What is the translation of " BRAK ZACHĘT " in English?

• lack of incentives

Examples of using Brak zachęt in Polish and their translations into English

Brak zachęt.
Lack of encouragement.

w przeciwieństwie do samochodu, brak zachęt do modernizacji.
unlike in the car, no incentives for retrofitting.

Brak zachęt dla inwestorów i projektów.
No incentive available for investors and projects.

To prawda, że ten sukces ma drugą stronę- brak zachęt podatkowych do rozwoju gospodarczego.
True, this success has a flip side- the lack of fiscal incentives for economic development.

Do zgłaszania przypadków naruszenia może jednak zniechęcać obawa przed zemstą lub brak zachęt.
However, whistleblowing may be deterred for fear of retaliation, or for lack of incentives.

Brak zachęt i wsparcia ze strony władz publicznych
Lack of incentives and support from the public authorities

Istotną nieprawidłowością funkcjonowania rynku w tej dziedzinie jest brak zachęt do przeprowadzania gruntownej oceny zdolności kredytowej lub oceny adekwatności.
An important market failure in this area is the lack of incentives to undertake thorough creditworthiness and/or suitability assessments.

które jednak nie są dziś stosowane ze względu na brak zachęt ekonomicznych.
currently they are not in use due to the lack of economic incentives.

Pracodawcy skarżyli się na nadmierną regulację i brak zachęt, podczas gdy związki zawodowe chciałyby wprowadzenia większej liczby obowiązków w kwestii stabilizacji.
Employers complained about overregulation and lack of incentives, while trade unions would like to see more obligations in terms of stabilisation.

liczbę aniołów biznesu i funduszy venture capital oraz brak zachęt fiskalnych do inwestowania w startupy.
venture capital funds as well as to the lack of fiscal incentives to invest in start-ups.

bariery prawne lub brak zachęt.
legal barriers or lack of incentives.

Niebezpieczeństwo to w rzeczywistości nie istnieje ze względu na brak zachęt do aktywnego wyboru„dobrych” ryzyk
In reality, that danger does not exist because there is no incentive actively to select good risks

ze względu na przeszkody biurokratyczne i regulacyjne, jak i brak zachęt do współpracy w ramach systemu akademickiego.
due to both regulatory and bureaucratic obstacles and the lack of incentives for cooperation in the academic system.

do domów na obszarach podmiejskich, brak zachęt podatkowych i finansowych,
to houses in peri-urban areas, the lack of tax or financial incentives, insufficient capacity for developing

włączając różnice kulturowe między społecznościami przedsiębiorców a naukowców, brak zachęt, bariery prawne
cultural differences between the business and science communities; lack of incentives; legal barriers;

w powiązaniu z towarzyszącymi problemami, takimi jak: brak zachęt do rozwijania produktów SEPA w pełni odpowiadających potrzebom użytkowników,
co-related problem drivers, such as the lack of incentives to develop SEPA products fully meeting user needs,

np. brak systemu opartego na wynikach w celu poprawy efektywności sieci kolejowej oraz brak zachęt dla zarządcy infrastruktury do ograniczania kosztów i opłat;
on track access charging, such as the absence of a performance regime to improve the performance of the railway network and the lack of incentives of the Infrastructure Manager to reduce costs and charges;

Interwencja publiczna ma mocne podstawy ze względu na obecne poziomy niedoskonałości rynku oraz brak zachęt dla przedsiębiorstw do angażowania się w innowacje w dziedzinie wyzwań społecznych.
The rationale for public intervention is strong given the levels of market failure present and the missing incentives for firms to engage in innovation addressing societal challenges.

