What is the translation of " BARDZIEJ OBIEKTYWNE " in English?

• more objective

Examples of using Bardziej obiektywne in Polish and their translations into English

One zawsze są najbardziej obiektywne.
They are always most objective.

Może ma bardziej obiektywne spojrzenie na całą tę sytuację.
Well… he may have a more objective view of the situation.

Uważam, że komputery są bardziej obiektywne.
I find computers are more impartial.

Czy masz coś bardziej obiektywnego, co wskazywałoby na Centauri?
Do you have anything more objective that points to the Centauri?

Co możesz użyć, aby uzyskać najbardziej obiektywne dane?
What can you use to get the most objective data?

Bardziej obiektywne kryteria potrzebne są również w odniesieniu do przydziału środków w ramach rozwoju obszarów wiejskich.
More objective criteria are also need for Rural Development allocations.

W opinii EKES-u należy przyjąć bardziej obiektywne podejście.
An EESC opinion should follow a more objective approach.

Umożliwi to UE oraz Państwom Członkowskim bardziej obiektywne odróżnianie inicjatyw rzeczywiście przynoszących pewną wartość dodaną od takich, które oferują jedynie zapewnienia.
This will allow the EU and Member States to more objectively distinguish the initiatives that genuinely add value from those that merely offer reassurance.

Dzięki niemu zyskamy wreszcie podstawę do bardziej obiektywnej debaty.
I believe it will provide us with a basis to at last have a more objective debate.

Należy wprowadzić bardziej obiektywne i przejrzyste mechanizmy oceny jakości pracy sędziów, a także rozwiać wszelkie wątpliwości co do niezależności organów sądowniczych.
More objective and transparent mechanisms are needed for assessing the quality of magistrates' work. Any ambiguities regarding the independence of the judiciary need to be removed.

I od natury, wszystkiego uczyli się od zewnątrz, ponieważ takie podejście było bardziej obiektywne.
And from the nature, whatever they learnt from outside because the approach has been more objective.

Szczególnie ucieszyłoby mnie to, gdyby Komisja uzgodniła bardziej obiektywne rozwiązania przychylne małym przedsiębiorstwom.
I would have welcomed it if the Council in particular had agreed on more objective solutions that were sympathetic to small businesses.

Agronomowie będą w przyszłości podejmować większą odpowiedzialność za ich decyzje, ponieważ mają teraz bardziej obiektywne źródło informacji.
Consultants will be able to take more responsibility for their advice in the future because they have more objective information available for their consultation.

Z tego względu chciałabym dowiedzieć się, czy mogę mieć nadzieję na bardziej obiektywne przedstawienie stanowiska Komisji Środowiska w sprawie tego bardzo ważnego sprawozdania.
I would therefore like to know whether we may hope for a more objective presentation of the Environment Committee's position on this very important report.

Kształt i ton narracji Twojego własnego bloga może być całkowicie odmienny i będzie to Twoim zamierzeniem, lecz, jako że Majestic będzie się odtąd starać skupiać na faktach raczej niż na opiniach, uzasadnionym jest stwierdzenie, że pisanie w trzeciej osobie jest bardziej obiektywne.
Your own blog's tone may be very different, and intentionally so, but as Majestic is looking to focus on facts rather than opinion moving forward, there is an argument to suggest that writing in the third person is more objective.

Wyraziła zadowolenie także z tego, że nowe kryteria przyznawania pomocy są bardziej obiektywne, a w rezultacie także bardziej przejrzyste.
She welcomed the fact that the new criteria for allocating aid were more objective and hence more transparent.

Alokacja środków w ramach funduszy rozwoju obszarów wiejskich zostanie zweryfikowana w oparciu o bardziej obiektywne kryteria oraz lepiej ukierunkowana na cele polityki.
The allocation of rural development funds will be revised on the basis of more objective criteria and better targeted to the objectives of the policy.

Jeżeli chodzi o budżet, nastąpi niewielka zmiana w dystrybucji finansowania krajowego na rozwój obszarów wiejskich, tak by uwzględnić bardziej obiektywne kryteria, które zostaną wyznaczone przez Komisję w ramach jej kompetencji w późniejszym terminie.
In budgetary terms, there will be a small change in the distribution of Rural Development national envelopes to take account of more objective criteria- to be set by the Commission under its own competence at a later date.

Trwają prace nad nowym, bardziej obiektywnym sposobem oceniania jednostek naukowych.
Work is underway on a new, more objective way of evaluating research units.

Ktoś bardziej obiektywny.
We need someone more objective.

Bardziej obiektywna. Fakt, że nie jestem związana z nią emocjonalnie, sprawia, że jestem.
Connected might actually make me more objective. Yeah, the fact that I-I'm not emotionally.

Bardziej obiektywna niż jego. Moja ocena będzie znacznie Tak.
My assessment would be more objective than his. Yes.

Uzasadniona byłaby bardziej obiektywna ocena tych wyników.
A more objective evaluation of these results would have been warranted.

Po wszystkim jestem bardziej obiektywna.
And after this is a little bit more objective.

Dokładnie, ponieważ w ogóle się nie znamy, twoja opinia będzie bardziej obiektywna.
Precisely because we don't know each other at all, your opinion will be more objective.

Musimy być bardziej obiektywni.
We might be more objective.

Im więcej źródeł informacji, tym bardziej obiektywny imiarodajny obraz otrzymujemy.
The more sources of infor mation, and more objective and accurate apicture we obtain.

Widok z boku jest zawsze bardziej obiektywny niż twój.
The view from the side is always more objective than your own.

Im więcej źródeł informacji, tym bardziej obiektywny i miarodajny obraz otrzymujemy.
The more sources of infor mation, and more objective and accurate a picture we obtain.

Moja ocena będzie znacznie bardziej obiektywna niż jego.
Hence my assessment would be more objective than his.

How to use "bardziej obiektywne" in a Polish sentence

Teksty bardziej obiektywne pojawiły się w wydawnictwie "To mnie rusza".

Siostry podkreślają, że przekazywane przez media informacje o tym, co naprawdę dzieje się w Syrii, powinny być zdecydowanie bardziej obiektywne.

Może jednak lub też powinien wziąć również pod uwagę opinie bardziej obiektywne, np.: opinię klasy, co do danego ucznia.

Sądzę też, że po paru latach i wielu rozgrywkach, w jakich miał okazję uczestniczyć autor, jego oceny są bardziej obiektywne i wyważone.

Czy nasze oczy są bardziej obiektywne niż sensor cyfrowego aparatu?

Dowody są tym bardziej obiektywne, im częściej informacje stanowiące ich podstawę pochodzą z różnych źródeł.

Jest to najbardziej autorytatywne w tej kwestii ciało administracyjne w Polsce i trudno o bardziej obiektywne źródło regulacji nazw w naszym języku.

To tylko nasze mniej lub bardziej obiektywne odczucia na udostępnioną wymianę zdań radnych.

Tak jak sądziłem, „nieprzekonywalni” swojego zdania nie zmienili, ale może mniej wtajemniczeni mogli wyrobić sobie bardziej obiektywne spojrzenie na niektóre problemy.

Tyle ocen subiektywnych, czas na bardziej obiektywne testy.

How to use "more objective" in an English sentence

For more objective are: United States.

Only amongst the more objective shrinks?

Making more objective decisions about products/systems/brands.

Some are more objective then others.

There are other, more objective differences.

More objective doesn’t include personal opinion.

Some are more objective than others.

Some were more objective than others.

They are more objective than you.

But there are more objective tools.