What is the translation of " BIORĄCEGO " in English?

• taking
• take

Examples of using Biorącego in Polish and their translations into English

Nie można marzyć biorącego życie.
I couldn't dream of taking a life.

Biorącego pożyczkę o wydanie przedmiotu pożyczki.
Taking a loan for an object loan.

Złapałam Darnella biorącego z nią kąpiel.
I caught Darnell taking a bath with her the other day.

Strona biorącego Ivy, płacąc jej droga za plecami?
Taking Ivy's side, paying her way behind my back?

Tutaj mogę oglądać każdego na świecie biorącego prysznic.
Up here, I can watch anyone in the world take a shower.

Dla biorącego te środki, to nie było włamanie.
Ripe for the taking, which means this wasn't a robbery.

Widziano przysięgłego rozmawiającego i biorącego ulotki od protestujących.
A juror's been seen talking to and taking literature from a protestor.

I kogo widzę biorącego łapówkę szanownego Boba Arnolda.
And who did I see taking a bribe… but the honorable Bob Arnold.

Nic?- Nic. Wszedłem do domu i zobaczyłem ciebie, biorącego kąpiel ze swoimi lalkami.
I come home to find you taking a bath with your dolls… Nothing? Nothing.

Chokers zamiar SAMORODKÓW do różnego różnego koloru widzą ich wszystko dla biorącego.
Chokers NUGGETS design to various different colors see them all for the taking.

Porsche poparcie od od biorącego słupa większości w VW latoś.
Porsche backing off from taking majority stake in VW this year.

Przy lunchu wszyscy będą już obgadywać piłkarza biorącego sterydy.
By lunch, everyone's gonna be talking about some football player who's taking steroids.

Wszedłem do domu i zobaczyłem ciebie, biorącego kąpiel ze swoimi lalkami… Nic?- Nic?
Nothing. to find you taking a bath with your dolls… I come home Nothing?

włochatego grubasa biorącego kąpiel.
hairy fat man take a bath up there.

prezesa Queen Consolidated, biorącego odpowiedzialność i będącego twarzą tej sprawy.
the CEO of Queen Consolidated, taking responsibility and being this cause's public face.

Ale widząc Mattiego biorącego kontrolę w swoje ręce, uświadomiło mi to, że muszę znaleźć sposób, by wziąć kontrolę w moje ręce.
But seeing Matty take control of his situation made me realize I had to find a way to take control of mine.

Zawsze dobry dla paru skoczków mostowych. Lub kogoś biorącego samotną kąpiel z suszarką.
Always good for a couple of bridge jumpers or someone taking a lonely bath with a blow dryer.

Jeśli ktoś mówi że widział Cię biorącego pióro kolegi, a Ty mówisz
If someone said they saw you take your classmate's pen,

ocenę przez uczestnika biorącego udział w programie.
assessment by participants after taking part in the programme.

stąd wspólny ratunek biorącego słówka dla 'fore' albo 'early' poszedł przez 'year',
hence the common resource of taking words for'fore' or'early' followed by'year',

zasady postanowienia biorącego pod uwagę drobny biznes.
the principle of enactment taking account of small businesses.

Wszystkie z wyjątkiem trzech państw członkowskich mianowały przynajmniej jednego audytora krajowego biorącego udział w kontrolach przeprowadzanych przez Komisję,
All but three Member States have nominated at least one national auditor to take part in Commission inspections,

lepszego porozumienia, biorącego pod uwagę nasze żądania.
improved deal taking into account our requests.

Udział organizacji społeczeństwa obywatelskiego stanowi klucz do zrównoważonego rozwoju, biorącego pod uwagę interesy lokalne
Involvement of civil society organisations is the key to balanced development, taking account of local

Prawny opiekun pacjenta biorącego udział w terapii z delfinami jest świadomy tego, że ani Mega Sport,
The lawful representative of the patient taking part in dolphin therapy is acquainted with the fact that neither Mega Sport

w których kibice z każdego kraju biorącego udział w turnieju będą mieli możliwość rozwiązywania swych problemów. Bankomaty.
where fans from every country taking part in the tournament will have the opportunity to solve consular problems if necessary.Â.

Więc odnośnie ciebie biorącego rady od jakiegoś nic niewiedzącego,
So for you to be taking the advice of some know-nothing,

nagrodą za zwycięstwo w każdej dywizji będzie przedłużenie pakietu sponsorskiego na okres jednego miesiąca dla każdego menadżera biorącego udział w Igrzyskach Olimpijskich.
the prize for the victorious nations in each division will be lenghtened sponsor pack by one month for all managers who will take part in the olympic competition.

lepsze zarządzanie w kontekście społeczeństwa opartego na wiedzy, biorącego pod uwagę osobiste wybory kobiet i mężczyzn.
this is to take place in the context of a knowledge-based society that takes into account the personal choices of women and men.

sytuacja ta może być ulepszona poprzez przyjęcie kalendarza badań naukowych, biorącego pod uwagę sprawy społeczne
this situation may be improved by adapting research agendas to take account of social issues

How to use "biorącego" in a Polish sentence

Umowa pożyczki polega na przeniesieniu własności określonej ilości pieniędzy lub oznaczonych rzeczy z udzielającego na biorącego pożyczkę.

Pokuszę się za to o spojrzenie ex post z perspektywy kibica biorącego udział w tym wydarzeniu, czyli - uwaga organizatorzy!

Technik kryminalistyki zabezpieczył ślady, zrobił zdjęcia, sporządził szkic sytuacyjny oraz oględziny samochodu i roweru biorącego udział w wypadku - mówi asp.

Biorącego udział w wypadku i zachwalanego już wcześniej przez Antoniego Macierewicza pana Kazimierza policja nie mogła wylegitymować, ponieważ go tam nie było.

Jeżeli przeprowadza się wideo konferencję, postać wirtualna i animacje wywołujące emocje są widoczne dla partnera biorącego udział w konferencji.

Hamuje syntezę tyrozynazy (enzymu biorącego udział w syntezie melaniny).

Mieli okazję zobaczyć, dotknąć, przymierzyć i "udźwignąć" elementy ubrania i wyposażenia strażaka, biorącego udział w akcji.

Zatem konsekwencją uznania podatnika biorącego udział w odsprzedaży usługi za świadczącego, jest wystawienie przez niego faktury dokumentującej wyświadczenie tej usługi.

Liczymy na Pańskie poparcie dla projektu biorącego w obronę tych, którzy nie mogą bronić się sami.

Z Zespołem Kontroli Zakażeń Szpitalnych podjęto decyzję o czasowym odsunięciu personelu medycznego biorącego udział w procesie terapeutycznym do czasu uzyskania wyników testów genetycznych.

How to use "take, taking" in an English sentence

They take submissions all the time.

The “great exchange” was taking place.

Don’t just take notes, make notes.

Take one (1) capsule per day.

Refrain from taking drugs and alcohol.

Take the official McDonalds WeChat account.

Coming From Dublin, take the N11.

I’m taking off for Asheville today!

Can gastric sleeve patients take tramadol?

Avoid drinking alcohol while taking acarbose.