adamites in their new valley home.

Cała ta legenda dodatkowo została związana z rasowymi mieszankami Adamitów, które pojawiły się później w drugim ogrodzie.
And all this legend became further confused with the race mixtures of the later appearing Adamites in the second garden.

Cywilizacja, społeczeństwo i status kulturowy Adamitów były znacznie wyższe od generalnego poziomu ras ewolucyjnych Urantii.
The civilization, society, and cultural status of the Adamites were far above the general level of the evolutionary races of Urantia.

Była zupełnie naturalna dla czystszej krwi Nodytów i Adamitów i stanowiła wielką wartość kulturową dla wszystkich zaawanso-wanych ras ludzkich.
It was wholly natural to the purer Nodites and Adamitesˆ and has been of great cultural value to all advanced races.

Przejście przez Eurazję zajmowało tak wiele czasu wcześniejszym falom Adamitów, że po drodze tracili w znacznej mierze swą kulturę.
It took so long for the earlier waves of Adamites to pass over Eurasia that their culture was largely lost in transit.

Babilończycy, dzięki bezpośrednim kontaktom z resztkami cywilizacji Adamitów, rozszerzyli i upiększyli swą historię stworzenia człowieka; nauczali, że pochodzą bezpośrednio od bogów.
The Babylonians, because of immediate contact with the remnants of the civilization of the Adamites, enlarged and embellished the story of man's creation; they taught that he had descended directly from the gods.

Cywilizacja europejska tego, wczesnego okresu poadamicznego, była unikalną mieszanką wigoru i sztuki człowieka niebieskiego, w połączeniu z twórczą wyobraźnią Adamitów.
The European civilization of this early post-Adamic period was a unique blend of the vigor and art of the blue men with the creative imagination of the Adamites.

Ziemie zwane teraz Rosją i Turkiestanem zajmowane były na ich południowych obszarach przez wielki rezerwuar Adamitów, zmieszanych z Nodytami, Andonitami oraz czerwonymi i żółtymi Sangikami.
The lands now called Russia and Turkestan were occupied throughout their southern stretches by a great reservoir of the Adamites mixed with Nodites, Andonites, and red and yellow Sangiks.

Ludzie niebiescy byli rasą o znacznym wigorze, jednak znacznie zaniżyli kulturowy i duchowy status Adamitów.
The blue men were a race of great vigor, but they greatly deteriorated the cultural and spiritˆual status of the Adamitesˆ.

Ziemie zwane teraz Rosją i Turkiestanem zajmowane były na ich południowych obszarach przez wielki rezerwuar Adamitów, zmieszanych z Nodytami, Andonitami oraz czerwonymi i żółtymi Sangikami.
The lands now called Russia and Turkestanˆ were occupied throughout their southern stretches by a great reservoir of the Adamitesˆ mixed with Nodites, Andonˆites, and red and yellow Sangiksˆ.

Mieszane rasy Anditów(Nodytów i Adamitów) zaczęły budować nową świątynię na ruinach pierwszej budowli, ale nie miała ona odpowiednich fundamentów i zawaliła się pod własnym, pretensjonalnym ciężarem.
The mixed races of the Andites(Nodites and Adamites) undertook to raise a new temple on the ruins of the first structure, but there was not sufficient support for the enterprise; it fell of its own pretentious weight.

How to use "adamitami" in a Polish sentence

Później w ogrodzie mieszkali Nodyci północni, którzy nie chcieli współpracować z Adamitami.

W tego typu literaturze nazywa się ich pre–Adamitami, czyli ludźmi istniejącymi przed Adamem.

Najbardziej wymieszana rasa,poza Indiami,zajmowała ten obszar,który jest teraz basenem Tutaj ludzie niebiescy z północy i Saharyjczycy z południa spotykali się i mieszali z Nodytami i Adamitami ze wschodu.

Ponieważ wasi rabini – to znaczy – pastorzy, zachęcali was do zawarcia przymierza z nie-Izraelitami i nie –Adamitami.

Rasy sangikowe, razem z podupadłymi później Adamitami i Nodytami, były wojownicze.

Adamitami byli także nazywani dyssenterzy (nonkonformiści) w Anglii w XVIII wieku.

Powa¿n± wpadk± s± zdania o ¶redniowiecznych prekursorach ¿ycia na ³onie natury i nudyzmu: "Teutoñskie bóstwa przetrwa³y w ¶redniowiecznych kultach Braci i Sióstr Wolnego Ducha, zwanych Adamitami.

How to use "adamites" in an English sentence

The violet race — Adamites and Adamsonites.

Soon, the survivors get caught between the powerful forces of Adamites and Babel.

We as Adamites are eternal spiritual beings temporarily clothed with fleshly bodies, and we are surrounded by darkness.

Elves "belong" to the Valar in a way Adamites do not.

The difference is, Ezra obeyed Yahweh’s Spirit (which all Adamites have), and Ezra reacted as Yahweh would have reacted!

God has always intended for Adamites to grow and produce – that’s where plowing comes in.

This is not the crumbly type gossan but a solid specimen with the Adamites well protected in a vug.

Raynerites and adamites and sadly in the position he now offered.

In Behemoth, Hobbes also launches an attack on Independents, Anabaptists, Quakers, and Adamites for their role in creating civil discontent.

This will be tying the message of the heavens to the history of the Adamites in earth.