Wszyscy powinniśmy zdać znowu sobie sprawę z tego, że często zbyt wiele obowiązków dotyczących zdrowia publicznego może pozbawić obywateli krajów uboższych dostępu do leków ze względu na brak zachęt wywołujących zainteresowanie przedsiębiorstw farmaceutycznych opracowywaniem leków dla tych krajów.
Once again, we should all be aware that too many obligations on public health can often leave citizens in poorer countries unable to access medicines, because there is no incentive for pharmaceutical companies to develop medicines for those countries.

nieistniejącą politykę zapobiegania powstawaniu odpadów, brak zachęt do ograniczania składowania odpadów na składowiskach
non-existent waste prevention policies, a lack of incentives to divert waste from landfills,

niezależności redakcyjnej dostawcy usług medialnych, brak zachęt do zakupu lub najmu danych towarów
editorial independence of the media service provider, the absence of encouragement to buy or rent the goods

np. brak systemu opartego na wynikach w celu poprawy efektywności sieci kolejowej oraz brak zachęt dla zarządcy infrastruktury do ograniczania kosztów
on track access charging, such as the absence of a performance regime to improve the performance of the railway network, the lack of incentives for the infrastructure manager to reduce costs

niewystarczającą autonomią szkół i uczelni, brakiem zachęt motywujących do osiągania lepszych wyników, nieskutecznym krajowym systemem oceny oraz niskim poziomem odpowiedzialności.
insufficient autonomy of schools, lack of incentives for better performance, a poor national assessment system and insufficient accountability.

Wobec braku zachęt do stosowania tej procedury jest ona oczywiście mało przydatna.
In the absence of an incentive to use the procedure it is obviously of little use.

Wobec braku zachęt do stosowania tej procedury jest ona oczywiście mało przydatna
In the absence of an incentive to use the procedure it is obviously of little use

słaby popyt konsumentów wynikający z braku zachęt skłaniających do przejścia(konsumenci nie widzą wartości dodanej,
poor consumer demand based on lack of incentives to switch(lack of perceived added value,

Brak jest zachęt do zgłaszania takich ataków.
There is nothing to encourage the reporting of such attacks.

Wciąż brak potencjalnych zachęt dla Laosu, ale będziemy to sprawdzać.
No potential inducements for Laos yet, but we"ll keep at it.

Brak systemu zachęt i nagradzania za osiągnięte wyniki ogranicza skuteczność
The lack of a system of rewarding and incentivising performance limits the impact on the effectiveness

Użytkownik końcowy jest zatem zobowiązany do naprawy obwodu, ale brak rządowych zachęt jest często ograniczeniem.
The end user is therefore obliged to repair the circuit, but the absence of government incentives is often a limit.

How to use "brak zachęt" in a Polish sentence

Przywozimy niewiele ponad 1/5 kwot wywożonych , bo brak zachęt regulacyjnych.

Brak zachęt finansowych jest głównym czynnikiem blokującym inwestycje w tym sektorze.

Z kolei dla placówek szkolących problemem są dodatkowe koszty oraz brak zachęt do prowadzenia szkolenia.” – zaznacza dr Filip Dąbrowski, Przewodniczący Komisji ds.

Powodem jest brak zachęt finansowych. – Do końca roku wstrzymujemy produkcję, potem chcemy ją wznowić.

Brak zachęt podatkowych dla inwestorów jest bowiem wskazywany jako jedna z głównych bolączek rynku.

wysokie opłaty od składek i brak zachęt dla pracodawców w tworzeniu pracowniczych programów emerytalnych.

Dla rozwoju biometanu na cele transportowe barierą pozostaje w Polsce brak zachęt i wsparcia dla tego kierunku wykorzystania biogazu.

Przedsiębiorcy od lat narzekają na zbyt duże obciążenia podatkowe i niejasne przepisy im towarzyszące, na zawiłe prawo, a także na brak zachęt, np.

Powód jest prosty: brak zachęt podatkowych dla oszczędzających skutkuje małą popularnością tych produktów finansowych.

Niestety wielu działaczy różnych partii sądzi, że niska frekwencja im sprzyja, stąd brak zachęt do partycypacji obywatelskiej.

How to use "lack of incentives" in an English sentence

The outcome is lack of incentives for water providers to attract new customers.

Lack of Incentives Leaves Low-Carbon Energy in Question.

However, lack of incentives and high-tech guidance from the extension department hinder the process.

The lack of incentives for pipe innovation is more pressing than the lack of incentives to create new Web services.

There is simply too much waste due to lack of incentives and market prices.

I feel this is due to a lack of incentives for amateur players.

Ms Regan attacked the lack of incentives to work because of generous education provision.

Lack of incentives properly displayed via call to actions hurts online sales.

The lack of incentives for intercultural health illustrates this disconnect.

For many companies, there is a lack of incentives for helping in forensic investigations.