Stałem się Atomem, by świat stał się lepszym miejscem.
To make the world a better place. Look, I became the Atom.
Widziałam cię w lesie z Atomem.
I saw you in the woods with Atom.
Atomem centralnym kwasu jodowego jest jod na stopniu utlenienia +5.
The chlorine atom is in the +5 oxidation state.
Hel-4 jest stabilnym atomem helu.
Helium-4 is a stable helium atom.
Stałem się Atomem, by świat stał się lepszym miejscem.
I became the Atom to make the world a better place.
Potem połączyłam go{y: i}z atomem węgla alpha.
That's then in turn connected to the Alpha carbon atom.
To nie musiało być proste również dla Raymonda musieć przestać być atomem.
It couldn't have been so easy for Raymond, either, having to give up being the ATOM.
Atom uranu najpierw staje się atomem toru Th.
A uranium atom first becomes a thorium atom.
Ale aby zmierzyć się z atomem potrzebowali wykorzystać swoją całą nieustępliwość i geniusz.
But it would take every bit of their dogged tenacity and inspirational brilliance to take on the atom.
Doszliśmy już do tej podstawowej"cegiełki" zwanej atomem.
We can already get to this fundamental building block called the atom.
Najprostszym i najbardziej obfitym atomem w kosmosie jest wodór.
The simplest and most plentiful atom in the cosmos is hydrogen.
Brakuje mi lepszych słów-- cząstek którą nazywamy atomem ołowiu.
For a lack of a better word-- particle, that you would call a lead atom.
Najprostszym i najbardziej obfitym atomem w kosmosie jest wodór.
In the cosmos is hydrogen. The simplest and most plentiful atom.
Używają neuromorficznych interfejsów, podobnych do tych, którymi steruję Atomem.
They're using a neuromorphic interface similar to how I manipulate the atom suit.
Atom wodoru jest najbardziej obfitym atomem w kosmosie.
The hydrogen atom is the most plentiful kind of atom in the cosmos.
zdecydowałeś się zostać Atomem.
you chose to become the Atom.
Atom wodoru jest najbardziej obfitym atomem w kosmosie.
Of atom in the cosmos. The hydrogen atom is the most plentiful kind.
Które są połączone z większym atomem tlenu. Każda molekuła wody składa się z dwóch mniejszych atomów wodoru.
Every molecule of water is composed of two tiny hydrogen atoms… attached to a larger oxygen atom..
Nie, on chciał zrobić ze sobą to co zrobił z atomem- rozszczepić.
No, he wanted to do with himself what he had done to the atom- split it in half.
Jest to środek hormonalny DHT z dodanym atomem tlenu zmieniając węgiel-2 w A-pierścienia.
It is the DHT hormonal agent with an added oxygen atom replacing the carbon-2 in the A-ring.
Jechałem Atomem ten zrujnował mi twarz. milionów użytkowników YouTube Oszukiwałeś. oszukałeś. Teraz słuchaj… Siedem poświadczy, że kiedy.
Now, listen… seven million YouTube watchers will testify to the fact that when I drove an Atom, it completely ruined my face. Cheat.
Zastanówmy się, co się dzieje z atomem, kiedy następuje taka emisja.
So let's just think what happens to an atom when something like that happens.
Jeśli kopuła jest atomem, te ściany to elektrony to znaczy, że gdzieś w centrum musi być nukleon.
If the dome is like an atom, and these walls are-are just electrons that means there has to be a nucleus in the center of it.
Siedem milionów użytkowników YouTube poświadczy, że kiedy jechałem Atomem ten zrujnował mi twarz.
Seven million YouTube watchers will testify to the fact that when I drove an Atom it completely ruined my face.
Dodatkowo posiada on zdelokalizowane wiązanie między atomem węgla i dwoma atomami azotu,
In addition, it has a delocalized bond between the carbon atom and two nitrogen atoms,
Results: 83,
Time: 0.0396
How to use "atomem" in a Polish sentence
JuĹź siÄ zaczynajÄ relacje ze Ĺwierku Minister GraĹ zapewnia jako to bardzo Polacy sÄ za atomem.
W I rundzie play off, Beef Master Budowlani Łódź zmierzą się z Atomem Trefl Sopot.
Rząd chce kontroli nad atomem i unijnego wsparcia dla gazu
Polska szuka partnerów do budowy pierwszych reaktorów jądrowych.
Ze względu na pozycję grupy aminowej względem karboksylowej należą do tak zwanych α-aminokwasów, w których obie te grupy połączone są z atomem węgla α cząsteczki aminokwasu.
Jednak, aby tak się stało – Chemik Police musiałby przegrać swój ostatni mecz – z Atomem Treflem Sopot.
Siła środkowych
Dekoncentracja dąbrowianek mogła je sporo kosztować już w pierwszym secie meczu z Atomem Treflem Sopot.
A oni bez zastanowienia wsiadają nie zważając na ryzyko jadą walczyć z atomem.
Z Atomem na krypto działam Maks od hmm 5/6 dni, powiedział mi co i jak, dał mi dobre przykłady.
Poczuł to każdą komórką swojego jestestwa i każdym atomem ciała.
NiezaleĹźnie czy bÄdzie to nienawiĹÄ do Rosji czy wiara w postÄp cywilizacyjny z atomem jako jego integralnÄ czÄĹciÄ sprawa budowy wydawaĹa siÄ przesÄ dzona.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文