What is the translation of " CHOWAJĄC " in English?

• hiding
• tucking
• burying

Examples of using Chowając in Polish and their translations into English

Człowiek zmarł chowając skarb.
Maybe this man died burying the treasure.

Nie możesz tak żyć, martwiąc się i chowając.
You can't live your life worrying and hiding.

Wchodzisz na rogu, chowając ją do środka.
Fold the corner, tucking it inside.

Chowając pod płaszczem, to powie światu, że taka jesteś.
Put it on the mantle, it says to the world this is who you are.

Kąty Bend, chowając je do kieszeni.
Bend angles, tucking them into his pockets.

Może ten człowiek zmarł chowając skarb.
Maybe this man died burying the treasure.

Co robisz chowając martwe pokojówki w sekretnych pokojach?
What are you doing hiding dead maids in secret rooms?

Zamiast tego jesteś tu, chowając głowę w piasek.
Instead, you're here, burying your head in the sand.

Chowając ją w szufladzie? Naprawdę sądzisz, że można zapomnieć przeszłość.
By hiding it in a drawer? Do you really think you can forget about your past.

Powiedział dziadek chowając za sobą dużą paczkę.
He said his grandfather hiding behind large parcel.

Chowając ją w tajemniczej komnacie o nazwie Studnia Dusz. i mógł zabrać Arkę do miasta Tanis.
And hidden it in a secret chamber called the Well of Souls.

Dlaczego wciąż nie chowając moje koszule w spodnie.
Why am I still not tucking my shirts into my pants.

Pan Greely uważał się za mądrego, chowając dokumenty.
Mr Greely thought he was so smart to hide the file with an associate.

Podłącz moduły, chowając zakątków w płatki kwiatów.
Connect modules, tucking corners under the petals of flowers.

Miejskie budynki odznaczały pracowników chowając ich narzędzia.
Civic buildings honoured their workers by burying their tools.

Które zawsze tam było, chowając Odsłaniając A.V.M., się za własnym obrzękiem.
Which has always been there, hiding behind its own swelling.

Wczoraj House ukradł słodycze, chowając je w kubku.
Yesterday, House stole candy by putting it into a cup.

Ostrzeżenie! Chowając taśmę krawędzi, należy pozostawić dostępną koniec kabla!
Attention! Tucking edge tape, be sure to leave the accessible end of the cord!

Już dostawałam na głowę chowając ciągle to pudło.
Ok,'cause I was getting sick of always hiding that box.

Zakończyć Tie od chowając surowe końce wewnątrz i używać małych szwów, aby zabezpieczyć.
Finish the TIE by tucking the raw ends inside and use small stitches to secure.

Niektórzy zostawiają więcej, chowając to do chleba.
Some people leave extra by hiding it between their bread.

Kompletna tie przez chowając dodatki szwów wewnątrz i zabezpieczania z overhand ściegu.
Complete tie by tucking seam allowances inside and securing with overhand stitch.

Nie doszedłem do tego wszystkiego, chowając głowę w piasek.
And I didn't get where I am by burying my head in the sand.

Ubierasz się szczelnie, chowając swoje seksowne ciało za zimną osobowością. Ale koniec końców, wiesz, że je masz.
You dress all uptight, hiding your hot body behind your cold personality, but at the end of the day you know you got it.

Miejskie budynki odznaczały pracowników chowając ich narzędzia.
Civic buildings used to honor their workers by burying their tools.

Nie byłbyś schwycony martwy chowając z w tanim hotelu like trochę zwykły zbrodniczy zrobiłby.
You wouldn't be caught dead hiding out in a fleabag like any ordinary criminal would.

Ostatnia Halliwell, która ci ufała, skończyła chowając twoją demoniczną ikrę.
The last Halliwell that trusted you ended up burying your demonic spawn.

Każdy system może wykonać pętlę, chowając, a nie-dziania jednocześnie, jak również przeniesienie przodu do tyłu, z tyłu do przodu lub z przodu iz tyłu bez bezpośredniego ograniczeń.
Each system can perform looping, tucking, and not-knitting simultaneously, as well as transferring front to rear, rear to front or both front and rear without direct restriction.

Brian lubi wydawać osąd, więc Alex spędził cały ranek chowając swoje kosmetyki do włosów.
Brian can be kind of judgmental, so Alex spent all morning hiding his hair products.

Może byłem samolubny, chowając swój tyłek pod buszelem.
Maybe I have been selfish, hiding my ass under a bushel.

How to use "chowając" in a Polish sentence

Mając przy sobie kluczyk lub chowając go w trudno dostępnym miejscu, rodzic będzie miał spokojniejszą głowę.

Albo wybiegasz w czasie kłótni z mieszkania i idziesz samotnie chodnikiem, chowając się głębiej w kurtkę, by zapomnieć, że nikt cię nie śledzi, chyba że okrągłe plamy samochodowych świateł.

Chowając żal, nienawiść i złość w sercu, nie zachowujemy się normalnie.

Od tego momentu walczą z głodem, zabójczym mrozem, chowając się jednocześnie w lasach przed ziejącym gniewem żołnierzem radzieckim.

Zamrugał kilka razy, a potem odwrócił się, chowając ręce do kieszeni. - Nie będzie na co popatrzeć, nawet pogoda to potwierdza - ledwo to powiedział, zaczął padać deszcz.

Nie będzie nic. - powiedziałem chowając twarz w dłonie. - Dasz rade, Eddie.

Marry tylko uśmiechnęła się, chowając swe czerwone jak płomienie oczy pod grzywką.

Odkręciła wodę, chowając pod nią dłonie i przemywając twarz.

Gdzieś, gdzie będziecie pić drinka leżąc na plaży i chowając się przed słońcem pod palemką..

Student wyrwał jej kartki z rąk, sam je chowając w pobliski karton.

How to use "hiding, tucking, burying" in an English sentence

Are you hiding your report card?

I’d start hiding the hockey stick.

Hurting people busy hiding their pain.

This eliminates hiding places for ticks.

Really enjoyed Buzzard tucking into pigeon.

Just love tucking notes inside these.

Bachue emerged from her hiding place.

Covering and burying our adult things.

Tahir, hanging g viagra loosely tucking downloaded.

Burying the lede with Mike Schmidt.