What is the translation of " ANONIMOWY INFORMATOR " in English?

• anonymous informant
• anonymous source
• anonymous tipster
• unnamed informant

Examples of using Anonimowy informator in Polish and their translations into English

Napisz"anonimowy informator.
Just say unnamed informant.

Rozmowa gdzieś podsłuchana. Anonimowy informator.
A conversation overheard somewhere. An anonymous informant.

Anonimowy informator jednej ze stacji telewizyjnych.
On the TV show, the anonymous informant said.

Rozmowa gdzieś podsłuchana. Anonimowy informator.
An anonymous informant, a conversation overheard somewhere.

Twój anonimowy informator nie miał powodów, by kłamać?
And this anonymous source wouldn't have any reason to lie?

I}że ma to związek{y: i}z szokującymi wydarzeniami…{y: i}Anonimowy informator twierdzi.
Anonymous sources say this is connected to the shocking events.

Napisz"anonimowy informator" i skieruj wszystko z dala od Trenta.
Just say"unnamed informant" and point everything away from Trent.

Że był on widziany ostatnio w waszym towarzystwie. Anonimowy informator powiedział nam.
That he had been seen, An anonymous informant told us recently, in your company.

Więc… ten anonimowy informator. Spotkała się pani z nim twarzą w twarz?
So, this… this anonymous tipster, did you meet him face-to-face?

Że był on widziany ostatnio w waszym towarzystwie. Anonimowy informator powiedział nam.
Recently, in your company. that he had been seen, An anonymous informant told us.

Anonimowy informator twierdzi, że ma to związek z szokującymi wydarzeniami.
Anonymous sources say this is connected to the shocking events.

A nasz zmarły barman, alias anonimowy informator, otrzymał spadek w tym samym momencie.
And our dead bartender, a.k.a anonymous tipster, got his inheritance at the same time.

Anonimowy informator jako pierwszy ostrzegł urzędników przed rozmową telefoniczną.
An anonymous informant was the first to warn officials about a phone call.

musiał być on. Nie, ten anonimowy informator.
I mean the anonymous informant.

Anonimowy informator jednej ze stacji telewizyjnych powiedział, że Si-mok złamał komuś palec.
As mentioned by the anonymous tipster on TV, was me. The person whose finger was broken by Hwang Shi Mok.

Pani komandor, proszę posłuchać, moje miriadowe medialne zdolności detektywistyczne zapewniły mnie, że anonimowy informator to inspektor bezpieczeństwa Butch Hicks.
Commander, look, my myriad Psychic detective skills assure me that the anonymous tipster is safety inspector butch hicks.

Mój anonimowy informator Reginald/potwierdził, że nowy dyrektor/finansowy Meade, Connor Owens,/pertraktował dzisiaj
My anonymous source Reginald has confirmed that Meade's new CFO,

Policja skupiła poszukiwania w West Country, po tym jak anonimowy informator stwierdził, że gang widziano w.
although the police are searching in the West Country'after an anonymous tip-off said the gang were seen….

Po tym jak Kaszyn opublikował swój post, anonimowy informator“bliski administracji Moskiewskiego Uniwersytetu” przekazał Agencji Reutera potwierdzenie, że w dniu 29 stycznia, że Jekaterina Tichonowa jest rzeczywiście córka prezydenta Władimira Putina.
Following Kashin's post, an anonymous source“close the Moscow State University leadership” confirmed to Reuters on January 29 that Katerina Tikhonova is indeed the daughter of Vladimir Putin.

Mogę być anonimowym informatorem?
Can I be an anonymous source?

Znajdźmy twojego anonimowego informatora sprzed trzech lat.
Let's track down your anonymous source from three years ago.

Deb jest anonimowym informatorem. Deborah.
Deb's the anonymous informant. Deborah.

To biskup77 jest anonimowym informatorem, nie Hicks.
Bishop77 is the anonymous tipster, not Hicks.

Mamy cynk od anonimowego informatora zwanego Seymour Skinner.
We got a tip from an anonymous source named Seymour Skinner.

Anonimowym informatorem okazał się być Min-gi.
The anonymous informant turned out to be Min-gi.

Tak, naszym anonimowym informatorem był Scott Rowe.
Yeah, our anonymous tipster was Scott Rowe.

Mamy cynk od anonimowego informatora zwanego Seymour Skinner.
Named Seymour Skinner. We got a tip from an anonymous source.

niczego nie znalazłem o anonimowym informatorze.
I found nothing about an anonymous informant.

To także cynk od anonimowego informatora. Niech zgadnę.
Let me guess, that also comes from your anonymous source.

Myślałem, że powiedziałeś, że nalazłeś tego anonimowego informatora.
I thought you said you found the anonymous tipster.

How to use "anonimowy informator" in a Polish sentence

Po zerwaniu nie chciała niczego więcej dla niego niż szczęścia – podaje anonimowy informator z kręgu artystki.

Kancelaria musi być zadowolona z jej pracy, ponieważ zdecydowała się na przedłużenie współpracy” – donosi anonimowy informator z kancelarii prezydenta.

Anonimowy informator wskazuje, że lowe-endowe telefony z Tango mogą być dostępnie głównie lub wyłącznie w Azji.

Inny anonimowy informator zbliżony do dochodzenia, zapytany, czy policja portugalska badała wątki związane z Christianem B.

Anonimowy informator Sportowych Faktów powiedział, że Malarz: "zamiast jakkolwiek zareagować, stał obok autokaru i obserwował zamieszanie".

Za kulisami uważa się, że Alexis może wprowadzić Rashforda na następny poziom – mówi na łamach The Sun anonimowy informator.

Wśród kandydatów nie ma Antoniego Macierewicza, bo anonimowy informator "WP" twierdzi, że były szef MON „grałby na siebie”.

Okazuje się, że anonimowy informator przekazał redakcji dokumenty, które sugerują, że Justyna Malec zleciła prace budowlane firmie Complex bez przetargu.

I ta dostała ostrą burę - mówi "Super Expressowi" anonimowy informator.

Jest przekonana, że pomoże jej przebrnąć przez odwyk, bo sam będąc alkoholikiem przebył identyczną drogę - powiedział anonimowy informator.

How to use "anonymous tipster, anonymous source, anonymous informant" in an English sentence

An Anonymous Tipster Calls 911: Can Police Stop and Search Without Corroborating Information?

Anonymous Source is more than the story of a lawsuit.

Thanks to our anonymous tipster for the alert!

Devin Nunes has used an anonymous source to present his intelligence.

An anonymous source submitted this top secret client report last week.

An anonymous source adds one additional item: swimming.

L’Equipe quotes an anonymous source saying samples contained synthetic testosterone.

Journalists can put questions to the anonymous informant on a secure part of the site.

An anonymous tipster had emailed me saying the technology this campaign said it used seemed suspicious.

We named our anonymous source John Robie.