What is the translation of " CHOROBOTWÓRCZYMI " in English?

• pathogenic
• disease-causing
• agents
• illness-causing

Examples of using Chorobotwórczymi in Polish and their translations into English

Drobnoustroje chorobotwórcze drobnoustrojami chorobotwórczymi.
Pathogenic microorganisms with pathogenic microorganisms.

Wspomaga ona ochronę skóry przed chorobotwórczymi mikroorganizmami, podrażnieniami oraz utratą wilgoci.
It aids protection against pathogenic microorganisms, irritation and dehydration.

Podobna sytuacja jak ze szkodliwymi owadami ma się też z bakteriami chorobotwórczymi.
A similar situation as with the harmful insects, is also with pathogenic bacteria.

Jednak najistotniejsze jest to, jak nie stać się chorobotwórczymi potworami i nie trafić do piekła!
But the most important thing is how not to become pathogenic monsters yourself and not be in hell!

Nasz układ odpornościowy ochrania nas przed bakteriami, wirusami i innymi drobnoustrojami chorobotwórczymi.
Our immune system protects us against bacteria, viruses, and other disease-causing organisms.

Wspomaga ona ochronę skóry przed chorobotwórczymi mikroorganizmami, podrażnieniami, starzeniem oraz utratą wilgoci.
It protects the skin from pathogenic microorganisms, irritations, aging and loss of water.

Mięso i produkty mięsne mogą być zanieczyszczone różnorodnymi mikroorganizmami, zarówno saprofitycznymi, jak i chorobotwórczymi.
Meat and meat products may be contaminated with a variety of microorganisms, both saprophytic and pathogenic.

Ten precyzyjny mechanizm obrony przed drobnoustrojami chorobotwórczymi do poprawnej pracy potrzebuje Twojej pomocy.
This precise mechanism for defence against pathogenic microorganisms requires your assistance to work properly.

Syndrom zapalenie ucha zewnętrznego zapalenie ucha środkowego, który występuje w wyniku zakażenia drobnoustrojami chorobotwórczymi.
A syndrome of otitis externa inflammation middle ear, which occurs as a result of infection with pathogenic microorganisms.

Na, zwalniając ich„żołnierzy'(przeciwciała), ochronę przed organizmami chorobotwórczymi i białka te zobojętnienia zagrożenie.
On, releasing their'soldiers'(antibodies), protects against disease-causing organisms and these proteins neutralize the threat.

Choroba przenoszona przez żywność, często nazywana"zatruciem pokarmowym" wywołana jest jedzeniem pożywienia skażonego patogenami chorobotwórczymi.
Foodborne illness, often referred to as'food poisoning', is caused by eating food contaminated with illness-causing pathogens.

Ciężar żywności z zarazkami chorobotwórczymi stanowi ryzyko zarówno w społeczeństwie, jak i we własnym gospodarstwie domowym, które można ograniczyć do minimum za pomocą kilku prostych kroków.
The burden of food with pathogenic germs poses a risk both in the public and in your own household, which can be kept as low as possible with a few simple steps.

Pasze i woda najczęściej są skażone bakteriami, w tym także takimi potencjalnie chorobotwórczymi, jak E. coli czy Salmonella spp.
Feed and water are commonly contaminated with bacteria, including potential pathogens such as E. coli and Salmonella spp.

Trzeba jednak jeszcze szczegółowo wyjaśnić czy rzeczywiście wzrasta ilość przypadków pojawiania się pleśni oraz czy wzrasta zagrożenie zdrowotne mieszkańców budynków spowodowane mikroorganizmami chorobotwórczymi.
Whether the number of mould cases is really increasing and whether for the residents, the health risk from illness-causing micro-organisms is rising, are matters which still need to be clarified in detail.

Eksperci szacują, że na terenie kraju 10-15 proc. kleszczy może być zarażonych chorobotwórczymi mikrobami, zwłaszcza w województwach podlaskim i warmińsko-mazurskim oraz w niektórych częściach mazowieckiego, opolskiego i dolnośląskiego.
Experts estimate that 10-15 percent ticks in Poland can be infected by pathogenic microbes, especially in the provinces Podlasie and Warmia-Mazury, and in some parts of Mazovia, Opole and Lower Silesia provinces.

W rzeczywistości posiadanie fizjologicznych szczepów E. coli w jelicie jest najlepszym sposobem ochrony przed chorobotwórczymi gatunkami E. coli.
In fact having your gut populated by the physiological strains of E. coli is the best way to protect yourself from pathogenic species of E. coli.

Niektóre z nich mogą wytwarzać substancje o działaniu zwalczającym drobnoustroje, niektóre współzawodniczą z bakteriami chorobotwórczymi o substancje odżywcze albo o wiązanie receptorów w ścianach jelit, wreszcie niektóre mają zdolność modulowania funkcjonowania układu immunologicznego gospodarza3.
Some might produce antimicrobial substances, some compete with pathogenic bacteria for nutrients or for binding sites on the intestinal wall and some modulate the host immune system.

Należy je starannie czyścić i dezynfekować kilka razy w ciągu dnia roboczego oraz na zakończenie dnia pracy i przed ponownym ich użyciem, jeżeli zostały zanieczyszczone, w szczególności, drobnoustrojami chorobotwórczymi.
They must be carefully cleaned and disinfected several times during each working day, at the end of the day's work and before being used again if they have been contaminated, particularly by disease germs.

Wszystkie wyroby medyczne, które miały styczność z pacjentami, mogą być po użyciu skażone np. mikroorganizmami chorobotwórczymi, których usunięcie podczas czyszczenia, dezynfekcji i sterylizacji może nie być łatwe.
After use, all medical devices that have been in contact with patients may contain contaminants including pathogenic micro organisms, the elimination of which during the cleaning, disinfection and sterilisation steps may be difficult.

