Nikt nie musi oddychać atomami mojego gówna.- Z szacunku.
I don't think anyone has to inhale the particles of my shit.- Out of respect.
Patrz się w przestrzeń między atomami.
Stare at the space between atoms.
Nanotechnologia to manipulacja atomami i cząsteczkami.
Nanotechnology involves the manipulation of atoms and molecules.
Nazwy modułów w Elixirze są atomami.
Names of modules in Elixir are also atoms.
Może łączyć się z atomami węgla i atomami innego rodzaju.
It can connect with many different kinds of atoms, as well as other carbon atoms..
Gapią się na przerwy między atomami.
They just stare at the space between atoms.
Są insektami, atomami w porównaniu do nas. W tej rzeczywistości potwory, ludzie, a nawet aniołowie.
In this reality, monsters, humans, even angels… atoms compared to us. They are insects.
Spójrz na przestrzenie między atomami.
Look at all the space between those atoms.
Są insektami, atomami w porównaniu do nas. W tej rzeczywistości potwory, ludzie, a nawet aniołowie.
They are insects, In this reality, monsters, humans, even angels-- atoms compared to us.
Zrobił przestrzeń między skurczonymi atomami.
He made the space between atoms shrink.
Płynąc, elektrony zderzają się z atomami, w wyniku czego tracą pewną ilość energii.
And these electrons, while flowing, they collide with the atoms, and in these collisions they lose a certain amount of energy.
Stworzył lukę pomiędzy kurczącymi się atomami.
He made the space between atoms shrink.
W przestrzeniach między atomami, powstawało coś znacznie groźniejszego: trucizna.
In the space between the atoms themselves, something far more dangerous is forming.
my nazywamy atomami.
we call atoms.
Ale te zasady które kierują atomami lub komórkami(w drzewie)
The principles which affect an atom or a cell(in a dog
Hę? Zmienia odległości między atomami.
Huh? I learned how to change the distance between atoms.
I ciemna energia, ale także wynoszenie usunięcie przestrzeni między atomami, cząstek grawitacyjnych tak,
His powers… Work by not just removing the space between the atoms, but also taking out the gravity particles
Zhybrydyzowane orbitale tworzą wiązania σ z trzema atomami tlenu.
A trioxide is a compound with three oxygen atoms.
Nawet jeszcze bardziej ilustratywnie ow niewielk istotno zastpienia w DNA atomw fosforu atomami arsenu, wyjania moja"komputerowa analogia" z"motto" niniejszego punktu.
Even a more illustrative explanation for the small significance of that replacement of atoms of phosphorus with atoms of arsenic, has the"computer analogy" from the"motto" to this item.
Które zmuszą ciało do reakcji. Komórki bombardowane są atomami.
The cells are bombarded by atoms which forces the body to react.
Tak, że kiedy embiggensuje obiekt… Jego moce… usunięcie przestrzeni między atomami, i ciemna energia, ale także wynoszenie cząstek grawitacyjnych Pracuj nie tylko.
Work by not just… and the dark energy, so that when he embiggens an object… His powers… removing the space between the atoms, but also taking out the gravity particles.
Pozostałe trzy orbitale stanowią wiązania z atomami wodoru.
The other boron atom is only bound to hydrogen atoms.
Aby wznieść materię na inny wymiar, z atomami swojego i innego rodzaju.
You need an atom that can bond in all directions Toenon,
związki z aktywnymi atomami wodoru.
compounds with active hydrogen atoms.
Pozwól, że narysuję te wiązania polarne, które zaczynają kształtować się pomiędzy atomami.
Let me draw these bonds, these polar bonds that start forming between the particles.
Results: 185,
Time: 0.0482
How to use "atomami" in a Polish sentence
Wybitny fizyk rozważał w nim korzyści związane z miniaturyzacją zapisu i odczytu informacji, a także konstruowaniem miniaturowych maszyn czy nawet manipulacjami pojedynczymi atomami.
Dwa tablety Dell u komisji FCC - Venue 8 FHD i Venue 7 z Atomami Merrifield
Miesiąc temu informowaliśmy Was o planach Della w odniesieniu do swoich 7- i 8-calowych tabletów Venue.
Przypuszcza się, że jest to pasmo związane z niedoskonałościami sieci a nie z atomami chromu.
Połysk, twardość i strukturę diament zawdzięcza budowie sieci krystalicznej, w której każdy atom węgla łączy się z czterema innymi atomami.
Przeciwutleniacze, czyli antyoksydanty, to związki, które w momencie kontaktu z wolnymi rodnikami lub pojedynczymi atomami tlenu ulegają utlenieniu, tworząc nieszkodliwe dla produktu związki.
Metodami należącymi do grupy top-down są również manipulacje pojedynczymi atomami przy pomocy mikroskopu sił atomowych.
Ekspansja sieci spowodowana dodatkowymi atomami uniemożliwia powstawanie roztworów ciągłych roztwory międzywęzłowe są zawsze roztworami granicznymi.
Nad nią znajdują się naprzemiennie ułożone warstwy z atomami żelaza i krzemu oraz samego żelaza.
Natomiast stałe sieci, czyli charakterystyczne odległości między atomami, w obu materiałach różnią się zaledwie o 0,2%, są więc niemal identyczne.
W oparciu o podstawowe prawa mechaniki kwantowej wyliczane są tu siły oddziaływań między atomami, co pozwala rozwiązywać równania opisujące ruch atomów w sieciach krystalicznych.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文