Examples of using Clegane in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Dziękuję, Clegane.
Clegane, spójrz w płomienie.
Clegane, look into the flames.Starzejesz się, Clegane.
You're getting old, Clegane.Sandorze Clegane. Odejdź w pokoju.
Go in peace, Sandor Clegane.Jesteś gwardzistą, Clegane.
You're kingsguard, Clegane.
Ser Gregora Clegane. Góra. Opisujesz.
You're describing Ser Gregor Clegane. The Mountain.Jeszcze się spotkamy, Clegane.
We will meet again, Clegane.Clegane, twoim zadaniem bêdzie utrzymanie Harrenhal.
Clegane, you will maintain a Garrison here at Harrenhal.Spotkamy się jeszcze, Clegane.
We will meet again, Clegane.Clegane, twoim zadaniem będzie utrzymanie Harrenhal.
Clegane, you will maintain a Garrison here at Harrenhal.Krwawy Ogar, Sandor Clegane.
The bloody Hound, Sandor Clegane.W tym i te, że Gregor Clegane, Góra, zgwałcił Elię i rozciął na pół swoim wielkim mieczem.
The one I keep hearing is that Gregor Clegane the Mountain raped Elia and split her in half with his great sword.Odejdź w pokoju,Sandorze Clegane.
Go in peace,Sandor Clegane.Słyszałem, że Gregor Clegane, zwany Górą, zgwałcił Elię i rozpłatał ją na pół swoim dwuręcznym mieczem.
With his great sword. raped Elia and split her in half The one I keep hearing is that Gregor Clegane the Mountain.Dobrze cię widzieć, Clegane.
So good to see you again, Clegane.Pana Siedmiu Królestw i Obrońcy Królestwa,fałszywemu rycerzowi o imieniu Gregor Clegane W imieniu Roberta z Rodu Baratheonów, rozkazuję wam wymierzyć królewską sprawiedliwość Pierwszego tego Imienia, Króla Andalów i Pierwszych Ludzi.
And protector of the realm, I charge you to bring the King's Justice In the name of Robert of the House Baratheon, the first of his name,to the false knight Gregor Clegane King of the Andals and the first men.Dobrze cię znów widzieć, Clegane.
So good to see you again, Clegane.Pana Siedmiu Królestw iObrońcy Królestwa, fałszywemu rycerzowi o imieniu Gregor Clegane W imieniu Roberta z Rodu Baratheonów, rozkazuję wam wymierzyć królewską sprawiedliwość Pierwszego tego Imienia, Króla Andalów i Pierwszych Ludzi.
And protector of the realm, In the name of Robert of the House Baratheon,I charge you to bring the King's Justice to the false knight Gregor Clegane King of the Andals and the first men, Lord of the Seven Kingdoms the first of his name.Jedź! Spotkamy się jeszcze, Clegane.
We will meet again, Clegane. Go!Pana Siedmiu Królestw i Obrońcy Królestwa,fałszywemu rycerzowi o imieniu Gregor Clegane W imieniu Roberta z Rodu Baratheonów, rozkazuję wam wymierzyć królewską sprawiedliwość Pierwszego tego Imienia, Króla Andalów i Pierwszych Ludzi.
In Jedź! Spotkamy się jeszcze, Clegane.
Go! We will meet again, Clegane.Spotkamy się jeszcze, Clegane. Jedź!
We will meet again, Clegane.- Go!A ty tylko zrzędzisz jak stara ciotka, co nie, Clegane?
You're a grouchy old bear, aren't you, Clegane?Jeszcze się spotkamy, Clegane. Jedź!
We will meet again, Clegane.- Go!Jesteśmy tu nie bez przyczyny, Clegane.
Clegane, we're here for a reason.Drugi raz zabił mnie Clegane.
Second time I have been killed by a Clegane.Już drugi raz zabił mnie Clegane.
Second time I have been killed by a Clegane.To Ogar! Dobrze cię widzieć, Clegane.
A Hound! So good to see you again, Clegane.Będzie utrzymanie Harrenhal. Clegane.
Clegane, you will maintain a Garrison here at Harrenhal.Pierwszego tego Imienia, Króla Andalów i Pierwszych Ludzi, a także wszystkim, którzy przyłożyli ręki do jego zbrodni.rozkazuję wam wymierzyć królewską sprawiedliwość fałszywemu rycerzowi o imieniu Gregor Clegane W imieniu Roberta z Rodu Baratheonów, Pana Siedmiu Królestw i Obrońcy Królestwa.
Lord of the Seven Kingdoms and Protector of the Realm,I charge you to bring the king's justice to the false knight Gregor Clegane In the name of Robert of the House Baratheon, the First of his Name, King of the Andals and the First Men, and all those who shared in his crimes.
