What is the translation of " AGREGOWANE " in English?

• aggregated

Examples of using Agregowane in Polish and their translations into English

Zebrane informacje są agregowane i dlatego anonimowe.
The collected information is aggregated, and therefore anonymous.

Liczba nośników(pojazdów), na które Agaty mogą być agregowane stale rośnie.
Number of carriers(vehicles), which may be aggregated Agata is constantly growing.

Dane te muszą być agregowane na szczeblu krajowym i regionalnym.
This data needs to be aggregated at national and regional level.

Wszystkie informacje zbierane przez ciasteczka są agregowane i dlatego anonimowy.
All information collected through cookies is aggregated and therefore anonymous.

Ogólnie informacje są agregowane w odniesieniu do działalności w innych jurysdykcjach.
The information is in general aggregated as regards operations in other jurisdictions.

Wszystkie informacje zebrane przez te ciasteczka są agregowane i dlatego anonimowy.
All information collected by these cookies are aggregated and therefore anonymous.

Dane agregowane: uwzględniające analizę statystyczną dane pochodne względem danych transakcyjnych.
Aggregated data: Data derived from transactional data by applying statistical analysis.

Wszystkie dane so zbierane i agregowane anonimowo. Funkcjonalność.
All data is collected and aggregated anonymously. Functionality.

Złącze agregowane w ramach złożonego urządzenia ma swoje indywidualne piny z przeznaczeniem pinów.
A connector aggregated under a complex device then has its individual pins with pin designations.

Wszystkie dane są zbierane i agregowane anonimowo. Funkcjonalność.
All information is captured and aggregated anonymously. Functionality.

Wskaźniki cen dla najniższych szczebli klasyfikacji CN obliczane są jako"unit value", a następnie agregowane są na działy i sekcje.
Price indices for the lowest CN levels are calculated as"unit value" and then aggregate according chapters and sections.

Aby statystyki były przydatne, dane muszą być agregowane w taki sposób, by obejmowały całą strefę euro.
To be useful, statistics must be aggregated to cover the euro area.

Takie dane i informacje będą agregowane i wykorzystywane wyłącznie w celu dostarczenia informacji o twoim użytkowaniu, w zakresie niezbędnym do zapewnienia usług, które wskazałeś jako interesujące.
Such data and information will be aggregated, and only used to provide information about your usage, to the extent necessary to provide you with the services you have indicated an interest in.

Dane te nie zostaną wykorzystane do osobistej identyfikacji odwiedzającego i nie są agregowane z żadnymi danymi osobowymi.
The data will not be used to identify a visitor personally and are not aggregated with any personal data.

Co miesiąc zbierane są anonimowo agregowane statystyki, aby monitorować aktywność użytkowników na portalu.
Anonymous aggregated statistics are collected monthly to monitor user activity on the portal.

Pliki cookies są tu wykorzystywane w zakresie nieprzekraczającym zwykłą praktykę anonimizowane agregowane dane wg warunków firmy Google.
Cookies are used here to the extent not exceeding common practice Google 's anonymized aggregated data.

Obiekty wewnątrz ramek są agregowane pod jednostką w eksploratorze Engineering Base i powiązane z funkcją.
The objects within the frames are aggregated below the unit in the Engineering Base Explorer and associated with the function.

Nie zbierają informacji umożliwiających identyfikację użytkownika, a zebrane dane są agregowane w taki sposób, że stają się anonimowe.
They do not collect personally identifiable information, and the information collected is aggregated such that it is anonymous.

Dane krajowe powinny być agregowane w każdym kraju członkowskim i przesłane w formie informacji zbiorczej do Komisji.
National data should be aggregated in each Member State and sent to the Commission in the form of collective information.

Dane pochodzące z pojedynczych banków prowadzących systemy banknotów na zlecenie są przejazywane do KBC i agregowane dla wszystkich banków prowadzących systemy banknotów na zlecenie.
Data sourced from individual NHTO banks are reported by the NCB aggregated for all NHTO banks.

Wykorzystujemy również agregowane bądź zarchiwizowane dane w celu przeprowadzania badań na osobach, grupach i organizacjach. Ich wyniki publikujemy następnie w czasopismach, książkach, podręcznikach i innych publikacjach.
We also use aggregated or archived data to carry out research on individuals, groups, and organisations and publish the results in journals, books, manuals, or other outlets.

Aplikacja przeznaczona jest dla prywatnych plików udostępniania wideo, więc wideo są agregowane dla użytkownika w kontekście jego adres e-mail.
The application is designed for private video sharing files, so the videos are aggregated for the user in the context of his email address.

