What is the translation of " CHWILE SPĘDZONE " in English?

• moments spent
• time spent

Examples of using Chwile spędzone in Polish and their translations into English

Były chwile spędzone.
There were times together♪.

Chwile spędzone z tobą są jak.
My moments with you.

Niełatwo jest zapomnieć chwile spędzone razem.
It isn't easy to forget the moments we spent together.

Te krótkie chwile, spędzone z Niemcami, dużo mnie nauczyły.
Those brief moments spent with the German group have taught me a lot.

Chyba zapomniałeś, że ona uważa chwile spędzone z tobą za błąd.
You are forgetting that she thinks it was… her greatest mistake to spend those moments with you.

Chwile spędzone w wodzie pozwolą osiągnąć widoczną poprawę samopoczucia.
The moments spent in the water will visibly improve their mood.

Pamiętam tylko ogniska, chwile spędzone z rodziną i dobre jedzenie.
I just remember, like, bonfires, family time, and good food.

spełniam się w tym co robię i obiecuję Ci, że chwile spędzone ze Mną będą nie zapomniane.
I fulfill myself in what I do and I promise you, that the time spent with me will not forget.

Zapewniam Cię, że chwile spędzone ze mną pozostaną na długo w Twojej pamięci.
I assure you, that the time spent with me will remain long in your memory.

kolorową scenografię, a co najważniejsze pozostawia długą pamięć o spektakularnej atmosferze i niezapomniane chwile spędzone ze znajomymi.
most importantly leave a long lasting memory of the spectacular atmosphere and unforgettable moments spent with your friends.

Muszę przyznać, że te wyjątkowe chwile spędzone z moją dziewczyną sprawiają, że czuję się szczęśliwszy niż żaba w pojemniku z żuka.
I do declare, spending' a special relationary time with my girlfriend makes me… Happier than a bullfrog in a beetle bin.

profesjonalna obsługa to gwarancja zadowolenia i chwile spędzone w naszym hostelu, pozostanie w pamięci na zawsze.
professional service are warranty of your satisfaction and moments spent in our hostel will stay in your memory forever.

Mylnym jest mniemanie, że chwile spędzone z Panem nad badaniem Jego planu,
It is a miscalculation to suppose that the moments spent in communion with the Lord,

nie mniej istotne chwile spędzone w stajni, w siodle,
not least relevant moments spent in the stable, saddle,

przypominałem sobie chwile spędzone tam właśnie- najpierw u boku św. Jana Pawła II,
I recalled two moments spent just there- first with St. John Paul II

A co z chwilami, spędzonymi gdzie indziej?
But what about moments spent elsewhere?

Ale tutaj każda chwila spędzona bez tego człowieka jest dla mnie darem.
But in here, every moment spent free of that man is a gift.

Jedna chwila spędzona w miłości.
One moment spent in love.

Każdej chwili, spędzonej na tej ziemi, to było moje miano.
Every moment I have spent on this earth, that's been my name.

Ale chwila spędzona z rodziną jest wszystkim.
But a moment together with family is everything.

Każda chwila spędzona z nami będzie dla ciebie wspaniała rozkoszą.
Every moment spent with us will be a great pleasure for you.

Uwielbiałem każdą chwilę spędzoną w twoim towarzystwie.
I loved every moment together with you, Zorya.

Ukarał mnie za każdą chwilę spędzoną z Georgem.
He's punished me for every minute I have spent with George.

Naczynia z podgrzewaczem to więcej chwil spędzonych razem.
Kitchenware with heaters means more cherished moments together.

będziesz chciał częściej wracać do chwil spędzonych ze mną.
you will want to come back often to moments spent with me.

Chwila spędzone w saunie parowej daje ciału
A moment spent in the sauna, steam gives wonderful body

Każda chwila spędzona na życzeniu sobie, by być gdzieś indziej, to stracony czas.
Every moment you spend wishing you were someplace else… is a moment you can't get back.

Co z tego jeśli podczas chwil spędzonych z tobą czułam, że żyję bardziej niż przez ostatnie 20 lat?
What if, in the time we spent together, I felt more alive than I have in the last 20 years of my life?

Każda chwila spędzona razem, może sprawić, że dowie się, co do ciebie czuję.
Every moment we spend together is another moment she could discover how I feel about you.

Podczas chwil spędzonych z tobą w tej zielonej altanie,
During our time together in this verdant bower,

How to use "chwile spędzone" in a Polish sentence

Te wzruszające chwile spędzone w siedzibie Polskiego Komitetu Olimpijskiego pozostaną w pamięci wszystkich uczestników spotkania rodziny olimpijskiej.

Uwielbiają pieszczoty oraz zabawy, ale najmilsze są dla nich chwile spędzone wspólnie ze swymi opiekunami.

Chwile spędzone na stoku umili pobyt w góralskiej karczmie, a nad bezpieczeństwem jazdy czuwa jednostka TOPR.

Atmosfera jaka panowała była wyjątkowa, chwile spędzone razem na długo zapadną w naszej pamięci.

Morska mgiełka - sól morska w aerozolu z lawendą To spray do stylizacji włosów z solą morską i lawendą, który pozwala przypomnieć letnie chwile spędzone nad morzem.

Opowiedziane pięknym językiem historie przeniosą nasze pociechy do magicznej krainy oraz zapewnią rozrywkę, trwale zapisując w pamięci chwile spędzone z książką.

Niezapomniane chwile spędzone w towarzystwie pani Mirki sprawiły, że zaprosiliśmy ją na kolejne spotkanie, które tym razem będzie dotyczyło jej poezji.

Przyznam, że przez pierwsze chwile spędzone na szczycie moje serce biło odrobinę szybciej.

Ludzie, którzy chcecie skorzystać z oferty Agatki i Franka, nie wahajcie się bo jest naprawdę warto - chwile spędzone z nimi są niezapomniane i niepowtarzalne.

Wszystko się układa, aż do momentu w którym In Hyung przypomina sobie chwile spędzone z JB.

How to use "time spent, moments spent" in an English sentence

Time spent Time spent on worklog in week/hour/day format.

Those moments spent together were truly magical.

Quiet moments spent with loved ones.

The time spent driving should not exceed the time spent skiing.

Enjoy your moments spent with credit magicians.

Remember, time spent marketing is time spent not writing.

The moments spent with him were perfect!

Treasure all the wonderful moments spent there.

Quality time spent together and quality time spent with them individually.

Less time spent on paper work, more time spent on members.