What is the translation of " AKTUALNIE ZALOGOWANEGO " in English?

• currently logged-on
• of the currently logged
• currently logged-in

Examples of using Aktualnie zalogowanego in Polish and their translations into English

Pokazana powyżej metoda pobiera aktualnie zalogowanego użytkownika.
The method above fetches the currently logged-in user.

RSoP dla aktualnie zalogowanego uzytkownika na tym komputerze.
For the current logged-on user on the computer it was run on.

narzędzie ldifde użyje poświadczeń aktualnie zalogowanego użytkownika.
ldifde uses the credentials of the currently logged on user.

UserName%- nazwa konta aktualnie zalogowanego użytkownika.
UserName%- The account name of the currently logged-on user.

Umożliwia określenie, że zapisywane hasło będzie mogło być używane tylko przez aktualnie zalogowanego użytkownika.
Specifies that the password is saved so that it can be used by the currently logged-on user account only.

Win. username"- Zwraca nazwę aktualnie zalogowanego użytkownika w Windows.
Win. username"- Returns the name of currently logged-in Windows user.

Połącz z hostem lokalnym: nawiązuje połączenie z komputerem lokalnym przy użyciu poświadczeń aktualnie zalogowanego użytkownika systemu Windows.
Connect to localhost: Connects to the local computer by using the credentials of the Windows user who is currently logged on.

Aby mieć pewność, że uwierzytelnianie jest przeprowadzanie przez program przy użyciu konta aktualnie zalogowanego użytkownika, należy zaznaczyć opcję Bieżący użytkownik.
To ensure that the program authenticates using a currently logged-in user account, select Current user.

polecenie ldifde użyje poświadczeń aktualnie zalogowanego użytkownika.
ldifde uses the credentials of the currently logged on user.

która także pokazuje aktualnie zalogowanego użytkownika i czyni go bardziej intuicyjny w obsłudze.
which also shows the currently logged in user and makes it more intuitive to use.

Gdy ta opcja jest zaznaczona, próby połączeń z udziałem zdalnym są sprawdzane przy użyciu nazwy i hasła aktualnie zalogowanego użytkownika.
When this option is selected, connection attempts to the remote share are validated against the currently logged-on user's name and password.

Na przykład, strona pomocy może wyświetlać statyczną pomoc wraz z nazwą użytkownika aktualnie zalogowanego, wyświetlaną na górze strony.
For example, a help page may display static help information with the name of the user currently logged in displayed at the top.

wirtualnym o takiej samej nazwie jak nazwa aktualnie zalogowanego użytkownika, o ile ten katalog istnieje;
virtual directory with the same name of the currently logged-on user if the folder exists;

Wskaźnik, jeśli jesteś aktualnie zalogowany do sklepu.
An indicator if you are currently logged into the store.

Guard to aplikacja X OS, który chroni komputer Mac przez oko na aktualnie zalogowanych użytkowników.
Guard is an OS X application that protects your Mac by keeping an eye on the currently logged in users.

Możesz także określić użytkownika- Git zakłada użytkownika na którego jesteś aktualnie zalogowany.
You can also not specify a user, and Git assumes the user you're currently logged in as.

zwroty i reklamacje pochodzące z tego sklepu, w którym jest aktualnie zalogowany i dla którego została ta opcja wyłączona.
complaints from this store where they are currently logged in and for the one this option has been disabled.

do której użytkownik jest aktualnie zalogowany.
the domain that you are currently logged on to.

Jeśli zarejestrowany w sieci społecznościowej i aktualnie zalogowany użytkownik wywoła stronę internetową należącą do wien.
When a party registered with a social network and also a currently logged on user of a website accesses the wien.

Naprawiono błąd na wykresie"użytkownika", który uniemożliwiał prawidłowe zliczanie liczby użytkowników aktualnie zalogowanych w systemach FreeBSD.
Fixed a bug in'user' graph that prevented counting correctly the number of users currently logged in FreeBSD systems.

wrestler, który jest aktualnie zalogowany do WWE.
professional wrestler who is currently signed to WWE.

to amerykański wrestler, który jest aktualnie zalogowany do WWE pod pierścieniem….
is an American professional wrestler who is currently signed to WWE under the ring….

nie masz profilu w serwisie Instagram albo nie jesteś aktualnie zalogowany do serwisu Instagram.
an Instagram profile or are not currently logged in to Instagram.

nie masz konta w serwisie Facebook albo nie jesteś aktualnie zalogowany do serwisu Facebook.
a Facebook account or are not currently logged on to Facebook.

to szwajcarska wrestler, który jest aktualnie zalogowany do WWE, ale jest obecnie na przerwie z powodu kontuzji.
is a Swiss professional wrestler who is currently signed to WWE, but is currently on hiatus due to injury.

Jeżeli na zdanym komputerze działa program finger to możliwe jest uzyskanie informacji o aktualnie zalogowanych na nim użytkownikach.
If finger is enabled on the remote machine, you may be given information on the user's real name, if they are currently logged in, if they have mail

Wskażnik, czy jesteś aktualnie zalogowany(a) w sklepie.
An indicator if you are currently logged into the store.

CUSTOMER_AUTH Wskaźnik pokazujący, czy klient jest aktualnie zalogowany w naszym sklepie.
CUSTOMER_AUTH An indicator if you are currently logged into the store.

W kontrolerze mamy kilka różnych sposobów, by otrzymać informacje o aktualnie zalogowanym użytkowniku.
Inside the controller, there are a couple of options for how to access the currently logged in user.

si³a sygna³u WiFi i na³adowanie baterii(o ile dotyczy) oraz aktualnie zalogowany u¿ytkownik i nazwa komputera.
battery life(where appropriate), the current logged-on user and the computer name for easy identification.

How to use "aktualnie zalogowanego" in a sentence

Po jego wykonaniu aplikacja zostanie przywrócona do konta aktualnie zalogowanego u¿ytkownika.

Przykładowo kontrola zmiany dokumentów cudzych (zakaz: zmiana cudzych) porównuje Operatora aktualnie zalogowanego z operatorem wprowadzonym jako opiekun.

Pliki cookie przechowują jedynie dane wymagane przez serwis WWW do prawidłowego działania, w tym identyfikacji aktualnie zalogowanego Użytkownika.

Funkcja Scan to Me automatycznie przesy³a zeskanowane dokumenty pod adres autoryzowanego, aktualnie zalogowanego u ytkownika.

Na pierwszy ogień idzie klasa SearchFriendAcitivity, która szukając znajomych wyszukiwała również użytkownika aktualnie zalogowanego, co było błędem.

Praca w systemie Po poprawnym zalogowaniu do systemu użytkownik widzi dostępne moduły Moje dane Moduł Moje dane to dane aktualnie zalogowanego użytkownika.

Zatem jedyne czego nam teraz brakuje to możliwości pobrania danych aktualnie zalogowanego użytkownika.

Aby mieć pewność, że program autoryzuje się za pomocą aktualnie zalogowanego konta użytkownika, należy wybrać opcję Bieżący użytkownik.

Zmiany są zapamiętywane dla aktualnie zalogowanego użytkownika.

Umożliwiają one zdalne wykonanie kodu po otwarciu specjalnie spreparowanego dokumentu - może to doprowadzić do przejęcia uprawnień aktualnie zalogowanego użytkownika przez osobę atakującą.