Potem agregowane Wikipedii Zobacz artykuł liczy na bazie miesiÄTMcznej dla odpowiednich czterdziestu oÅ›miu artykuÅ‚Ã3w Wikipedii w okresie trzydziestu dwÃ3ch miesiÄTMcy, od poczÄ….
He then aggregated Wikipedia article view counts on a monthly basis for the corresponding forty-eight Wikipedia articles over a thirty-two month period, from the beginning of January 2012 to the end of August 2014.

Przez kontrast elemetów pod ramką docelową są agregowane i powiązane z funkcjami i lokalizacjami jeśli ruch powstał z naciśniętym M jednocześnie.
By contrast elements under the target frame are aggregated and associated with functions and locations if the movement was made with the M key pressed simultaneously.

PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Szczególowy opis kategorii instrumentów miesięcznie agregowanego bilansu sektora MIF KATEGORIE AKTYWÓW.
Official Journal of the European Communities Detailed description of instrument categories of the monthly aggregated balance sheet of the MFI sector ASSET CATEGORIES Category Description of main features.

Ponadto indywidualne reakcje reakcje na popyt mogą być agregowane przez nowych uczestników rynku, którzy zaoferują znaczące oszczędności zużycia w okresie zwyżkowania cen.
In addition, individual"demand response" can be aggregated by new market players to offer significant consumption savings when prices are high.

Dane o wkładzie, takie jak data i czas wykonania edycji oraz liczba edycji przez niego wykonanych, są publicznie dostępne na wykazach(listach) wkładów użytkowników oraz w postaci agregowanej i publikowanej przez innych użytkowników.
Data on user contributions, such as the times at which users edited and the number of edits they have made, are publicly available via user contributions lists, and in aggregated forms published by other users.

Ponadto możemy udostępniać dane agregowane naszym partnerom biznesowym oraz grupom firm w różnych celach, takich jak ulepszanie naszej usługi, zarządzanie systemem, prowadzenie statystyk, badań i analiz.
We may also share aggregated data with our business partners and group of companies for various purposes, such as for improving our service, for system administration, statistics, research and analysis.

Dzienniki zdarzeń generowane przez Zaporę osobistą ESET są agregowane przez zarządzającego agenta ESET Management, aby uniknąć niepotrzebnego zużycia przepustowości podczas replikacji między agentem ESET Management a serwerem ESMC.
Event logs generated by ESET Personal Firewall are aggregated by the managing ESET Management Agent to avoid wasting bandwidth during ESET Management Agent/ ESMC Server replication.

Posypywarka może być agregowana na pojazdach ciężarowych wyposażonych w platformę ładunkową oraz spełniających wymagania zawarte w tabeli.
It may be aggregated on heavy vehicles equipped with loading platform and complying with the requirements set out in the table.

How to use "agregowane" in a Polish sentence

To cenne źródło informacji, które, jeśli są poprawnie agregowane, wspierają podejmowanie świadomych decyzji biznesowych.

Informacje te są w dalszej kolejności agregowane na poziomie oddziałów krajowych i jednostek oraz w skali całej Grupy.

Wartością, którą daje system, są agregowane dane pochodzące z różnych źródeł.

Owe równiez agregowane dzieki nieaktywnych gustu autopsji robocie biurowej korporacyjnej plus krytym biernej gry.

Informacje gromadzone przez te pliki są agregowane, a więc anonimowe.

Dane te są odpowiednio agregowane i segmentowane, by w kolejnym etapie można było ocenić skuteczności poszczególnych kanałów marketingowych.

Uwaga: Usługi złożone oraz ich składniki nie są agregowane na dokumentach.

Dane z poszczególnych jednostek nadawczych (node-node – IPv4) agregowane są poprzez router graniczny (node – BR – IPv6) i przekazywane do serwera chmurowego (CoAP).

Czasem specyfika użytkowania maszyn, bądź fakt że ciągnik z którym są one agregowane wymaga indywidualnych rozwiązań determinuje potrzebę zastosowania nietypowych rozwiązań.

W celu dopasowania naszej strony do potrzeb użytkowników oraz jej optymalizacji gromadzone są i agregowane zanonimizowane dane dotyczące korzystania ze strony.

How to use "aggregated" in an English sentence

requiring annual reports with aggregated data.

Weekly e-newsletter with timely aggregated news.

SynBERC was therefore aggregated onto Berkeley.

Better look; more useful aggregated detail.

But also aggregated networks are supported.

will not share aggregated demographic information.

Aggregated Statistics For Year Based Tournament.

SWOV only uses aggregated anonymous information.

Track website performance using aggregated reporting.

Aggregated data will help spot trends.