System pozwalający na śledzenie przemieszczania zwierząt hodowlanych, ustanowiony decyzją Komisji 89/153/EWG[11], zostanie wprowadzony w związku ze środkami związanymi z chorobami odzwierzęcymi i odzwierzęcymi czynnikami chorobotwórczymi, ustanowionymi w niniejszej dyrektywie.
The systems for tracing the movement of farm animals laid down in Commission Decision 89/153/EEC(11) shall be enforced in relation to the measures for zoonoses and zoonotic agents laid down in this Directive.

Dyrektywa Rady 92/117/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. dotycząca środków ochrony przed określonymi chorobami odzwierzęcymi i odzwierzęcymi czynnikami chorobotwórczymi u zwierząt i w produktach pochodzenia zwierzęcego, w celu zapobieżenia zakażeniom i zatruciom przenoszonym przez żywność[10], odnosi się w tym samym stopniu do informacji dotyczących chorób odzwierzęcych, które zarażają ludzi; ta sama dyrektywa określa system zbierania i przekazywania informacji na temat określonych chorób odzwierzęcych i chorobotwórczych czynników odzwierzęcych.
Whereas Council Directive 92/117/EEC of 17 December 1992 concerning measures for protection against specified zoonoses and specified zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications(10) applies equally to information concerning zoonoses which affect human beings; whereas that same Directive provides for a system for collecting and transmitting information on specified zoonoses and zoonotic agents;.

Dotyczących mikroorganizmów chorobotwórczych w paszach.
Pathogenic micro-organisms in feedingstuffs.

Uspokaja, hamuje wzrost chorobotwórczych bakterii i normalizuje trawienie.
It calms, inhibits the growth of pathogenic bacteria and normalizes digestion.

Ocena tendencji i źródeł chorób odzwierzęcych, odzwierzęcych czynników chorobotwórczych i oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe.
Assessment of trends and sources of zoonoses, zoonotic agents and antimicrobial resistance.

Test polega na wykryciu DNA chorobotwórczych bakterii Chlamydophila psittaci, techniką molekularną real-time PCR.
The test detects pathogenic bacteria Chlamydophila psittaci DNA, by molecular technique real-time PCR.

Osłabiony układ odpornościowy nie jest w stanie powstrzymać bakterii chorobotwórczych.
A weakened immune system is not capable of suppressing disease-causing bacteria.

Niszczenie komórek mikroorganizmów chorobotwórczych ANTYGENEM zidentyfikowanych przez przeciwciała.
Destruction of the cells of the pathogenic micro-organisms ANTIGEN identified by the antibody.

Wśród jego wydzielania takich mikroorganizmów chorobotwórczych.
Among its pathogens, microorganisms are distinguished.

Opieki zdrowotnej przegląd: system odpornościowy jest obrona organizmu przed patogenów chorobotwórczych drobnoustrojów.
Healthcare Review: The immune system is the body's defence against pathogens disease-causing microbes.

Chorobotwórczego Mycobacterium i niechorobotwórczego, rosnącego w postaci strzępek Streptomyces.
Pathogenic Mycobacterium and non-pathogenic one, growing in the form of Streptomyces hyphae.

How to use "chorobotwórczymi" in a Polish sentence

W sezonie spadku odporności warto wspomóc swój organizm w walce niechcianymi, chorobotwórczymi wirusami i grzybami.

Okazuje się, że ogromna większość powszechnie stosowanych dzień w dzień produktów kosmetycznych jest zanieczyszczona potencjalnie zagrażającymi zdrowiu a nawet życiu chorobotwórczymi drobnoustrojami.

Dodatkowo witamina C mobilizuje mechanizmy obronne do walki z drobnoustrojami chorobotwórczymi.

Dzięki temu poprawiamy kondycję i sprawiamy, że nasze ciało jest wytrzymalsze, lepiej radzi sobie ze stresem czy chorobotwórczymi patogenami.

Chroni przed drobnoustrojami chorobotwórczymi rozprzestrzeniającymi się drogą kropelkową.

Jednak, aby wyleczyć chorobę wywołaną chorobotwórczymi bakteriami, musimy je przyjąć.

Używanie przyłbicy ochronnej zmniejsza ryzyko kontaktu z wirusami i innymi chorobotwórczymi drobnoustrojami, umożliwiając bezpieczne i wygodne codzienne funkcjonowanie.

w sprawie projektu rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie metod zapobiegania zakażeniom spowodowanym wybranymi biologicznymi czynnikami chorobotwórczymi o szczególnej zjadliwości lub oporności.

Co do bakterii w nosie, to obie są bakteriami chorobotwórczymi, mogą dawać ropne powikłania w uszach, zatokach, płucach, a niekiedy i w szalikiem.

Dlatego przegrywają walkę z tymi chorobotwórczymi, atakującymi nasze rośliny.

How to use "pathogenic, agents, disease-causing" in an English sentence

Other pathogenic organisms were not detected.

Many potentially pathogenic species were identified.

Please use fragrance-free cleaning agents (i.e.

Triple charged mesh traps disease causing germs.

Biological sludge can contain pathogenic organisms.

HSI special agents arrested three U.S.

Ridens elit microscopy pathogenic spinal addiction..

Leighton also developed Veno-occlusive Disease causing liver inflammation.

While agents shouldn’t sell disingenuously (i.e.

Renal disease causing defective 1,25-dihydroxyvitamin D synthesis.